Толковый словарь В. И. Даля
м. скринка ж. скриночка, стар. скрыня южн. малорос. (от скрыть, крышка?) укладка, сундук, коробья, коробейка; ларец. Вложи убрус со огнем в скрыню, и помале возгореся скрыня и потом весь дом изгоре, летописн. Расписная, кованая скрыня. Сибирские да макарьевские скрыни развозят по всей Руси. Скрыня, ларь, хауз, моск. дворец, ближайшая к плотине часть мельничного или заводского пруда, водоем, нередко отделенный и обделанный срубом, либо досками; из скрыни вода течет, через затворы, в скок или в желоб и на колесо. Скрынка, скринка, скриночка, симб. сундучек; тамб. кружка, коновка, жбанок с крышкой; костр. горшок, кринка. Вероятно скрынка вернее, чем кринка : закрытая, накрываемая, молочная посудина. Скрипка, скрыница, твер. жестяная стопка?
Этимологический словарь Фасмера
•род. п. -а "ларь, сундук", скри́ня, скри́нка – то же, южн. (Даль), укр. скри́ня, блр. скры́ня, др.-русск. скрина, скринɪа, сербск.-цслав. скриня, болг. скрин "шкаф", сербохорв. скри̏ња "сундук" (зап.), словен. skrínjа "сундук, ящик", чеш. skříně "шкаф", слвц. skriňa, польск. skrzynia, skrzynka "сундук, ящик", в.-луж. křinja, н.-луж. kśińa.
•Вост.-слав. слова заимств. через польск. и чеш. Источником зап.-слав. и ю.-слав. слов является лат. scrīnium "цилиндрический ящик для хранения бумаг" или д.-в.-н. scrîni м., ср. "шкаф", которое было заимств. в зап.-герм. эпоху из лат. (Клюге-Гётце 543); см. Соболевский, Заимств. 30; Уленбек, AfslPh 15, 491; Кипарский 264 и сл. Ввиду географии слав. слов невероятно посредство ср.-греч. σκρινίον, вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 276; Гр.-сл. эт. 186); ср. Кипарский, там же; Преобр. II, 312. Через польск. заимств. лит. skrynià, лтш. skrìnе "ящик" (М.–Э. 3, 895). Исконно-слав. происхождение (Брюкнер 498; Преобр. I, 386) и родство с кри́нка (см.) вряд ли вероятны для этого культурного термина.
