СОРОК: значение слова

СОРО́К, др.-рус. единица счёта, равная 40. Обычно употреблялась для учёта мелких предметов и мехов ("сорок сороков").

"СО́РОК ДЕВУШЕК" ("Кырк Кыз"), каракалп. героич. эпос. Записан со слов нар. сказителя Т. Тажибаева в 1939-40. Отражает ист. события 17-18 вв.

СО́РОК сорока, числит, колич. Число и количество 40. За с. кому-н. (больше сорока лет). Под с. кому-н. (скоро будет сорок лет). II порядк. сороковой, -ая, -бе. --- Огневыесороковые (высок.) - о годах Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.).

СОРОК -а, м (стар.).

• 1. Церковный округ, объединяющий сорок церквей. В Москве сорок сороков.

• 2. Мешок с сорока собольими шкурками (обычно как единица счёта, расчёта). Одарить сорокам на шубу. * Сорок сороков (устар. разг.) - об очень большом количестве чего-н. Рассказал сорок сороков небылиц.

сорока (для всех косв. пад.), числит. колич. Название числа 40. К сорока прибавить пять. Написать сорок.

Количество 40. Сорок лошадей. С сорока лошадьми. Сорок сороков (старин.) - о количестве церквей в Москве. Отозвались колокольни, заметались колокола и все сорок сороков московских забили набат. А. Н. Толстой. (Первонач. единица счета (напр. шкурки соболя считались партиями - сороками, группа церквей, образовывавших благочиние, составляла сорок и т. п.).)

1. м.
1) Старинная русская единица счета, соответствующая четырем десяткам.
2) Связка из четырех десятков однородных меховых шкурок.
3) Группа церквей, образующая благочиние (2*) и состоящая приблизительно из четырех десятков церквей.
2. числит.
1) Название числа, состоящего из 40 единиц.
2) Такое количество единиц чего-л.

четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками : первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и менее сорока церквей. Соболь поныне продается сороками или сорочками, что и зовется соболь в сороках или в кошках; каждый сорочек (на полную шубу) вложен в чахол, в сорочку; выше этого парный соболь, в парах, а самый высокий одинец. Жениха и невесту опахивали сороком черных соболей (Вел. Кн. Василия Иоанна и Елену); в награду одаряли из царской казны сороком. полсороком соболей. Дороги твои сорок соболей, а на правду матку и цены нет. Сорок лет бабий век. Продли Бог (елку) на сорок сороков! Что полпятаста, что пять девяноста - все те же девять сороков с девяностом. Что девять сороков, что четыре девяноста - одно. Полпята сорока - два девяноста. Сидела (или : служила) сорок лет, высидела сорок реп - да и тех нет. Уж сорок лет, как правды нет. И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок. Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. Сорок недель сидела я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали, да год на виселице держали (человек). Сороки, праздник 40-ка мучеников, 9 марта; пекут 40 жаворонков или колобанов, говор. сороки святые, колобаны золотые. На 40 мучеников день с ночью меряется, равняется : это вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. Сороки мучеников, еще сорок утреников (еще будет). Гречу сеять пропустя 40 морозов после 40-ка мучеников. Во что Сороки, в то и Петровки (в день недели). На 40 мучеников 40 птиц прилетают; сорок пичуг на Русь пробираются. Прилет жаворонков. Сколько проталинок, столько жаворонков. На сороки прилетел кулик из заморья, принес весну (воду) из неволья. Сороковой, последний счетом, в сороке. В сороковой день сороковины, большие поминки по усопшем. Сороковой роковой. Сороковой медведь охотника калечит. Сороковой мот, зап. моток в 40 пасм. Белка выходит в один год сама сороковая, со внуками, так плодовита.…

числ. forty ему лет сорок – he looks/is about forty ему под сорок – he is nearly forty лет сорок – about forty years (о времени)
about forty (о возрасте) ему за сорок – he is over forty, he is in his forties

forty

с небольшим
forty odd, a little over forty