СКАНДАЛЬНЫЙ: значение слова

СКАНДА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна.

• 1. см. скандал.

• 2. Позорный, постыдный. С. постпупок. Скандальное поведение. Скандальная история.

• 3. полн. ф. Постоянно устраивающий скандалы (во 2 знач.), склонный к ссорам (разг,). С. характер. II сущ. скандальность, -и, ж. (ко 2 знач.).

скандальная, скандальное; скандален, скандальна, скандально. 1. Постыдный, позорящий, являющийся скандалом (см. скандал в 1 знач.). Скандальный случай. Скандальное поведение. Скандальное дело. Скандально (нареч.) вести себя.

Совершенно недопустимый, скверный, весьма плачевный (разг. фам.). У меня скандальное положение с деньгами. 2. только полн. формы. Устраивающий скандалы, любящий поскандалить (разг.). Скандальный человек. Здесь когда-то баба родила российского скандального пиита. Есенин. 3. Содержащий изложение, описание чего-н. постыдного, позорящего, сообщающий о чем-н. неодобряемом, заслуживающем порицания. Скандальная хроника рассказывала про нее множество приключений. Писемский.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: скандал, связанный с ним.
2) Свойственный скандалу (1), характерный для него.
3) разг. Склонный к скандалам (1) (о человеке).
4)
а) перен. Ставящий в неловкое, постыдное положение; позорящий.
б) Содержащий в себе изложение, описание чего-л. постыдного, позорящего кого-л.

сканда́льный; кр. ф. -лен, -льна

прил. scandalous
wretched, quarrelsome, rowdy разг. (любящий скандалить)

скандальн|ый -
1. scandalous, disgraceful
~oe происшествие disgraceful occurrence
2. paзг. (любящий скандалить) quarrelsome
~ человек rowdy/quarrelsome person

скандальный skandalös; anstößig (позорный о поведении и т. п.); skandalsüchtig, händelsüchtig (склонный к скандалам); Skandal... (описывающий скандалы) пользоваться скандальной известностью unrühmlich bekannt sein

прилаг.
• Краткая форма: скандален

• сравн. ст. : скандальнее
скандальний

scandaleux
сканд'альная ист'ория — histoire scandaleuse
сканд'альный хар'актер — caractère scandaleux

сканд́альный

прил. escandaloso
• сканд'альный сл'учай — caso escandaloso
• сканд'альная хр'оника — crónica escandalosa

прил.
scandaloso
скандальное дело, скандальный случай — un fatto scandaloso
скандальная баба — una donnaccia litigiosa

skandální

ostudný

pohoršlivý

человек
výtržník

скандальны

1.
skandaliczny;
2. awanturniczy;

сканда́льный
adj
1 schandaal-, een schandaal met zich meebrengend/veroorzakend
2 ( v. gedrág e.d. ) scandaleus, beschámend, schandálig, aanstootgévend
сканда́льная хро́ника́ — chronique scandaleuse
●
3 ( kv. 0) Spreek. ( v. iem., als karáktertrek) kíjfachtig, twistzíek, die veel bónje trapt, die veel hérrie schopt, die veel héibel/trammelant maakt
сканда́льным го́лосом́ — op razietoon

[скандальная, скандальное] სკამდალური, სასკანდალო, სამარცხვინო, საჯაყი: скандально ზმნს. სკანდალურად, სამარცხვინოდ.
• с-ое дело სკანდალური, საჯაყი საქმე;
• с-ое поведение სამარცხვინო ქცევა.

скандальн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна
1 уятли, уят, расво, ёмон, шармандали; ~ый случай уят (ёмон, расво) иш (воќеа, ћодиса); ~ое поведение расвогарчилик, шармандалик;
2 уст. уятли (шармандали) ишларга баѓишлан ган, шундай иш (воќеа, ћодисалар) ћаќидаг

1> utanılacak
скандальное происшествие — utanılacak bir olay 2>   разг. ( о человеке ) kavgacı

flagitiosus [a, um] , intolerabilis [e], famosus [a, um], pessimum praebens [ntis] exemplum, scandalosus [a, um];

skandal (ещё: возмутительный, скандал) -
    - англ. scandalous.