слом́ить
сов. , вин. п.
1) разг. ( сломать ) romper ( непр. ) vt
• слом'ить в'етку — quebrar una rama
2) перен. romper ( непр. ) vt ; derrotar vt , doblar vt ( одолеть ) ; aplastar vt ( подавить; лишить власти, влияния ) ; destruir ( непр. ) vt , doblegar vt ( волю и т.п. )
• слом'ить сопротивл'ение — romper la resistencia
• бол'езнь слом'ила ег'о — la enfermedad le dejó destrozado ••
• беж'ать (мч'аться) слом'я г'олову разг. — correr a todo correr (más que de prisa, sin poner los pies en el suelo)
• черт н'огу сл'омит погов. — parece un cajón de sastre
Начните вводить слово: