ДРУГ: значение слова

и другой
в знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по всех. Друг обо друге, а Бог обо всех (печется). Над другом посмеялся, над собою поплачешь. Не смейся другу, не изжив веку. Поглядим, как друг по друге кутью поедим. Делай другу добро, да себе без беды. Любить себя - любить друга. Четыре брата бегут, друг друга не нагонят? колеса. Друг за другом гонят, ничем не догонят? колеса. Общее названье или привет, в беседе с равным или низшим. А что, друг, где тут пройти на дорогу? вопрос встречному. Близкий человек, приятель, хороший знакомый; а в самом тесном смыслы, связанный удами дружбы. От друг, приятель, мн. друзья : от друг, ближний или доброжелатель, мн. други; род. друзей и другов. Будешь друг, да не вдруг. Все друзья, толоконнички, а толоконце съев, да розно все! Не бойся врага умного, бойся друга глупого. На друга надеяться, самому пропадать. Друзей-то (приятелей) много, да друга нет. Старый друг лучше новых двух. Три друга : отец, да мать, да верная жена. Друзьям и в одной могиле не тесно. Больше той любви не бывает, как друг за друга умирают. Друг рубля (денег) дороже. Не держи сто рублей, держи сто друзей. Был бы друг, будет и досуг. Был бы друг, а время будет, видаться. По службе, ни друга, ни недруга. Другу не дружи, недругу не мсти. Другу дружи, другому не вреди (недруга не губи). Хороша служба за друга, да друг-от каков? Дай Бог недруга, да умного : а друг да дурак, наплачешься с ним! Будь друг, отойди прочь! Всяк сам себе и друг и недруг. Рад другу, да не как себе. Для друга последний кусок- съем. В торгу друг деньга. Другиня ж. друг женского пола, подруга. Друговщина ж. община, общество, товарищество, круг, согласие, ватага, артель, братство. Другдружный, другодружный, взаимно супротивный, междоусобный, усобищный. Друголюбие ср. дружелюбие, любовь к ближнему, друга к другу, расположенье к миру, согласиюи вз…

I

•I., см. друк. II

•II., род. п. друга, мн. друзья́ (из др.-русск. собир. дружья ж., наряду с им. мн. друзи – Соболевский, РФВ 22, 303), укр. друг, ст.-слав. дроугъ φίλος (Клоц., Супр.), болг. друг, сербохорв. дру̑г, словен. drȗg, чеш., слвц. druh, др.-польск. drug.

•Родственно лит. draũgas "спутник, товарищ", лтш. dràugs, др.-прусск. draugiwaldūnen вин. п. "сонаследник", др.-исл. draugr (поэт.) "муж" (Хольтхаузен, Awn. Wb. 39), гот. driugan στρατεύειν, англос. dréogan "совершать, добиваться", гот. gadraúhts στρατιώτης, д.-в.-н. trucht "отряд воинов, свита", д.-в.-н. truhtîn "военачальник, князь", лит. sudrugti "присоединиться"; см. Бернекер 1, 230 и сл.; Траутман, Apr. Sprd. 322 и сл.; BSW 59; Торп 214; М. – Э. 3, 492; Френкель, BSpr. 109. Сюда не относятся непосредственно (вопреки Преобр. 1, 198) лат. drungus "отряд", ср.-греч. δροῦγγος "отряд" из др.-ирл. drong "толпа, отряд"; см. Вальде – Гофм. 1, 374 и сл.

•••

• [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 172. – Т.]

друг, -а, мн. друзья́, -зе́й

без друга друг без дру́га

без дружки друг без дру́жки

друга друг дру́га (род. и вин.), друг дру́гу, друг дру́гом, им. п. нет

дружки друг дру́жки (род.), друг дру́жке, друг дру́жку, друг дру́жкой, им. п. нет

за другом друг за дру́гом

за дружкой друг за дру́жкой

к другу друг к дру́гу

к дружке друг к дру́жке

на друга друг на дру́га

на дружку друг на дру́жку

о друге друг о дру́ге

перед другом друг перед дру́гом

против друга друг против дру́га

с другом друг с дру́гом

с дружкой друг с дру́жкой

у друга друг у дру́га

(дружище, подруга), доброжелатель, приятель, благоприятель, наперсник, побратим, побратанец, товарищ. Друг близкий, задушевный, закадычный, интимный, искренний, неизменный, старый. Друзья-приятели. Друзья до первой драки. Мы друзья, я с ним дружен, веду дружбу. Ср. <Дружить> . Словно их черт веревочкой связал (шуточн., о дружбе). Ср. <Товарищ, Любитель и Дружить> . См. товарищ
|| быть друзьями

друга стоить

см. одинаковый

друг

-а, ч. ( мн. дру́зі, -ів).

1. Особа, зв'язана з ким-небудь дружбою, довір'ям, відданістю; товариш, приятель; прот. ворог. || Особа, зв'язана з ким-небудь взаємним коханням, любов'ю; коханий, любимий. || ( одн. дру́же, мн. дру́зі). Уживається в кличній формі за ввічливого, поблажливого або іронічного звертання.

2. чого . Прихильник, захисник кого-, чого-небудь.

I муж. friend дорогой друг! – (my) dear friend! старый друг лучше новых двух – посл. old friends and old wine are best друзья познаются в беде – посл. a friend in need is a friend indeed близкий друг – intimate/close friend закадычный друг – bosom-friend
chum, pal разг. испытанный друг – tried friend истинный друг – true friend надежный друг – reliable friend настоящий друг – true friend друг детства – childhood friend, playfellow верный друг – faithful companion II муж. друг против друга – face to face
vis-a-vis франц.
opposite each other друг друга – each other, one another друг за другом – one after another, one after the other
in single/Indian file друг с другом – with each other

друг :
1. friend
2. друг другA each other друг за другом one after another

I
м. friend
~ детства childhood friend, playfellow
~ дома friend of the family
старый ~ лучше новых двух посл. an old friend is better than two new ones

i
м. friend
~ детства childhood friend, playfellow
~ дома friend of the family
старый ~ лучше новых двух посл. an old friend is better than two new ones

II
~ ~a each other, one another
~ без ~a without each other
~ за ~ом one after the other
~ против ~a opposite one another, vis-a-vis
~ с ~ом with each other

ii
~ ~a each other, one another
~ без ~a without each other
~ за ~ом one after the other
~ против ~a opposite one another, vis-a-vis
~ с ~ом with each other

детства
childhood friend, playfellow

дома
friend of the family

друга
each other, one another

each other

другу
to each other