СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: значение слова

СПЕЦИА́ЛЬНОСТЬ (от лат. species - род, вид), вид занятия в рамках одной профессии (напр., С. врача - хирург, терапевт и т.д.).

СПЕЦИА́ЛЬНОСТЬ -и, ж.

• 1. Отдельная отрасль науки, техники, мастерства или искусства. Избрать своей специальностью историю.

• 2. То же, что профессия. По специальности инженер. Получить, приобрести с.

специальностии, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к специальный (редко). Специальность термина. 2. Отдельная, обособленная отрасль науки, техники, мастерства, искусства. Он избрал своей специальностью радиотехнику. В своей специальности он крупный ученый. Специальность этого художника - графика. Инженеры разных специальностей.

Всякая самостоятельная профессия, основная квалификация. Он по специальности бухгалтер.

Любое дело, требующее какого-н. навыка, искусства (разг., часто ирон. или шутл.). Насмешки над товарищами были его специальностью.

ж.
1)
а) Отдельная область науки, техники, искусства.
б) Сфера чьей-л. деятельности или изучения чего-л.
в) Самостоятельная профессия, основная квалификация.
2) Круг излюбленных занятий, интересов.
3) Дело, занятие, в котором кто-л. проявляет свое умение, искусство.

[<лат.; см. специальный] - 1) отрасль производства, науки, техники, искусства и т. д. как область чьей-л. деятельности, работы или учебы; 2) род занятий, профессия.

специа́льность, -и

см. занятие , знание , круг

жен. special(i)ty, special interest
profession, trade приобрести специальность

специальность : specialty profession

специальность ж 1. (отрасль) Fach n 1b*; Fachgebiet n 1a (область); Fachrichtung f c (направление) 2. (профессия) Beruf m 1a овладеть специальностью einen Beruf erlernen основная специальность Hauptberuf m 1a вторая специальность Nebenberuf m не по специальности berufsfremd

сущ. жен. рода от слова: специальный  

1. качество, свойство

2. отрасль науки, техники, мастерства или искусства, в которой кто-нибудь работает спеціальність
• избрать своей специальностью историю -- обрати своєю спеціальністю історію
сущ. жен. рода от слова: специальный   профессия, ремесло фах імен. чол. роду
• работать по специальности -- працювати за фахом

ж.
spécialité
f ; branche f ( отрасль )
'узкая специ'альность — spécialité étroite ( или pointue)
раб'отать по специ'альности — travailler vi dans sa spécialité

специ́альность

ж. especialidad f ; rama f ( отрасль )

ж.
professione; mestiere m; specializzazione
работать по специальности — esercitare la propria professione

specializace

obor

odborná způsobilost

povolání

aprobace

fach

спецыяльнасць, работать по специальности — працаваць па спецыяльнасці

1.
specjalność, fach, zawód;
2. specjalistyczny (fachowy) charakter;

специа́льность
f
1 specialísme ^het ; ( v. ópleiding ) stúdierichting, specialisátie; ( v. wetensch. ) tak, vakgebied ^het
литерату́ра по специа́льности — vákliteratuur
●
2 beróep ^het
кака́я у вас специа́льность ? — wat bent u van beroep?;
кто он по специа́льности? — wat doet hij voor werk?, wat is (hij van) zijn vak?

специальност/ь ж
1 соћа, ихтисос; учёные разных ~ей турли соћа олимлари;
2 ихтисос, касб, ћунар; ~ь врача врач касби; ~ь токаря токарлик касби ; приобрести ~ь касб-ћунар ўрганмоќ (орттирмоќ, олмоќ); работать по ~и ўз ихтисосидаги ишда ишламоќ.

ж
uzmanlık, ihtisas; meslek ( -ği )
работать по специальности — mesleğinde çalışmak

professio [onis, f];

fako, profesio; специальный speciala, faka.

speshieliti- speciality [спэшиЭлити].