САМЫЙ: значение слова

самая, самое, местоим. определительное. 1. Употр. для уточнения При указат. местоим.: этот, тот, сей, в знач. именно, как . тот самый человек. Эта самая книга. Те же самые вещи. Этот-то самый гнев и развязал его, в обыкновенное время не очень свободный, язык. Тургенев.

тот же При сущ. и личн. местоим., в знач. именно тот, именно этот, именно тот, о к-ром идет речь, к-рый имеется в виду, или такой, к-рый требуется, подходит. Это он самый и есть. Об этом самом мы и думаем. Да никак ты самый обидчик и есть! Салтыков-Щедрин. - Я самый - почтмейстер. чем могу служить? Писемский. Теперь самое время закусить.

Плеонастически прибавляется к местоим. "этот" (ср. этот в 4 знач.; раз). Упал в самую лужу. С самого утра и до самой ночи. Пришел к самому обеду. Поспел в самое время. 3. Выделяет и подчеркивает сущ., к к-рому относится, в знач. даже, сам по себе (не говоря о прочем и других и т. п.). Самый дом Субочевых отличался ото всех домов в городе. Тургенев. Уже самый факт появления этой книги есть радостное событие. 4. В соединении с прил. образует превосходную степень его (ср. § 125). Жизнь в Оренбурге была самая несносная. Пушкин. Он был одет на самый лучший английский манер. Тургенев. Это… нам известно-с в самых секретных подробностях. Достоевский. 5. При сущ. указывает на крайнюю степень количества (чаще предельно малую), понятие о к-ром заключено в этом сущ. Самая малость. Еще самую каплю подождите (см. капля в 4 знач.). Осталось доделать самые пустяки. Самый минимум. Самый максимум.

То же - на крайнюю высшую степень качества, понятие о к-ром заключено в сущ. Самая гуща. Самая чаща леса. В самом разгаре событий. В самом деле - 1) действительно, точно, правда. Ах, в самом деле рассвело! Грибоедов. Ужель и впрямь и в самом деле, без элегических затей, весна моих промчалась дней? Пушкин. 2) вопросительная формула в знач.: действительно так? (разг.) - А ведь пропажа-то нашлась. -В самом деле? На самом деле - в действительности. Тебе, видно, больше набрехали, чем на самом деле было. Шоло…

местоим.-прилаг. в сложных формах превосходной степени украинское прилагательное передается префиксальными формами: -- САМЫЙ БОЛЬШОЙ - НАЙБІЛЬШИЙ самий
• в самом деле -- насправді

• в самый раз -- якраз

• в тот самый день -- того ж самого дня

• поразить в самое сердце -- уразити в самісіньке серце

samý

nej

близкий
nejbližší

большой
největší

важный
nejdůležitější

высокий
nejvyšší

густой
nejsytější

дешевый
samý levný

длинный
nejdelší

долгий
nejdelší

дорогой подарок
nejdražší dárek

жаркий
nejohnivější

задний
nejzadnější

значительный
nejvýznamnější

красивый
nejkrásnější

крупный
nejvýznamnější

největší

лёгкий
nejsnazší

легкий продукт
nejsnazší produkt

лучший
nejlepší

любимый
nejžádanější

маленький
nejmenší

маленький в мире
nejmenší ve světě

младший
nejmladší

benjamínek

молодой
nejmladší

низкий уровень воды
nejnižší vodní stav

обыкновенный
praobyčejný

основной
nejzákladnější

плохой
nejhorší

подходящий
nejvhodnější

популярный
nejpopulárnější