Большой российский энциклопедический словарь
СЕРЕ́ДИНА Антонина Ал-др. (р. 1929), спортсменка, з.м.с. (1960), засл. тренер СССР (1972). Чемпионка Олимп. игр (1960, одиночка и двойка), мира (1966), неоднократная чемпионка Европы и СССР (в 1958-68) в гребле на байдарках.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
СЕРЕДИНА -ы, ж.
• 1. Средняя часть чего-н., равно отстоящая от границы, краёв или от начала и конца чего-н. С. круга. С. дня.
• 2. Промежуток между приблизительно равными частями чего-н. В середине пути. Бросить дело на середине. Держаться середины (также перен.: воздерживаться от решительных действий). * В середине чего, в знай. предлога с род. п. - то же, что посередине (во 2 и 3 знач.). Оказаться в середине собравшихся. Запнуться в середине рассказа. II уменъш. серединка, -и, ж. * Серединка на половинку (прост.) - говорится о чём-н. неопределённом, среднем, ни хорошем, ни дурном. II прил. серединный, -ая, -ое.
Русско-итальянский словарь
ж.
1) ( центр ) centro m, mezzo m
в середине — nel mezzo / centro ( di qc )
в самой середине — giusto nel mezzo, nel bel mezzo, nella parte centrale ( di qc )
2) ( о времени ) metà f; mezzo m
в середине лета — alla metà dell'estate; nel cuore dell'estate
в середине дня — nelle ore meridiane
3) ( промежуточный момент ) mezzo m, metà f
прервать на самой середине речи — interrompere nel bel mezzo del discorso
бросить на середине — lasciare a metà
4) ( умеренность ) moderatezza f, via di mezzo
держаться середины — essere moderato, andare per la via di mezzo
••
золотая середина — giusto mezzo; aurea mediocrità; (la migliore è) la via di mezzo
середина на половину — né pesce né carne; così così
