СЕАНС: значение слова

СЕА́НС (франц. seance), демонстрация или исполнение чего-либо, происходящее в определ. промежуток времени без перерыва (напр., С. в кино).

"СЕА́НС", худ. журнал (кино, критика, история, теория, интервью, фильмография), с 1990, С.-Петербург. Учредители (1998) - К-т кинематографии при Пр-ве Рос. Федерации (Москва), Киностудия "Ленфильм" и Редакция ж. "Сеанс" (С.-Петербург).

СЕАНС -а, м.

• 1. Исполнение чего-н. в определённый промежуток времени без перерыва. С. одновременной игры в шахматы. Портрет написан в пять сеансов (за пять сеансов). С. гипноза. С. связи (по радио, телевидению).

• 2. Один из нескольких (в разное время дня) показов фильма в кинотеатре. Утренний, дневной, вечерний сеансы.

сеанса, м. (фр. sйance, букв. присест). 1. Спектакль, демонстрация чего-н. перед публикой, завершающаяся в определенный Промежуток времени, в один прием. Пошел в кино на последний сеанс. Сеанс одновременной игры в шахматы на 40 досках. 2. Промежуток времени, в течение к-рого совершается какое-н. действие, какая-н. работа или часть ее. Вылечить внушением в несколько сеансов. Портрет написан в три сеанса. 3. Заседание, собрание (устар.). Спиритический сеанс.

м.
1) Исполнение, выполнение чего-л. в определенный промежуток времени без перерыва.
2) Демонстрация чего-л. (кинокартины, игры в шахматы и т.п.), совершаемая в определенный промежуток времени без перерыва.
3) устар. Заседание, собрание.

м. франц. сиденье, заседанье или присест. Живописец написал поличие в три сеанса, присеста.

[фр. seance] - действие (показ филь-ш.3 в кинотеатре, лечебная процедура и т. д.), выполняемое без перерыва, а также промежуток ;:емени, в который это действие осуществляется.

сеа́нс

•Из франц. séance "заседание", séant "заседающий": лат. sеdеō, -ērе "сидеть".

сеа́нс, -а

сеа́нс

-у, ч.

1. Виконання, здійснення чого-небудь (роботи, лікування та ін.) у певний проміжок часу без перерви, а також проміжок часу безперервного виконання чогось.

2. Демонстрування, показ чого-небудь (кінокартини, шахової гри тощо) без перерви протягом певного проміжку часу.

муж. seance
sitting (портретиста)
performance (представление) сеанс одновременной игры в шахматы – display of multi-board chess-play первый сеанс (в кино) – first house
first show/performance

м.
1. show(ing)
(в кино тж.) performance
(у художника) sitting
~ одновременной игры в шахматы display of multi-board chess-play
2. (лечения и т. п.) treatment, session

дальней связи
teleconnection(s)

наблюдения
observation session

передачи данных
data call

пользователя
user session

радиолокационной съемки
radar mapping session

редактирования
editing session

связи
communication session

communication link

тестирования
test session

сеанс м 1. (в кино) Vorführung f c, Vorstellung f c 2. (у художника) Sitzung f c 3. мед. Behandlung f c 4. шахм.: сеанс одновременной игры Simultanspiel n 1a

сущ. муж. рода сеанс -у

м.
séance
f
се'анс гипн'оза — séance d'hypnose
'утренний се'анс — matinée f
веч'ерний се'анс — séance du soir; soirée f

се́анс

м. sesión f ; estadía f ( портретиста ) ; función f ( представление ) ; tanda f ( Лат. Ам. )
• 'утренний, веч'ерний се'анс ( в кино ) — sesión de la mañana (maturina), de la noche (nocturna)
• се'анс пок'аза мод'елей — desfile de modelos
• се'анс одновр'ем'енной игр'ы шахм. — simultáneas f pl
• непрер'ывный се'анс — sesión continua

м.
spettacolo; proiezione f ( в кино ); seduta f ( у художника )
вечерний сеанс — spettacolo serale
сеанс гипноза — seduta di ipnosi
написать портрет в три сеанса — fare un ritratto in tre sedute

seance

představení

sezení

pózování

časově vymezená činnost

одновременной игры (шахм.)
simultánka

сеанс

сеанс

seans;

сеа́нс
m
vóorstelling;
zítting, séssie
вече́рний́ сеа́нс — avondvoorstelling;
портре́т напи́сан в/за́ 5 сеа́нсов — het portrét is in vijf sessies geschilderd (iem. heeft er vijf keer modél voor gestaan);
сеа́нс гипно́за́ — hypnosebehandeling, hypnosesessie (eenmálig);
дне́вной сеа́нс — míddagvoorstelling;
сеа́нс одновременной и́гры́ в шахматы — schaak, simultáanpartij, simultaanwedstrijd;
сеа́нс массажа́́ — masságebehandeling (eenmálig);
сеа́нс связи́́ ( — rádio, tv) úitzending;
у́тренний сеа́нс ( v. — f lm) ochtendvoorstelling

მ. სეანსი:
• дневной с. დღის სეანსი портрет написан в пять с-ов პორტრეტი ხუთი სეანსის განმავლობაშია დახატული.