СОСАТЬ: значение слова

СОСА́ТЬ -су, -сёшь; сосанный; несов., что.1. Втягивать в рот губами и языком (жидкое). С. из соски. С. грудь матери (высасывать из неё молоко). С. матку (о животном).

• 2. Держать во рту, постепенно разминая, размягчая. С. леденец.

• 3. О насекомых и нек-рых других животных: вбирать в себя (текучее). Пчела сосёт хоботком. С. кровь из кого-н. (также перен.: то же, что пить чью-н. кровь).

• 4. Держа что-н. во рту, делать втягивающие движения. С. соску. С. лапу. С. папиросу.

• 5. обычно бвзл. Об ощущении тянущей боли, а также об ощущении голода (разг.). Сосёт (безл.) под ложечкой. Тоска сосёт сердце (перен.). II сущ. сосание, -я, ср. (к 1, 2, 3 и 4 знач.). II прил. сосательный, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 знач.;спец.). Сосательные движения.

сосу, сосёшь, несов. 1. что. Сквозь сжатые губы Втягивать в рот (какую-н. жидкость). Сосать молоко. Иные дети долго еще после грудного возраста не пьют, а сосут.

кого-что. Втягивать таким образом чье-н. молоко (из груди, вымени), питаться чьим-н. молоком. Сосать грудь матери. Жеребенок сосет матку. Ласковый теленок двух маток сосет. Пословица.

что. Держа во рту и растворяя слюною, постепенно поглощать. Сосать сахар, леденец.

что. Взяв что-н. в рот, мять губами, языком, смачивая слюною. Сосать соску. Сосать палец.

что. При помощи специальных органов тела всасывать (что-н. жидкое) из чужого организма в свой. Пиявка сосет кровь.

перен., что. Извлекать хитростью, насильно (простореч. вульг.). Сосать деньги. 2. что. Набирать жидкость или газ, всасывать (о насосе; спец. разг.). 3. перен., кого-что. Медленно мучить, причинять ноющую душевную боль (о тоске и другом подобном чувстве; разг.). Слушал…, не чувствуя ничего, кроме скуки, сосущей сердце. М. Горький. Тайное горе сосет мое сердце. Салтыков-Щедрин. Тоска сосет меня. 4. перен., безл. и без доп. О длительной, тупой и ноющей боли во внутренних органах (разг.). - В желудке сосало. То было странное и неприятное ощущение. М. Горький. Под ложечкой сосет. Сосать кровь чью - то же, что пить кровь (см. кровь).

несов. перех.
1)
а) Движениями губ и языка втягивать в рот какую-л. жидкость сквозь узкое отверстие в чем-л.
б) Питаться материнским молоком, втягивая его в рот из сосков груди или вымени.
в) разг. Пить медленно, не отрываясь, втягивая жидкость сквозь неплотно сжатые губы.
2)
а) При помощи специальных органов тела высасывать из другого организма какую-л. жидкость кровь, сок и т.п. (о насекомых, животных).
б) Впитывать, поглощать из почвы влагу, необходимые вещества (о растениях).
в) перен. разг. Вымогать хитростью или насильно, наживаясь за чей-л. счет, эксплуатируя кого-л.
3) Вбирать в себя, всасывать жидкость, газ и т.п. (о каком-л. специальном устройстве).
4) Медленно съедать, разминая языком и смачивая слюной.
5) перен. Причинять страдания непрерывными мучениями (о чувстве, переживании, болезни).
6) безл. О наличии тупой, ноющей боли, неприятном ощущении в желудке, сердце.

