Русско-немецкий словарь СМЕЛОСТЬ смелость ж Kühnheit f, Mut m 1, Tapferkeit f а взять на себя смелость ... sich (D) die Frei|heit nehmen* ... я беру на себя смелость ... ich bin so frei ... смелость города берёт посл. @ frisch gewagt ist halb gewonnen