1) strong
powerful, mighty (о моторе и т.п.)
intense (о желании, чувстве)
heavy (о дожде, буре, огне, атаке)
bad (о морозе)
great
fierce (о жаре)
keen (о зрении и т.п.)
violent, towering (о гневе)
potent (о влиянии, аргументе)
powerful, impressive (о речи, пьесе и т.п.) более сильный – prepotent
2) good, strong (хорошо знающий, умеющий)
good (at) (сведущий)
|| сильные мира сего – great
сильн|ый -
1. strong
(мощный) powerful
~ человек strong man*
~ая рука strong arm
~ удар powerful blow
~ ток powerful current
~ая армия strong army
2. (убедительный) powerful
~ые доводы cogent arguments
~ая пьеса powerful play
3. (морально устойчивый) strong
~ая натура strong character
человек ~ ой воли strong-willed person
4. (значительный, большой) : ~ ветер high wind
~ дождь heavy rain
~ мороз severe frost
~ая боль violent pain,
5. (о чувствах, желаниях) violent, intense
~ое увлечение чем-л. violent enthusiasm for smth
6. (хорошо знающий, умеющий) strong, good*
~ ученик good* pupil
~ пловец strong swimmer
он силён в истории his forte is history
~ые слова, выражения strong words, expressions
~ая сторона кого-л. oneś strong point