сл́ышать
несов. , вин. п.
1) oír ( непр. ) vt
• не сл'ышать ( быть глуховатым ) — ser duro de oído
• сл'ышать крик — oír un grito
• нас не сл'ышат — no se nos oye, no nos oyen
• я сл'ышал, что он ск'оро при'едет — oí decir que vendría pronto
• он и сл'ышать не х'очет... — no quiere ni (tan siquiera) oír...
2) разг. ( ощущать ) sentir ( непр. ) vt
• сл'ышать з'апах — sentir olor ••
• беж'ать не сл'ыша ног прост. — correr sin sentir los pies
• сл'ышал звон, да не зн'ает, где он погов. — ha oído campanas, y no sabe dónde; oyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar