adj
( v. smaak; ovdr. : v. léven, lot, klank, toon, glímlach, stem) zoet; ( v. glímlach, stem ) líeflijk; ( v. stem ook ) lístig, húichelachtig
э́то сла́дко на вкус — dat smaakt zoet;
сла́дкий, каќ мёд — honingzoet;
сла́дкий. как са́хар — súikerzoet;
сла́дкий кашта́н — tamme kastánje;
сла́дкий пе́рец́ — páprika;
он как сла́дкие слю́ни ↓ — wat is dat een lulletje rozenwater;
сла́дко спать́ — slápen als een roos, lékker slápen;
спать́ сла́дким сном — zoete drómen hébben, slápen als een roos