Толковый словарь В. И. Даля
СОРОК
четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками : первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и менее сорока церквей. Соболь поныне продается сороками или сорочками, что и зовется соболь в сороках или в кошках; каждый сорочек (на полную шубу) вложен в чахол, в сорочку; выше этого парный соболь, в парах, а самый высокий одинец. Жениха и невесту опахивали сороком черных соболей (Вел. Кн. Василия Иоанна и Елену); в награду одаряли из царской казны сороком. полсороком соболей. Дороги твои сорок соболей, а на правду матку и цены нет. Сорок лет бабий век. Продли Бог (елку) на сорок сороков! Что полпятаста, что пять девяноста - все те же девять сороков с девяностом. Что девять сороков, что четыре девяноста - одно. Полпята сорока - два девяноста. Сидела (или : служила) сорок лет, высидела сорок реп - да и тех нет. Уж сорок лет, как правды нет. И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок. Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. Сорок недель сидела я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали, да год на виселице держали (человек). Сороки, праздник 40-ка мучеников, 9 марта; пекут 40 жаворонков или колобанов, говор. сороки святые, колобаны золотые. На 40 мучеников день с ночью меряется, равняется : это вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. Сороки мучеников, еще сорок утреников (еще будет). Гречу сеять пропустя 40 морозов после 40-ка мучеников. Во что Сороки, в то и Петровки (в день недели). На 40 мучеников 40 птиц прилетают; сорок пичуг на Русь пробираются. Прилет жаворонков. Сколько проталинок, столько жаворонков. На сороки прилетел кулик из заморья, принес весну (воду) из неволья. Сороковой, последний счетом, в сороке. В сороковой день сороковины, большие поминки по усопшем. Сороковой роковой. Сороковой медведь охотника калечит. Сороковой мот, зап. моток в 40 пасм. Белка выходит в один год сама сороковая, со внуками, так плодовита. Сороковая ж. очистительная молитва родильннц, через 6 недель. Принять сороковую. Сороковая бочка, сороковица твер. сороковуша симб. сороковка, сорокаведерная, мерная, в 40 ведр. Сороковка и сороковица или сороки, в значении старинного счета сороками. Сороковины или сорочины ж. мн. поминки, поминание, поминовение, упокойная память, молитва, в 40-й день. Сороковина, мусульманская подать, по Корану, где берется сороковая часть наличного имущества ежегодно. Сороковинный и сорочинный, к сороковинам относящ. Сороковицы (сороковины) все скажут, 40 недель. В сороковины покойник обедает в послпдний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор и кладут ложку). Сорокоуст, стар. сорокоустье, сорокодневная молитва в церкви, по умершем; свернутая коленцами свеча, на эту 40-кадневную службу, колода; свечи, ладан и вино, приносимые для сего в церковь. -ный, к сему относящ. Сороковик касп. тонкая бичевка, на поводки крючков или кованцев; безмен, вешающий до пуда, сорока фунтов. Сорокишник сар. гривенник. Сорокодневный пост. Сорококопеечный платок. Сороколетняя бабушка. -минутный труд, работа. -нощное бдение, пост и молитва, -рублевая корова. Сорокобратчина, сброд народа, застольное товарищество. Сорокабрех м. кур. врун, лгун и хвастун (или это от сорока?). Сорокобарщина, семибоярщина, бестолочь от многоначалия. Сорокозуб, см. буквица. Сороконожка ж. насекомое Julus; мокрица. Сороконедужная, см. будра и мотыльки. Сороконедужник, см. норица. Сорокоприточная (ошибч. прыт). -притка, растен. Асtaea spicata, воронец. См. змеевик. Роlemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мортилова, двусил, см. брань. Роlygala, см. истод.