слабая, слабое; слаб, слаба, слабо. 1. Отличающийся отсутствием, недостатком силы, малой силой (физической, телесной, психической). Слабый удар. Слабо (нареч.) ударить. Слабый голос. Слабое течение. Слабые мышцы. Слабая память. Никогда не пропустят случая напасть на слабый отряд. Пушкин. Бессильному не смейся, слабого обидеть не моги. Крылов. Мартышка в старости слаба глазами стала. Крылов. Платон Михайлыч мой здоровьем очень слаб. Грибоедов.
Больной, нездоровый. И грустно видеть, как иные бледны, слабы. Некрасов. Слабый ребенок. слабая грудь. Слабое сердце.
Бессильный, выражающий упадок сил. Поражена потерей невозвратной, душа моя уныла и слаба. Некрасов. Слабый вздох. Слабая улыбка. Слабо (нареч.) улыбнуться.
Обладающий недостаточной или незначительной двигательной силой. Слабый мотор. Техника слабых токов (см. ток 1.) 2. Малый, неприметный, незначительный. Слабая привязанность. Пострадавший доставлен в больницу со слабыми признаками жизни. Остались только слабые надежды. Слабое здоровье.
Недостаточный, скудный. На небе, хотя и слабо (нареч.), но светились звезды. Л. Толстой. Коридор освещался слабым светом керосиновой лампы. 3. Лишенный достаточной душевной крепости, моральной устойчивости, неспособный противиться чему-н. Слабый характер. Слабая воля. Зачем же хладной красотой ты сердце слабое тревожишь? Пушкин.
Не проявляющий достаточной воли, энергии, настойчивости, твердости в чем-н. Слабый начальник. Слабая дисциплина вносит развал в работу. 7. Не тугой, не плотный, свободный. Слабая струна. Слабо (нареч.) затянутая петля. Для многих пояс мой был слишком слаб. Брюсов. Канат слабо (нареч.) натянут. Слабая пробка. 8. перен. Недостаточно, плохо налаженный. Слабое звено в работе. 9. Мягкий, непрочный, не плотный. Слабая горная порода. Слабый гранит. Слабый желудок (разг.) - склонность к поносу. Слабая струна (струнка), слабая сторона или слабое место кого-чего - чей-н. недостаток, чья-н. слабость (см. слабость в 4 знач.).
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
slabý
nepevný
mírný
špatný
slaboch
slabošský
sporý
malátný
mátožný
mdlý
morbidní
nevyspělý
oslabený
chabý
chatrný
nepevný
mírný
špatný
slaboch
slabošský
sporý
malátný
mátožný
mdlý
morbidní
nevyspělý
oslabený
chabý
chatrný
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
ветерок
lehký větřík
lehký větřík
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
восстановитель
slabé redukovadlo
slabé redukovadlo
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
грунт
neúnosná zemina
neúnosná zemina
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
звук
hles
hles
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
контроль
špatnou kontrolu
špatnou kontrolu
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
оттиск
bledý otisk
bledý otisk
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
посол
slabé solení
slabé solení
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
раствор
chudý roztok
zředěný roztok
chudý roztok
zředěný roztok
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
свет
zákmit
zákmit
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
сигнал
malý signál
malý signál
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
ток
slaboproud
slaboproud
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
щёлок
slabý prací výluh
slabý prací výluh
Русско-чешский словарь
СЛАБЫЙ
электролит
slabý elektrolyt
slabý elektrolyt