СОЛИДНЫЙ: значение слова

СОЛИ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна.

• 1. Прочный, надёжный, основательный. Солидная постройка. Весьма солидные знания.

• 2. Важный, представительный. С. вид. Солидное учреждение. С. учёный (авторитетный, известный).

• 3. О возрасте: немолодой, пожилой (разг.). Человек солидного возраста.

• 4. Значительный, большой (разг.). Солидная сумма.

• 5.0 человеке: большой, полный (прост.). Мужчина с.: высокий, толстый. " сущ солидность, -и, ж.

солидная, солидное; солиден, солидна, солидно (от латин. solidus - плотный, Прочный). 1. Прочный, крепкий, надежный. Солидная постройка. Солидные познания. 2. Важный, представительный. Луна, полная и солидная, как генеральская экономка, плыла по небу. Чехов. Солидный вид. 3. перен. Основательный, с установившейся репутацией, серьезный, не легкомысленный. Солидный Человек. Он не по летам солиден. Солидный журнал. Вести себя солидно (нареч.).

Пожилой (разг.). Человек солидных лет. 4. Значительный, большой (разг.) Солидная сумма денег. Солидно (нареч.) зарабатывать. На ногах… качалося солидное брюшко. Некрасов.

прил.
1)
а) Прочный, крепкий, надежный.
б) перен. Отличающийся основательностью, глубиной, серьезностью.
2)
а) перен. Важный, представительный.
б) Заслуживающий доверия, имеющий хорошую репутацию.
в) Пользующийся признанием, авторитетом.
3) Достигший зрелого возраста.
4) разг. Значительный по величине, силе и т.п.; большой.

франц. твердый, крепкий, надежный, прочный, вальяжный; солидный человек, основательный, надежный; доброй жизни, не легостай. Солидарность, круговая порука, один за всех и все за одного; солидарный, за круговою порукой; к ней, относящийся.

соли́дный

•соли́ден, соли́дна, соли́дно. Позднее заимств. из франц. solide "прочный" от лат. solidus "плотный, цельный, массивный, твердый".

соли́дный; кр. ф. -ден, -дна

надежный, устойчивый, содержательный, капитальный. Ср. <Надежный и Настоящий> .

прил.
1) solid, strong, firm, sound
2) (надежный) reliable, sedate
respectable
3) (значительный) considerable
4) разг. (о возрасте) middle-aged
5) разг. (большой - о человеке) massive, stout

солидн|ый -
1. (прочный, крепкий) solid, substantial
~ое здание substantial building
2. (основательный, глубокий) thorough, extensive, considerable
~ые знания thorough/wide knowledge sg.
~ журнал serious magazine
3. (серьезный, значительный) established, serious, recognized
~ учёный serious/established scientist
~оe учреждение recognized institution
4. (важный, представительный) impressive, imposing, weighty
~ человек impressive person
~ тон lofty tone
5. (крупный, полный) massive, big
6. (не очень молодой)
~ возраст fair age
7. разг. (значительный no величине) fair- sized, considerable
~ая сумма sizeable amount, considerable sum of money

основание
solid foundation

человек
solid person

солидный 1. solide, haltbar (прочный); gründlich (основательный); bedeutend (значительный) солидные познания solide Kenntnisse солидная сумма разг. ge|hörige [bedeutende] Summe 2. (о человеке) solide; gediegen (положительный, надёжный); ernst, gesetzt (серьёзный) 3. разг. (высокий, полный) imposant, wohlbeleibt 4. разг. (пожилой) bejahrt в солидном возрасте in gesetztem Alter

прилаг.
• Краткая форма: солиден

• сравн. ст. : солиднее
солідний

сол́идный

прил.

1) ( прочный, крепкий ) sólido, resistente, macizo
• сол'идная постр'ойка — construcción sólida

2) ( основательный, большой ) sólido, considerable ( значительный ) ; serio ( серьезный )
• сол'идный 'опыт — experiencia seria
• сол'идные зн'ания — conocimientos sólidos
• сол'идная с'умма разг. — una suma considerable
• сол'идный в'озраст — edad avanzada
• челов'ек сол'идных лет — un hombre entrado en años

3) ( степенный ) respetable, de mucho fuste

прил.


1) ( прочный ) solido, resistente


2) ( серьезный ) serio
солидное учреждение — istituzione seria
солидный ученый — scienziato di vaglia


3) ( степенный - о человеке ) posato, serio; tutto d'un pezzo


4) ( значительный ) considerevole, ragguardevole, consistente
солидный заработок — guadagno / salario considerevole
солидный возраст — età avanzata, una certa età
солидная сумма — somma ragguardevole

solidní

slušný (výdělek)

vážný

důkladný

důstojný

hezký

трывалы, моцны, грунтоўны, паважны, самавіты, сур'ёзны, сталы, значны, вялікі

1> sağlam
солидное здание/сооружение — sağlam/esaslı yapı 2> ciddi; derin
солидные знания — derin bilgi
солидный труд — ciddi eser 3> ( степенный - о человеке ) ağırbaşlı
манеры у него не очень солидные — tavırları ağırbaşlı olana pek yakışmaz 4> ( о возрасте ) ilerlemiş
человек солидного возраста — yaşını (başını) almış adam/kişi 5> ( крупный - о человеке ) cusseli, iriyarı; vücutlu ( полный ) 6>   разг. ( значительный по размерам ) hatırı sayılır; dolgun
солидная сумма денег — hatırı sayılır bir para
солидная зарплата — dolgun maaş/ücret

gravis [e] ; admodum magnae auctoritatis; serius [a, um];