Большой российский энциклопедический словарь
СТОРОНА
СТОРОНА́ ГОРОДСКАЯ, часть города. В древнем Новгороде - Софийская и Торговая, в С.-Петербурге - Выборгская, Московская, Петроградская.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
СТОРОНА
СТОРОНА -ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, ж.
• 1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком-н. направлении от кого-чего-н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны. Отпустить на все четыре стороны (дать полную свободу идти куда угодно; разг.). Смотреть по сторонам. Отойди в сторону, не мешай!
• 2. Страна (обычно как место, где кто-н. живёт) (устар.). Родная с. Дальняя с. Жить на чужой стороне (на чужбине). Отдать дочку на чужую сторону.
• 3. Пространство, расположенное по бокам, краям чего-н., не середина. По другую сторону шоссе. Солнечная с. улицы. Осмотреть со всех сторон. Идти стороной (сбоку, с краю, а также в-обход чего-н.).
• 4. перен. Положение вне главных событий, развития чего-н. Смотреть со стороны (не будучи участником чего-н.).
• 5. Одна из поверхностей, один из боков чего-н. Лицевая, оборотная с. медали.
• 6. В математике: отрезок прямой, являющийся частью границы многоугольника. С. квадрата.
• 7. перен. Точка зрения, взгляд на что-н. Обсудить со всех сторон. С одной стороны, он прав, а с другой стороны - виноват.
• 8. перен. То, что составляет одну из особенностей, черт чего-н. Положительная с. дела. Показная с.
• 9. перен. Свойство, качество. Показать себя с выгодной стороны. В его характере много хороших сторон. 10. Человек, группа лиц, противопоставленных другим (офиц.). Прения сторон на суде. Выслушать обе стороны и стороны. Обязательства сторон. Высокие договаривающиеся стороны. * Брать (взять, принять) сторону чью - поддерживать чыо-н.точку зрения в споре, чьи-н. интересы. В стороне от кого-чего, в знан. предлога с род. п. - в отдалении, на расстоянии от кого-чего-н. Держаться в стороне от распрей. Дом в стороне от дороги. В сторону кого-чего, в знач. предлога с род п. - в направлении, по направлению к кому-чему-н. Повернуться в сторону говорящего. В сторону от кого-…
Полное определение слова «СТОРОНА» • 1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком-н. направлении от кого-чего-н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны. Отпустить на все четыре стороны (дать полную свободу идти куда угодно; разг.). Смотреть по сторонам. Отойди в сторону, не мешай!
• 2. Страна (обычно как место, где кто-н. живёт) (устар.). Родная с. Дальняя с. Жить на чужой стороне (на чужбине). Отдать дочку на чужую сторону.
• 3. Пространство, расположенное по бокам, краям чего-н., не середина. По другую сторону шоссе. Солнечная с. улицы. Осмотреть со всех сторон. Идти стороной (сбоку, с краю, а также в-обход чего-н.).
• 4. перен. Положение вне главных событий, развития чего-н. Смотреть со стороны (не будучи участником чего-н.).
• 5. Одна из поверхностей, один из боков чего-н. Лицевая, оборотная с. медали.
• 6. В математике: отрезок прямой, являющийся частью границы многоугольника. С. квадрата.
• 7. перен. Точка зрения, взгляд на что-н. Обсудить со всех сторон. С одной стороны, он прав, а с другой стороны - виноват.
• 8. перен. То, что составляет одну из особенностей, черт чего-н. Положительная с. дела. Показная с.
• 9. перен. Свойство, качество. Показать себя с выгодной стороны. В его характере много хороших сторон. 10. Человек, группа лиц, противопоставленных другим (офиц.). Прения сторон на суде. Выслушать обе стороны и стороны. Обязательства сторон. Высокие договаривающиеся стороны. * Брать (взять, принять) сторону чью - поддерживать чыо-н.точку зрения в споре, чьи-н. интересы. В стороне от кого-чего, в знан. предлога с род. п. - в отдалении, на расстоянии от кого-чего-н. Держаться в стороне от распрей. Дом в стороне от дороги. В сторону кого-чего, в знач. предлога с род п. - в направлении, по направлению к кому-чему-н. Повернуться в сторону говорящего. В сторону от кого-…
Русско-итальянский словарь
СТОРОНА
ж.
