ПОНЯТНЫЙ: значение слова

ПОНЯТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна.

• 1. Доступный пониманию. Писать понятным языком или понятно (нареч.). Твои сомнения мне понятны.

• 2. Справедливый, обоснованный. Вполне понятное требование. 3. понятно, вводн. сл. Конечно, разумеется (разг.). Я, понятно, сразу догадался.

• 4. понятно, частица. Выражает согласие, подтверждение, утверждение. Ты остаешься дома. - Понятно. * Понятное дело (разг) - то же, что понятный (в 3 и 4 знач.). Я, понятное дело, согласен. Ты согласен? - Понятное дело. II сущ понятность, -и, ж. (к I и 2 знач.).

понятная, понятное; понятен, понятна, понятно. 1. Доступный пониманию, ясный, вразумительный. Очень понятное выражение. Мало понятный довод. Понятная задача. Написано Вполне понятно (нареч.). Понятным сердцу языком твердишь о непонятной муке. Тютчев. 2. Имеющий основание, оправдание. Вполне понятное требование. 3. То же, что понятливый (простореч.). Понятный парень. Понятное дело или понятная вещь (в знач. вводного слова; разг.) - то же, что понятно во 2 знач. Я, понятное дело, согласился. Понятная вещь, человек молодой, умный, живет в деревне, в глуши. Чехов.

1. прил.
1) Доступный пониманию, ясный, вразумительный.
2) Имеющий основание; законный.
2. прил. разг.-сниж.
То же, что: понятливый.

поня́тный; кр. ф. -тен, -тна

см. ясный

прил. intelligible, understandable, comprehensible
clear, plain понятное дело

a. understandable

английский
plain english

для компьютера
computer understandable

понятный verständlich; klar, deutlich (ясный); begreiflich (вразумительный)

кому-чему прилаг.
• Краткая форма: понятен
от слова: понять   зрозумілий

compréhensible,
intelligible; clair ( ясный )
пон'ятное возмущ'ение — indignation f compréhensible
••
пон'ятное д'ело — c'est clair, cela se comprend, cela se conçoit; c'est tout naturel ( естественно ) ; cela va sans dire

пон́ятный

прил. comprensible, inteligible; claro ( ясный )
• 'это пон'ятно — esto es comprensible, eso está claro; eso es natural ( естественно ) ••
• пон'ятное д'ело вводн. сл. разг. — naturalmente, por cierto

прил.
comprensibile, intelligibile; chiaro ( ясный )
понятное дело, понятная вещь — см. понятно

2)

srozumitelný

pochopitelný

samozřejmý

jasný

зразумелы, понятное дело (понятная вещь) вводн. сл. разг. — вядома, зразумелая рэч

zrozumiały;

поня́тный
adj
1 begríjpelijk, dúidelijk, verkláarbaar, beváttelijk, toegánkelijk
поня́тно ( — als antwoord) juist, ahá, uiteráard, begrijp ik, dat zie ik;
поня́тно? — begrepen?, dúidelijk?, voel je wel?!, begrijp je mij?, kun je mij vólgen?, snap je?, [zo moet je dat doen] zie je wel?;
э́то поня́тно — dat is te begríjpen;
твой сомне́ния мне поня́тны — ik kan me je twijfels vóorstellen, ik vind je twijfels heel begríjpelijk;
что-то мне э́то не совсе́м поня́тно — ik kan dat niet goed begríjpen;
по его́ произноше́нию поня́тно, что … — je kunt aan z'n úitspraak hóren dat (hij uit het zuiden komt e.d. );
поня́тное де́ло Spreek. ( — als tussenv.) (dat is heel) begríjpelijk/lógisch, dat kun je begríjpen;
ну, э́то ещё́ поня́тно — dat is nog tot daar aan toe;
пло́хо поня́тный — ondúidelijk, móeilijk te vólgen, onbegríjpelijk;
стать́ бо́лее поня́тным — aan dúidelijkheid wínnen;
…, но от э́того мне не ста́ло поня́тнее [ — hij heeft het me uitgelegd] maar ik kan zijn verkláring niet pláatsen; a …, тепе́рь́ поня́тно о, vandáar!;
поня́тно, что́ — ik behoef u niet te zéggen dat, het is te begríjpen dat, het is invóelbaar dat;
поня́тно, что/почему́ — ik vind het wel verkláarbaar dat
●
2 begríjpelijk, rédelijk, gefundéerd

понятн/ый , -ая , -ое ; -тен , -тна
1 тушунарли, тушуниб бўладиган, тушуниладиган; ~ая речь тушунарли нутќ; ~ое изложение тушунарли ќилиб айтиш (баён ќилиш);
2 асосли, ўринли; ~ая просьба асосли илтимос; вполне ~ое требование жуда асосли талаб; * ~ое дел

(kolay) anlaşılır
понятный для всех — herkesin anlayabileceği
это понятное чувство — bu, anlaşılır bir duygudur

clarus [a, um]; planus [a, um]; intelligibilis [e]; ad intelligendum facilis[e]; qui intelligi potest; perspicuus [a, um]; apertus [a, um]; dilucidus [a, um]; liquidus [a, um]; candidus [a, um] (genus dicendi);

klier- it's clear (ещё: понятно) .