сасывать что или кого, тянуть, чмокая, присасываясь губами, вытягивать жидкость, смоктать; церк. и народное ссать. Сосать косточку, сосать мозг из косточки. Ребенок сосет грудь, теленок сосет корову. Пиявка сосет кровь, поколе не насосется. Сосать соску. Он весь день трубку сосет. Насос сосет, тянет воздух, воду. Мы у матушки России детки, она наша матка - ее и сосем. И медведь из запасу лапу сосет. Медведь одну лапу сосет, да всю зиму сыт живет. -ся, страдат. Всасывать в себя. Высосать яблоко. Пиявка дососалась до отвалу. Затравку засосало. Иссосал все. Насосался вволю. Пряник надсосан, обсосан кругом. Отсосать молоко. Пососи немного. Утопленика под плот подсосало. Клещ присасывается. Вода просасывается сквозь плотину. Ссасывать молоко, отсасывать. Сосание длит. сосение окончат. сос м. соска ж. об. действ. по глаг. Пиявика сосом тянет. Соска, замена младенцу груди матери; это либо рожек (роговой, глиняный, стекляный) с молоком и с навязанным соском от коровьего вымени, собственно рожек; либо жеваный или толченый хлеб с молоком, завязанный в ветошке. Сосок м. сосец, часть женской груди, титьки, вымени, через которую молоко выходит. Сосочки языка и нутряной оболочки кишек, бородавочки и космы, мочки; на языке это орудия вкуса, а в кишках они всасывают питательное молочко пищи. Сосок, твер. соска. Калач на сосок, да мыла кусок (при поднесении родильнице денег). Соски мн. вологодск. ягода готовик, белая или сливочная жимолость, она же кобылица, шеломутник. Сосковатый и сосчатый, с виду на сосок похожий, или усеянный сосцами. Сосковый, сосочный, сосцевый, к соскам относящ. Сосцевидная, -образная бородавка. Сосцепитание, кормление грудью. Сосцепитающие животные, молочники. Сосун м. -нья ж. сосунок, -ночек, сосунчик, кто сосет, младенец, детеныш. Сосуны, молочники, отдел молочных, млекопитающих (дурное слово) животных. Сосунья ж. перм. медная трубка, внутри деревянных, для подъема рассола. Сосун, сосунок, детеныш, сосущий матку; бол. жеребенок; сосунец сиб. теленок; сосунок, ососок, поросенок,ченец. Соса, корова, кобыл…

соса́ть

•сосу́, диал. ссать – то же, южн., зап. (Даль), со́ска, укр. сса́ти, ссу, блр. ссаць, ссу, др.-русск. съсати, съсу, съсъ "сосок, грудь", съсъкъ "сосок", ст.-слав. съсати, съсѫ θηλάζειν (Супр.), болг. си́сам "сосу", сербохорв. са̏ти, се̑м, си̏сати, си̏са̑м, словен. sǝsáti, sǝsȃm, др.-чеш. ssáti, ssu, чеш. ssáti, слвц. sаt᾽, польск. ssać, ssę. Фонетически закономерным было бы русск. *ссать, в то время как форма на -о- обязана влиянию слов со́ска, сос (из *sъsъkа, *sъsъ); см. Шахматов, Очерк 251.

•В основе лежит и.-е. межд. *su-, как и в др.-инд. sū́раs м. "похлебка", наряду с и.-е. -b-: др.-исл. súpa "пить хлебая", д.-в.-н. sûfan – то же, нов.-в.-н. saufen "пить, пьянствовать", ср.-в.-н. supfen (из -bn- или -рn-), далее – и.-е. расширения на задненёбный: лтш. sùkt "сосать", лат. sūgō, -еrе "сосать", sanguisūga "кровопийца", sūcus "сок", др.-исл. súgа "сосать", д.-в.-н. sûgan – то же; см. В. Шульце, Kuhn–Festschr. 194 и сл.; Kl. Schr. 212 и сл.; Мейе–Эрну 1172 и сл.; Мейе–Вайан 28; Вальде–Гофм. 2, 622; Торп 443. Слав. слова могли произойти из *sъpsati; см. Цупица, GG. 29; Уленбек, AfslPh 16, 369; Aind. Wb. 339. Возведение второго -с- к результату слав. палатализации (Педерсен, IF 5, 61) менее вероятно. Ср. аналогичные звукоподражания: ит. сiоссiаrе, нем. zuzeln, чеш. čučati, в.-луж. сусас́, сусkас́ "сосать" (Шульце, там же).