1) ( боковой край ) lato m тж. мат.; parte, canto m
правая / левая сторона — lato destro / sinistro; parte destra / sinistra
теневая сторона — lato ombreggiato
свернуть в сторону — voltare vi (a) da una parte, svoltare vi (a)
отступить / броситься в сторону — farsi / gettarsi da parte
в стороне — in disparte, da una parte
держаться в стороне — tenersi / stare in disparte
отложить в сторону — mettere da parte
отойти в сторону — farsi di lato; farsi da parte тж. перен.
отвести в сторону — prendere in disparte
2) ( поверхность предмета ) superficie; parte; facciata
лицевая, правая / левая сторона материи — il diritto il rovescio della stoffa
обратная сторона медали перен. — il rovescio della medaglia
3) ( направление; место ) lato m, parte, direzione
со стороны гор — delle montagne
в сторону леса — nella direzione del bosco
разойтись в разные стороны — andarsene nelle direzioni opposte; andarsene ognuno per conto suo тж. перен.
смотреть во все стороны — guardare
смотреть по сторонам — guardare da tutte le parti, gettare sguardi tutt'attorno
4) ( край, страна ) paese m
родная сторона — paese natale / natio
чужая сторона — terra straniera
отдавать на сторону — dare / mandare fuori / altrove; privarsi ( di qc ); consegnare nelle mani di altri
5) ( составная часть ) parte integrante; lato m, aspetto m
техническая сторона проекта — il lato tecnico del progetto
юридическая сторона дела — l'aspetto giuridico dell'affare
обсудить со всех сторон — esaminare
6) ( в споре и т.п. ) parte
договаривающиеся стороны — parti contraenti
противная сторона — parte contraria / avversa; controparte тж. юр.
прения сторон юр. — dibattito processuale / in aula
выслушать обе стороны — sentire tutt'e due le Полное определение слова «СТОРОНА»
1) ( боковой край ) lato m тж. мат.; parte, canto m
правая / левая сторона — lato destro / sinistro; parte destra / sinistra
теневая сторона — lato ombreggiato
свернуть в сторону — voltare vi (a) da una parte, svoltare vi (a)
отступить / броситься в сторону — farsi / gettarsi da parte
в стороне — in disparte, da una parte
держаться в стороне — tenersi / stare in disparte
отложить в сторону — mettere da parte
отойти в сторону — farsi di lato; farsi da parte тж. перен.
отвести в сторону — prendere in disparte
2) ( поверхность предмета ) superficie; parte; facciata
лицевая, правая / левая сторона материи — il diritto il rovescio della stoffa
обратная сторона медали перен. — il rovescio della medaglia
3) ( направление; место ) lato m, parte, direzione
со стороны гор —
в сторону леса — nella direzione del bosco
разойтись в разные стороны — andarsene nelle direzioni opposte; andarsene ognuno per conto suo тж. перен.
смотреть во все стороны — guardare
смотреть по сторонам — guardare da tutte le parti, gettare sguardi tutt'attorno
4) ( край, страна ) paese m
родная сторона — paese natale / natio
чужая сторона — terra straniera
отдавать на сторону — dare / mandare fuori / altrove; privarsi ( di qc ); consegnare nelle mani di altri
5) ( составная часть ) parte integrante; lato m, aspetto m
техническая сторона проекта — il lato tecnico del progetto
юридическая сторона дела — l'aspetto giuridico dell'affare
обсудить со всех сторон — esaminare
6) ( в споре и т.п. ) parte
договаривающиеся стороны — parti contraenti
противная сторона — parte contraria / avversa; controparte тж. юр.
прения сторон юр. — dibattito processuale / in aula
выслушать обе стороны — sentire tutt'e due le