СООБЩЕ́НИЕ -я, ср.
• 1. см. сообщить.
• 2. То, что сообщается, известие, информация (во 2 знач,). По последним сообщениям. Экстренное с.
• 3. Способ передвижения, связи. Пути сообщения. Удобное с.
Толковый словарь Ефремовой
СООБЩЕНИЕ
ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: сообщать, сообщить.
2) То, что сообщается; известие, новость.
3) Средство общения, возможность общаться на расстоянии; связь.
1) Процесс действия по знач. глаг.: сообщать, сообщить.
2) То, что сообщается; известие, новость.
3) Средство общения, возможность общаться на расстоянии; связь.
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
ср.
1) (известие) communication, report, statement, announcement, information сообщения в газетах – press accounts газетное сообщение – newspaper report посылать сообщение – to message
2) (связь) communication пути сообщения – means of communication телеграфное сообщение – telegraphic communication/message железнодорожное сообщение – railway communication/service воздушное сообщение – air communication прямое сообщение – through service междугородное автобусное сообщение – bus service
1) (известие) communication, report, statement, announcement, information сообщения в газетах – press accounts газетное сообщение – newspaper report посылать сообщение – to message
2) (связь) communication пути сообщения – means of communication телеграфное сообщение – telegraphic communication/message железнодорожное сообщение – railway communication/service воздушное сообщение – air communication прямое сообщение – through service междугородное автобусное сообщение – bus service
сообщени|е - с.
1. communication
(известие тж.) announcement, report
(официальное) communique
по ~ю, согласно ~ю as reported
2. (связь) communication
железнодорожное ~ rail communication
прямое железнодорожное ~ direct rail communication
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
ближнее
short-distance traffic
short-distance traffic
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
в Windows
message
message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
в windows
message
message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
для печати
press release
press release
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
исполняющей системы
executive message
executive message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
о
w report on
w report on
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
о вылете
departure message
departure message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
о зарплате
earnings report
earnings report
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
о местоположении
position report
position report
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
о неисправности
failure message
failure message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
об
w report on
w report on
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
об аварии
casualty report
casualty report
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
об ошибках
error report
error report
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
об ошибке
error message, error message, error report
error message, error message, error report
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
общего характера
common message
common message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
оператору
operator message
operator message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
оператору станка
shopfloor message
shopfloor message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
от мыши
mouse message
mouse message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
первого уровня
first-level message
first-level message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
пластов
combination of zones
combination of zones
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
проводов
line-to-line short, wire fault
line-to-line short, wire fault
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
с борта
air-report
air-report
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
с землей
air-to-ground communication, grounding out, line-to-ground fault
air-to-ground communication, grounding out, line-to-ground fault
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
с корпусом
chassis fault, fault to frame, shorting out
chassis fault, fault to frame, shorting out
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
с ошибками
erroneous message
erroneous message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
с приоритетом
priority message
priority message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
с шумами
noisy message
noisy message
Большой русско-английский словарь
СООБЩЕНИЕ
системы
system message
system message