СИЛЬНЫЙ -ая, -ое; силён и силен, сильна, сильно, сильнь! и сильны.
• 1. Обладающий большой физической силой, мощный. С. человек. С. удар. Сильная машина. Сильная армия.
• 2. Очень основательный, убедительный. Сильные доводы. Сильная речь.
• 3. Обладающий твёрдой волей, стойкий. С. характер. Сильная натура.
• 4. Значительный (по величине, степени). С. ветер. Сильная боль. Сильное впечатление. Сильное горе.
• 5. Сведущий, талантливый. С. специалист. С. ученик. Силён в математике хшо-н.
• 6. силён на что и с неопр. Горазд на что-н., ловок в чём-н. (прост.). Силён врать. 7. полн. ф. О сорте пшеницы: с высоким содержанием клейковины. Сильные сорта. Сильные пшеницы.. * Сильные мира сего (книжн. ирон.) - о влиятельных, пользующихся властью людях.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
СИЛЬНЫЙ
сильная, сильное (тех.). Вторая часть составных прил., обозначающих: имеющий столько-то лошадиных сил, во столько-то лошадиных сил (сколько указано в первой части; см. лошадиный). Пятисильный двигатель.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
СИЛЬНЫЙ
сильная, сильное; силен (силён простореч.), сильна, сильно (сильно простореч.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку. В. Катаев. Сильный удар кулаком. Сильная лошадь.
Требующий значительной физической силы для выполнения (спорт.). Сильные упражнения. 2. Обладающий достаточной или значительной двигательной силой. Сильный мотор. Сильная машина. Техника сильных токов (см. ток.). 3. Могущественный, мощный. Сильное государство. Сильная армия. Войска Очень сильны.
Обладающий влиянием, властью, авторитетом, значительный по своему положению, роли где-н. В дружбу к сильному влезть не желаешь ты. Некрасов. И пожалуй - силён сатана! - натворил бы я бед. Некрасов. Сильные мира сего (принадлежащие к верхушке господствующих эксплоататорских классов; книжн. ирон. устар.; из библейского выражения). 4. Убедительный, основательный, важный своею значительностью. Сильная причина. Сильное доказательство. Сильная речь. 5. Весьма сведущий в чем-н., знающий, талантливый. Силен в математике. Сильный писатель. 6. Очень большой, значительный (по количеству, величине, степени). Он отступил, отбитый сильной пальбою. Пушкин. Сильный, ровный ветер, дорога не пылит. Тургенев. Я был в сильном горе в эту минуту. Л. Толстой. Здоровый детина выносил сильную боль в руке. Помяловский.
Требующий значительной физической силы для выполнения (спорт.). Сильные упражнения. 2. Обладающий достаточной или значительной двигательной силой. Сильный мотор. Сильная машина. Техника сильных токов (см. ток.). 3. Могущественный, мощный. Сильное государство. Сильная армия. Войска Очень сильны.
Обладающий влиянием, властью, авторитетом, значительный по своему положению, роли где-н. В дружбу к сильному влезть не желаешь ты. Некрасов. И пожалуй - силён сатана! - натворил бы я бед. Некрасов. Сильные мира сего (принадлежащие к верхушке господствующих эксплоататорских классов; книжн. ирон. устар.; из библейского выражения). 4. Убедительный, основательный, важный своею значительностью. Сильная причина. Сильное доказательство. Сильная речь. 5. Весьма сведущий в чем-н., знающий, талантливый. Силен в математике. Сильный писатель. 6. Очень большой, значительный (по количеству, величине, степени). Он отступил, отбитый сильной пальбою. Пушкин. Сильный, ровный ветер, дорога не пылит. Тургенев. Я был в сильном горе в эту минуту. Л. Толстой. Здоровый детина выносил сильную боль в руке. Помяловский.
Толковый словарь Ефремовой
СИЛЬНЫЙ
1. м.
1) Тот, кто отличается большой физической силой.
2) Тот, кто отличается крепким здоровьем.
3) перен. Тот, кто отличается твердым волевым характером.
4) перен. Тот, кто имеет большое влияние.
2. прил.
1)
а) Обладающий большой физической силой.
б) перен. Обладающий твердостью духа, упорством, настойчивостью.
2)
а) Мощный, могущественный.
б) перен. Имеющий большое влияние, вес.
3) Значительный по силе, величине, степени своего проявления.
4) перен. Оказывающий быстрое, эффективное действие на кого-л., что-л. (о способах, средствах лечения болезней).
5)
а) перен. Значительный по своему воздействию на кого-л.; убедительный, впечатляющий.
б) разг. Резкий, грубый (о слове, выражении и т.п.).
6) перен. разг. Достаточно сведущий, умелый в чем-л., в какой-л. области; знающий.
1) Тот, кто отличается большой физической силой.
2) Тот, кто отличается крепким здоровьем.
3) перен. Тот, кто отличается твердым волевым характером.
4) перен. Тот, кто имеет большое влияние.
2. прил.
1)
а) Обладающий большой физической силой.
б) перен. Обладающий твердостью духа, упорством, настойчивостью.
2)
а) Мощный, могущественный.
б) перен. Имеющий большое влияние, вес.
3) Значительный по силе, величине, степени своего проявления.
4) перен. Оказывающий быстрое, эффективное действие на кого-л., что-л. (о способах, средствах лечения болезней).
5)
а) перен. Значительный по своему воздействию на кого-л.; убедительный, впечатляющий.
б) разг. Резкий, грубый (о слове, выражении и т.п.).
6) перен. разг. Достаточно сведущий, умелый в чем-л., в какой-л. области; знающий.
Толковый словарь В. И. Даля
СИЛЬНЫЙ
и пр. см. сила.
Орфографический словарь Лопатина
СИЛЬНЫЙ
си́льный; кр. ф. силён и (устар.) си́лен, сильна́, си́льно, сильны́ и (устар.) си́льны
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
СИЛЬНЫЙ
здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. Властный взгляд. Человек во власти, у власти. Сильные мира сего (влиятельные, тузы). Человек с весом. Это произвело на всех глубокое (сильное, потрясающее) впечатление. Крутой (жестокий) мороз. Прот. <Слабый> . Ср. <Влиятельный и Непобедимый> . См. властный , здоровый
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
прил.
1) strong
powerful, mighty (о моторе и т.п.)
intense (о желании, чувстве)
heavy (о дожде, буре, огне, атаке)
bad (о морозе)
great
fierce (о жаре)
keen (о зрении и т.п.)
violent, towering (о гневе)
potent (о влиянии, аргументе)
powerful, impressive (о речи, пьесе и т.п.) более сильный – prepotent
2) good, strong (хорошо знающий, умеющий)
good (at) (сведущий)
|| сильные мира сего – great
1) strong
powerful, mighty (о моторе и т.п.)
intense (о желании, чувстве)
heavy (о дожде, буре, огне, атаке)
bad (о морозе)
great
fierce (о жаре)
keen (о зрении и т.п.)
violent, towering (о гневе)
potent (о влиянии, аргументе)
powerful, impressive (о речи, пьесе и т.п.) более сильный – prepotent
2) good, strong (хорошо знающий, умеющий)
good (at) (сведущий)
|| сильные мира сего – great
сильн|ый -
1. strong
(мощный) powerful
~ человек strong man*
~ая рука strong arm
~ удар powerful blow
~ ток powerful current
~ая армия strong army
2. (убедительный) powerful
~ые доводы cogent arguments
~ая пьеса powerful play
3. (морально устойчивый) strong
~ая натура strong character
человек ~ ой воли strong-willed person
4. (значительный, большой) : ~ ветер high wind
~ дождь heavy rain
~ мороз severe frost
~ая боль violent pain,
5. (о чувствах, желаниях) violent, intense
~ое увлечение чем-л. violent enthusiasm for smth
6. (хорошо знающий, умеющий) strong, good*
~ ученик good* pupil
~ пловец strong swimmer
он силён в истории his forte is history
~ые слова, выражения strong words, expressions
~ая сторона кого-л. oneś strong point
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
ветер
strong wind
strong wind
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
взрыв
heavy shot
heavy shot
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
влияние
deep influence
deep influence
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
выражение
strong language
strong language
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
гдагол
strong verb
strong verb
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
гомоморфизм
мат. strong homomorphism
мат. strong homomorphism
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
град
giant hail
giant hail
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
граф
мат. strong graph
мат. strong graph
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
группоид
мат. strong groupoid
мат. strong groupoid
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
дифференциал
мат. strong differential
мат. strong differential
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
дождь
heavy rain
heavy rain
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
изменение
profound change
profound change
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
изоморфизм
мат. strong isomorphism
мат. strong isomorphism
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
интеграл
мат. strong integral
мат. strong integral
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
контекст
strong context
strong context
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
контуроид
мат. strong contouroid
мат. strong contouroid
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
максимум
мат. strong maximum
мат. strong maximum
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
минимум
мат. strong mimimum
мат. strong mimimum
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
модуль
мат. strong module
мат. strong module
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
мономорфизм
мат. strong monomorphism
мат. strong monomorphism
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
мороз
hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost
hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
морфизм
мат. strong morphism
мат. strong morphism
Большой русско-английский словарь
СИЛЬНЫЙ
пожар
conflagration
conflagration