adj
angstwékkend, gríezelig, schrikwékkend, ijzingwékkend, huiveringwékkend, íjselijk; ( v. tóestand ) ángstig; ( v. vóorgevoel e.d. ) bang;
(wat angst brengt; ovdr. , v. máte) vréselijk, verschríkkelijk, schrikbárend
в стра́шном беспоко́йстве́ — in angst en vréze;
ему́ бы́ло стра́шно ( ovdr. ) — hij had het benáuwd;
сде́лать стра́шные глаза́́ — gróte ógen ópzetten;
стра́шен как сме́ртный грех́ — zo lélijk als de nacht, spúuglelijk;
стра́шно мно́го́ — ákelig veel;
ничего́ стра́шного! — geen paníek!, al goed!, dat is niet erg!, dat is niets verontrastends!;
стра́шная пла́кса́ — vreselijke húilebalk;
стра́шно поду́мать́ — verschríkkelijk om aan te dénken;
стра́шный проти́вник — gevreesde tégenstander;
стра́шно пуга́ться́ — z. wézenloos schríkken;
стра́шный суд́
de jongste dag