Русско-французский словарь СЛОМИТЬ 1) casser vt 2) перен. rompre vt ; vaincre vt ( победить ) ; venir vi ( ê. ) à bout de qch ( справиться ) слом'ить сопротивл'ение — briser la résistance •• слом'я г'олову разг. — прибл. comme un dératé, à fond de train, à corps perdu