О́БЛАСТЬ,
• в Рос. империи адм. единица (20 обл.), соответствующая губернии. Располагались на приграничных терр. и на землях казачьих войск. Обычно входила в ген.-губернаторства.
• В СССР, Рос. Федерации - осн. адм.-терр. единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Рос. Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 янв. 1999 в Рос. Федерации 49 областей.
Большой российский энциклопедический словарь
ОБЛАСТЬ
О́БЛАСТЬ ВНУТРЕННЕГО СТОКА, часть суши, сток с к-рой осуществляется в водоёмы, не связанные с Мировым ок. (напр., в Каспийское м.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ОБЛАСТЬ
О́БЛАСТЬ -и, мн. -и, -ей, ж.
• 1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы.
• 2. Крупная административно-территориальная единица. Автономная о. Московская о. Начальство из области (из областного центра; разг.).
• 3. чего или какая. Пределы, в к-рых распространено какое-н. явление, зона, пояс. О. вечнозелёных растений. Озёрная о.
• 4. чего или какая. Отдельная часть организма, участок тела. Боли в области печени. В грудной области.
• 5. перен., чего. Отрасль деятельности, круг занятий, представлений. Новая о. науки. Отошло в о. преданий (больше не существует; книжн. и ирон.). - В области чего, предлог с род. п. - в чём-н., в сфере чего-н. Специалист в области математики. Работать в области народного образования. II прил. областной, -ая, -ое (ко 2 знач.). О. центр.
• 1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы.
• 2. Крупная административно-территориальная единица. Автономная о. Московская о. Начальство из области (из областного центра; разг.).
• 3. чего или какая. Пределы, в к-рых распространено какое-н. явление, зона, пояс. О. вечнозелёных растений. Озёрная о.
• 4. чего или какая. Отдельная часть организма, участок тела. Боли в области печени. В грудной области.
• 5. перен., чего. Отрасль деятельности, круг занятий, представлений. Новая о. науки. Отошло в о. преданий (больше не существует; книжн. и ирон.). - В области чего, предлог с род. п. - в чём-н., в сфере чего-н. Специалист в области математики. Работать в области народного образования. II прил. областной, -ая, -ое (ко 2 знач.). О. центр.
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
жен.
1) region, province, district
belt
area
oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region
2) перен. province, sphere, field, domain, realm
3) анат. tract, region
|| в области – in the area/field/realm/domain of отходить в область преданий книж. – to become a thing of the past, to pass into oblivion
1) region, province, district
belt
area
oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region
2) перен. province, sphere, field, domain, realm
3) анат. tract, region
|| в области – in the area/field/realm/domain of отходить в область преданий книж. – to become a thing of the past, to pass into oblivion
ж.
1. (часть страны) region, area
2. (административно-территориальная единица) oblast, region
Московская ~ the Moscow Region
3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province
новая ~ знаний new field of knowledge
это не моя ~ that is not (within) my province
4. анат. region, tract
ранение в ~ сердца wound in the region of the heart
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
n-типа
n-region
n-region
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
аналитического определения
мат. domain of analyticity
мат. domain of analyticity
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
асимптотичности
мат. asymptotic region
мат. asymptotic region
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
ассоциации
мат. domain of association
мат. domain of association
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
базы
base zone
base zone
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
без особенностей
мат. singularity-free domain
мат. singularity-free domain
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
безразличия
стат. zone of indifference
стат. zone of indifference
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
белых цветов
опт. achromatic focus
опт. achromatic focus
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
блокирования
locking unit
locking unit
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
больших отклонений
мат. tail region
мат. tail region
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
брэгговской дифракции
Bragg region
Bragg region
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
ввода
input area
input area
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
взаимодействия
interaction region
interaction region
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
видимости
scope
scope
visibility scope
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
влияния
мат. domain of influence
мат. domain of influence
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
внешней политики
foreign affairs
foreign affairs
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
воздействия землетрясения
seismic area
seismic area
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
возникновения метеоров
радио m-region
радио m-region
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
волнообразования
wave generation area
wave generation area
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
встречи
engagement region
engagement region
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
вторжения воды
water-invaded zone
water-invaded zone
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
вторжения газа
gas-invaded zone
gas-invaded zone
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
вывода
output area
output area
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
высоких энергий
high-energy region
high-energy region
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
гиперболичности
мат. domain of hyperbolicity
мат. domain of hyperbolicity
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
голоморфности
мат. region of holomorphy
мат. region of holomorphy
Большой русско-английский словарь
ОБЛАСТЬ
городского расселения
urban settlement area
urban settlement area