СКОРОХОД: значение слова

СКОРОХОД -а, м

• 1. Человек, к-рый очень быстро ходит, а также спортсмен, занимающийся ходьбой, бегом на коньках, на лыжах.

• 2. В старину: слуга, бегущий впереди экипажа, а также гонец, посыльный. * Сапоги-скороходы - в сказках: волшебные сапоги, в к-рых можно шагать через горы и леса.

скорохода, м. Тот, кто очень быстро ходит, кто быстр на ходу (в беге, в спортивных состязаниях и т. п.). Конькобежец-скороход.

Слуга, сопровождавший пешком ехавшего в экипаже господина (истор.). Сапоги-скороходы - в сказках - волшебные сапоги, быстро переносящие надевшего их человека на большие расстояния.

м.
1) Тот, кто очень быстро ходит.
2) устар. Гонец, посыльный.
3) устар. Слуга, бежавший впереди какого-л. знатного лица или его экипажа и возвещавший о его прибытии.

скорохо́д, -а

скорохо́д

-а і скорохо́дець, -дця, ч.

1. Той, хто швидко ходить. || спорт. Спортсмен із швидкісної ходьби, бігу (на лижах, ковзанах і т. ін.). || У давнину – слуга, що біг перед екіпажем володаря, а також гонець, посильний.

2. Робітник, що здійснює проходку швидкісним методом.

3. тільки мн. , фольк. Чарівні чоботи, які швидко переносять на велику відстань того, хто їх взуває.

муж.
1) ист. footman
2) спорт fast runner конькобежец-скороход

м. fast runner
(о конькобежце) speed-skater
(о лыжнике) racing skier

скороход м 1. Läufer m 1d; Schnelläufer (при переносе Schnell-läufer) m 2. ист. (гонец) Eilbote m 2c а сапоги-скороходы фольк. Siebenmeilenstiefel m pl

сущ. муж. рода ; одуш. скороход

скорох́од

м. разг.

1) andarín m

2) спорт. corredor de velocidad, velocista m ••
• сапог'и-скорох'оды — las botas de siete (de cien) leguas ( en los cuentos populares rusos )

м. разг.
corridore тж. спорт.; pieveloce уст. поэт.
••
сапоги-скороходы — stivali delle sette leghe

скараход, сапоги-скороходы — боты-скараходы

1.
szybkonogi;
2. szybkobiegacz, zawodnik uprawiający jazdę szybką;
3. laufer, goniec;

скорохо́д
m
1 sport. snélwandelaar
2 sport. wédstrijdschaatser
3 hist. rénbode, íjlbode
4 lakéi die vóór een koets uit loopt
▱
сапоги́-скорохо́ды ( — in sprookjes) zevenmíjlslaarzen

მ. 1. მალემსრბოლი. 2. ძვ. მაცნე, იფრინდა.

скороход м
1 тез юрадиган (югурадиган) одам, илдам ќадам (югурик, бодпой) одам;
2 ист. югурдак (хизматкор); чопар;
3 спорт. тез югурадиган спортчи (конъки, чанги ва ш. к. ларда); сапоги-~ы югурдак этик (эртакларда).

celeripes [pedis, m]; cursor [oris, m] ;