соса́ть, сосу́, сосёт

см. извлекать , пить

несовер.
1) (что-л.) suck
2) безл. у меня сосет под ложечкой – I have a sinking sensation in the pit of my stomach
3) (кого-л.) (причинять душевную боль) gnaw, nag

сос|ать - несов.
1. (вн.) suck (smth.)
2. безл. : у меня ~ёт под ложечкой I have a sinking sensation in the pit of my stomach
3. (вн.
причинять душевную боль) gnaw (smb.), nag (smb.)
тоска ~ёт меня grief is gnawing at my heart

сосать saugen* (тж. слаб.) vt, vi (что-л. an D); lutschen vt, vi (что-л. an D) (соску, конфету) а у меня сосёт под ложечкой ich habe Schmerzen in der Herzgrube

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: сося
ссати
• Дієприслівникова форма: ссавши, ссучи

sucer
vt ; téter vi ( о грудном ребенке, детеныше )
сос'ать грудь — téter vt , prendre le sein
••
у мен'я сосет под л'ожечкой — j'ai des tiraillements au creux de l'estomac -ma

сос́ать

несов. , вин. п. chupar vt , succionar vt
• сос'ать с'оску — chupar el biberón
• сос'ать грудь — mamar vt
• сос'ать табл'етку — chupar la pastilla
• сос'ать из ког'о-либо д'еньги — chupar la pasta de alguien ••
• сос'ать чь'ю-либо кровь — chupar (sorber) la sangre de alguien
• у мен'я сосет под л'ожечкой ( от голода ) — me dan punzadas de hambre
• тоск'а сосет с'ердце — la angustia oprime el corazón
• л'асковый теленок двух м'аток сосет посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena

несов. В


1) succhiare vt
сосать грудь — poppare vt, prendere


2) ( о корнях, растений ) (es)trarre vt, cavare vt


3) разг. ( вымогать ) estorcere vt
сосать деньги — estorcere denaro


4) ( причинять душевную боль ) struggere vt, tormentare vt
••
сосать чью-л. кровь — succhiare il sangue di qd
его червь сосет — un lo rode
у меня сосет под ложечкой — mi sento un languore / languorino allo stomaco

sát

srkat

trýznit

cucat

cumlat

žižlat

(соску)
dudat

dumlat

несовер. ссаць, смактаць, сосать кровь — смактаць кроў сосать лапу — смактаць лапу сосать сок (соки) из кого — смактаць сокі з каго червь сосёт кого — чарвяк точыць каго

1.
ssać;
2. wysysać;
3. siorbać;

соса́ть
( if 6°b; tr. )
1 (met de mond; op snoepje, duim, aan borst; v. Insecten, wortels) zúigen aan/op;
(op snoepje, duim, aan borst) sábbelen aan/op
соса́ть лимонад́ че́рез соло́минку — limonáde met een ríetje ópzuigen
●
2 (onp.) een hol gevoel géven
у меня́ сосёт в желу́дке́ — ik heb een hol gevoel in mijn maag;
под ло́жечкой́ сосёт — ik heb een hol gevoel in m'n borst;
тоска́ сосёт се́рдце́ — het verdríet knaagt
●
3 sl. píjpen

[сосу, сосёт] უსრ. что 1. წოვა ([ს]წოვს): 2. წუწნა:
• 1. с. грудь матери დედის ძუძუს წოვა; пиявка с-ёт кровь წურბელა სისხლსა წოვს. 2. с. леденец ყინულკარამელის წუწნა. тоска с-ёт сердце გადატ. სევდა გულს მილევს; с-ёт под ложечкой გული მელევა, მიწყალდება.

сос/ать, -су, -сёшь сов. что
1 эммоќ, сўрмоќ; ~ать грудь матери онасининг кўкрагини сўрмоќ (эммоќ); телёнок ~ёт корову бузоќ сигирни эммоќда; ~ать соску сўрѓични сўрмоќ;
2 шиммоќ, сўрмоќ; ~ать леденцы обаки шиммоќ;
3 сўрмоќ, ќонини (сувини) ичмоќ

( молоко, конфету, палец и т. п. ) emmek
••
у меня сосало под ложечкой (от голода) — içim kazınıyordu

fellare [1] ; fellitare [1] (mammas; ubera); sugere [o, xi, ctum] (matris mammam);

suĉi.