СЛЕТАТЬ: значение слова

СЛЕТА́ТЬ -аю, -аешь; сое.

• 1. Летая, побывать где-н. и возвратиться обратно. С. в Москву.

• 2. Быстро сходить, сбегать куда-н. (прост.). Мигом слетаю в магазин.

СЛЕТАТЬ , -СЯ см. слететь, -ся.

слетаю, слетаешь, сов. (разг.). 1. Летая, побывать где-н. и прилететь обратно. Слетал на самолете в Севастополь. 2 перен. Очень быстро съездить, сходить, сбегать куда-н.; побывав где-н., быстро вернуться (фам.). Отдали Порфирку в земский суд не столько для письма, сколько на побегушки, приказным за водкой в ближайший кабак слетать. Салтыков-Щедрин.

слетаю, слетаешь. Несов. к слететь.

1. сов. неперех.
1) Летая, побывать где-л. и возвратиться назад.
2) перен. разг. Очень быстро сходить, сбегать, съездить куда-л. и возвратиться назад.
2. несов. неперех.
1)
а) Летя, опускаться куда-л.
б) перен. Нисходить на кого-л., что-л.
2) Взлетая, покидать какое-л. место (о птицах, насекомых и т.п.).
3)
а) перен. разг. Стремительно спускаться откуда-л.
б) Падать, сорвавшись откуда-л., отделившись от чего-л.
4) перен. разг. Переставать существовать, проявляться в ком-л., чем-л.; исчезать, пропадать.
5) перен. разг. Лишаться должности, места.
6) перен. разг. Вырываться помимо воли, нечаянно (о словах, выражениях и т.п.).

слета́ть, -а́ю, -а́ет

несовер. - слетать
совер. - слететь без доп.
1) fly down/off
fall down/off разг.
2) (улетать) fly away

fly (down, off)
F fall (down, off)

I
слет|ать I - сов.
1. (на самолёте) fly*
2. разг. (сбегать) run*
мигом ~аю Iĺl be back in no time

i
слет|ать I - сов.
1. (на самолёте) fly*
2. разг. (сбегать) run*
мигом ~аю Iĺl be back in no time

ii
слет|ать II -, слететь
1. fly* down
2. (падать) fall* off
бумаги слетели со стола the papers were blown off the table
3. (улетать) fly* away
~аться, слететься come* flying, fly* together
flock in (тж. перен.)

II
слет|ать II -, слететь
1. fly* down
2. (падать) fall* off
бумаги слетели со стола the papers were blown off the table
3. (улетать) fly* away
~аться, слететься come* flying, fly* together
flock in (тж. перен.)

слетать II 1. (ненадолго полететь) (hin)fliegen* vi (s) 2. разг. (быстро сбегать, съездить) (hin)laufen* vi (s), (hin)fahren* vi (s); einen Sprung machen слетай в аптеку за лекарством! hol mal schnell die Arznei aus der Apotheke!

глагол соверш. вида что сделать? ; неперех.
• Деепричастная форма: слетав
злітати
• Дієприслівникова форма: злітавши, злітаючи

I
1) voler
vi
слет'ать в Москв'у — aller vi ( ê. ) à Moscou en avion
2) ( сб'егать
за чем-либо, за кем-либо ) разг. courir chercher qch , qn
слет'ать в магаз'ин — faire un saut jusqu'au magasin
II
см.
слететь ́

слет́ать

I сов.

1) volar ( непр. ) vi ( y volver ) ; efectuar un vuelo ( de ida y vuelta )

2) разг. ( очень быстро сбегать, съездить за чем-либо ) correr a buscar ( y volver ) ; ir en volandas (en volanderas) II несов. см. слететь

I сов.

1) ( полететь и вернуться ) fare
слетать в Петербург — fare un volò a Petersburg è tornarne


2) разг. ( сбегать, съездить ) fare un salto / un volo / una corsa
я вмиг туда слетаю — vado è torno, faccio una volata
II несов.см. слететь
- слетаться

sletovat

злётаць, злятаць, злятаць

1.
polecieć i wrócić;
2. skoczyć, polecieć;
3. zlatywać, sfruwać;
4. odlatywać;
5. opuszczać, odchodzić;
6. spuszczać się w dół;
7. zlatywać, spadać;
8. wylatywać;
9. wyrywać się;

слета́ть
( intr. )
1 ( pf ) ( lett. ) heen en terúg vlíegen; Spreek. ( ovdr. : razendsnel érgens heen rénnen en weer terúg) heen en weer vlíegen
2 ( if ) слететь

[слетаю, слетает] სრ. გაფრენა (გაფრინდება).
• я с-л в москву თვითმფრინავით მოსკოვში ვიყავი. ◊ слетаю, слетает უსრ. слететь.

I сов. 1> gidip gelmek
слетать на вертолете за врачом — helikopterle gidip doktor ge tirmok 2>   разг. ( сбегать ) bir koşu gidip gelmek
слетай на почту за марками — bir koşu postaneye gidip pul al getir

II несов. ; сов. - слететь 1> düşmek; uçmak
бумаги слетели со стола — kağıtlar masa üstünden uçtu 2>   разг. ini vermek
слететь (вниз) по лестнице — merdiveni uçar gibi inmek 3>   перен. siIinivermek
радостная улыбка сразу слетела с его лица — yüzündeki sevinçli güIümseme birden silindi

см. слететь .