СОГРЕТЬ: значение слова

СОГРЕТЬ -рею, -реешь; -рётый; сое.

• 1. что. Сделать тёплым, горячим. С. воду. Солнце согрело землю.

• 2. кого-что. Передать свою теплоту кому-чему-н. С. котенка за пазухой. С. своей лаской (перен.). II несое. согревать, -аю, -аешь. II сущ согревание, -я, ср. (к 1 знач.). II прил. согревательный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

согрею, согреешь, сов. (к согревать). 1. кого-что. Грея, сделать теплым. Солнце согрело землю. Согреть руки у печи. Под соболем, согрета и свежа, она вам руку жмет, пылая и дрожа. Пушкин.

что. Кипятя, нагревая на огне, довести до какой-н. степени теплоты (разг.). Согреть котел воды. Согреть чайник. 2. перен., кого-что. Участливым, душевным отношением успокоить, обрадовать, растрогать (разг.). Согреть кого-н. своим участием. Его душа была согрета приветом друга, лаской дев. Пушкин.

сов. перех.
см. согревать .

согре́ть, -е́ю, -е́ет

несовер. - согревать
совер. - согреть (кого-л./что-л. ) warm, heat
comfort перен. (утешать)
inspire (оживлять)

Pf. of согревать

согреть 1. (er)wärmen vt; aufwärmen vt (подогреть) 2. перен. trösten vi (утешить)

кого-что (чем) глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: согрев
зігріти
• Дієприслівникова форма: зігрівши

chauffer
vt , réchauffer vt
согр'еть в'оду — réchauffer de l'eau

согр́еть

сов. , вин. п.

1) calentar ( непр. ) vt , recalentar ( непр. ) vt

2) перен. reconfortar vt , animar vt ; consolar ( непр. ) vt ( утешить )

сов. В


1) (ri)scaldare vt


2) ( утешить, ободрить ) incoraggiare vt, ridare coraggio, rianimare vt
согреть добрым словом — scaldare il cuore con una buona parola
•
- согреться

ohřát

potěšit

vyhřát

nahřát

zahřát

zhřát

zteplit

дыханием
zadýchat

руку
ohřát si ruce

сагрэць

1.
zagrzać, rozgrzać;
2. rozgrzać, ogrzać;

согре́ть
( pf a; if согрева́ть; tr. )
1 ( if греть; (у [2]/ на [6])) [vlóeistof, rúimte, óppervlak] verwármen, ópwarmen;
[hánden e.d. ] wármen (bij, voor/in); ( v. zon, wármte) kóesteren
2 ( v. vriendelijke woorden e.d. ) een warm gevoel géven, kóesteren;
[verhaal e.d. ] ópluisteren, ópfleuren

[согрею, согреет] სრ. кого что გათბობა (გაათბობს), გაცხელება:
• с. руки у огня ხელების გათბობა ცეცხლზე;
• с. котёл воды ერთი ქვაბი წყლის გათბობა, გაცხელება.

согре/ть сов. (несов. согревать )
1 кого-что иситмоќ, илитмоќ, ќизитмоќ, иситиб (илитиб) олмоќ, иситиб ќ ўймоќ; ~ть воду сув иситмоќ; солнце ~ло землю ќуёш ерни ќизитди; ~ть руки у костра гулханда ќўлларни иситиб ол моќ;
2 перен. кого кўнглини

varmigi; согреться varmiĝi.

vorm- warm (ещё: согревать) .