СОБРАНИЕ: значение слова

СОБРА́НИЕ ЗАКОНОВ СССР (СЗ СССР), в 1924-37 офиц. издание СНК СССР, в к-ром публиковались декреты и постановления ЦИК СССР, его Президиума, СНК СССР, СТО СССР, договоры, соглашения и конвенции, заключённые СССР с иностр. гос-вами.

СОБРА́НИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА СССР (СП СССР), в 1938-91 офиц. издание пр-ва СССР. Публиковались пост. пр-ва СССР, имевшие общее значение или носившие нормативный характер, междунар. договоры, соглашения, конвенции, заключённые пр-вом СССР с иностр. гос-вами, др. офиц. документы.

"СОБРА́НИЕ РУССКИХ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКИХ РАБОЧИХ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА", об-во рабочих, 1903 - янв. 1905, С.-Петербург, осн. Г.А. Гапоном. Имело 11 районных отделений, объединявших 8 тыс. чел. Руководители об-ва -инициаторы мирного шествия петерб. рабочих к царю с петицией 9 янв. 1905. Распущено властями.

СОБРА́НИЕ УЗАКОНЕНИЙ РСФСР (СУ РСФСР), в 1917-38 офиц. издание, в к-ром публиковались декреты и постановления. Всерос. съезда Советов, ВЦИК, СНК РСФСР, Совета рабочей и крест. обороны, СТО. В 1939-92 издавалось Собрание постановлений и распоряжений Пр-ва Рос. Федерации (СП Рос. Федерации).

СОБРАНИЕ -я, ср.

• 1. Совместное присутствие где-н. членов коллектива для обсуждения, решения каких-н. вопросов. Общее с. сотрудников. С. избирателей. Профсоюзное с. Выступить на собрании.

• 2. Название нек-рых выборных учреждений. Законодательное с. (в нек-рых странах - парламент).

• 3. чего. Совокупность собранного (вещей, произведений и т. п.). С. редкостей. С. сочинений. С. законов.

собрания, ср. 1. только ед. Действие по глаг. собрать в 1, 2 и 3 знач. (канц.). По собрании всех сведений приступить к своду их. 2. Действие по глаг. собраться в 1 знач.; заседание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н. Общее собрание. Собрание служащих. Пленарное собрание. Собрание уполномоченных. Провести собрание. Быть на собрание. 3. Лица, собравшиеся для обсуждения и решения каких-н. вопросов, участники заседания. Собрание приняло резолюцию.

Собравшиеся вместе лица, собравшееся общество. В одно собранье он едет; лишь вошел… ему она навстречу. Пушкин. Бывало без нее собранье не прелестно. Крылов. Многочисленное собрание Блестящее собрание. 4. Название нек-рых выборных, представительных учреждений, организаций. Национальное собрание. Учредительное собрание. Законодательное собрание. 5. Место, здание, где собирается какое-н. общество (устар.). Дворянское собрание. Благородное собрание. Маскарад и бал в собранье был. Некрасов. 6. Множество чего-н., коллекция. Собрание редких книг. Ценное собрание картин. У тебя готово собранье важное вестей. Грибоедов. 7. Сведенные, собранные вместе тексты (произведений, документов и т. п.). Собрание сочинений Ленина. Собрание законов.

ср.
1)
а) Совместное заседание членов какой-л. организации, коллектива для обсуждения чего-л.
б) Члены какой-л. организации, собравшиеся для обсуждения чего-л.; участники заседания.
2) Название некоторых выборных представительных учреждений, организаций.
3)
а) Совокупность предметов, представляющих художественный, научный и т.п. интерес; коллекция.
б) Совокупность каких-л. текстов, собранных и изданных вместе.
4) разг. Большое количество кого-л., чего-л.

собратель и пр. см. собирать.

ср.
1) meeting, gathering
2) (государственный орган) assembly законодательное собрание Учредительное собрание
3) (коллекция) collection
4) (произведений) полное собрание сочинений – complete works мн., complete set of works собрание сочинений – collected works мн. собрание законов – code of laws

собрани|е - с.
1. meeting, gathering
assembly (тж. государственный орган)
~ акционеров stockholders meeting
ведение ~я conducting a meeting
провести ~ conduct а meeting
закрыть ~ adjourn a meeting
председатель ~я chairman
президиум ~я the Chair
вести протокол ~я keep the minutes
внести поправку в резолюцию ~я amend a resolution
возобновить ~ resume meeting
2. (коллекция) collection
3. (произведений) : полное ~ сочинений Пушкина the complete works of Pushkin

акционеров
stockholders' meeting

shareholders meeting

бенефициаров
meeting of beneficiaries

законов
юр. code of laws

заметок
collectanea

избирателей
election meeting

корпорации
corporation meeting

кредиторов
meeting of creditors

персонала
staff meeting

сочинений
collected works мн

трудового коллектива
works meeting

учредителей
w holders' meeting

собр́ание

с.

1) reunión f , asamblea f ; asistencia f ( присутствующие )
• 'общее собр'ание — asamblea general
• предв'ыборное собр'ание — reunión electoral
• род'ительское собр'ание ( в школе ) — reunión de padres
• закр'ытое собр'ание — reunión a puerta cerrada

2) ( выборный орган ) asamblea f
• национ'альное собр'ание — asamblea nacional
• законод'ательное, учред'ительное собр'ание — asamblea legislativa, constituyente

3) ( место, где собирается какое-либо общество ) círculo m
• офиц'ерское собр'ание — círculo de oficiales

4) ( коллекция ) colección f

5) ( совокупность текстов )
• п'олное собр'ание сочин'ений — obras completas
• ('избранное) собр'ание сочин'ений — obras (escogidas)
• собр'ание зак'онов — código m ( de leyes ) ••
• двор'янское собр'ание — nobleza f