ж.
1) ( центр ) centro m, mezzo m
в середине — nel mezzo / centro ( di qc )
в самой середине — giusto nel mezzo, nel bel mezzo, nella parte centrale ( di qc )
2) ( о времени ) metà f; mezzo m
в середине лета — alla metà dell'estate; nel cuore dell'estate
в середине дня — nelle ore meridiane
3) ( промежуточный момент ) mezzo m, metà f
прервать на самой середине речи — interrompere nel bel mezzo del discorso
бросить на середине — lasciare a metà
4) ( умеренность ) moderatezza f, via di mezzo
держаться середины — essere moderato, andare per la via di mezzo
••
золотая середина — giusto mezzo; aurea mediocrità; (la migliore è) la via di mezzo
середина на половину — né pesce né carne; così così
Начните вводить слово: