САЛЬДО: значение слова

СА́ЛЬДО (итал. saldo - расчёт, остаток),

• в бухгалтерском учёте разность между итогами записей по дeбету и крeдиту счетов. Дебетовое С. (дебет больше кредита) отражает состояние данного вида хоз. средств на определ. дату и показывается в активе баланса. Кредитовое С. (кредит больше дебета) отражает состояние источников хоз. средств и показывается в пассиве.

• Во внешнеторг. отношениях С. означает разность между суммой экспорта и импорта или суммой требований обязательств.

СА́ЛЬДО нескл., ср. Остаток, разность между приходом и расходом счёта (в бухгалтерском учёте); разность между суммой экспорта и импорта (во внешнеторговых операциях). Дебетовое, кредитовое с. С. платёжного баланса. II прил. сальдовый, -ая, -ое.

нескл., ср. (ит. saldo, букв. плата) (бухг.). Остаток, разница между приходом и расходом (дебетом и кредитом) счета.

ср. нескл.
Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени.

(от латинского saldare ≈ выравнивать). ≈ Между лицами (или учреждениями), состоящими друг с другом в доверительном отношении, когда одной стороне приходится затрачивать одновременно свои и чужие деньги, существует взаимный счет. Стороны, предполагающие совершить ряд последовательных сделок, соглашаются между собой в том, что все, что в течение известного периода времени будет следовать одной из них в уплату от другой, последняя удерживает у себя, обращая данные суммы, по своему усмотрению, на свои надобности или на надобности другой стороны и сообразно с этим кредитуя или дебитуя данный счет. Отношение этого рода ≈ всегда взаимное, т. е. каждая сторона по счету может быть и должником, и кредитором. Отличительное свойство такого счета состоит в том, что он составляется из многих разнообразных по своему содержанию сделок. Вся масса статей подвергается ликвидации в условленные периоды, когда течение счета как бы приостанавливается, заключается, для взаимного зачета долгов и требований. Результатом такого расчета является известное С., т. е. чистая сумма долга иди требования к данному счету. Окончательный расчет сообщается одною стороною другой для признания выведенного остатка (С.), причем в зависимости от того, в чью пользу оказывается С., оно классифицируется как С. дебета или С. кредита. В тех случаях, когда сторона погашает С. своего дебета или извлекает С. своего кредита (то и другое полностью, без остатка), счет, заключась сам собою, оказывается сальдированным: предпринимаемое в этих случаях действие называется сальдированием счета. Расчет, препровождаемый одною стороною другой, снабжается всегда формулою Sauf erreur et omission (сокращенно ≈ S. E. & О.) или Salvo errore et omissione (последняя формула заменяется иногда словами: Salvo errore calculi), означающей, что ошибка (разумеется ≈ бухгалтерская или арифметическая) в счет не ставится.

[<ит. saldo расчет, расплата; остаток] - разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени; в бухгалтерии - разность итоговых сумм по дебету и кредиту, а также итоговых сумм актива и пассива; в международных торговых и платежных расчетах - разность между стоимостью экспорта и импорта страны (с. т о р г о-вого баланса) или между ее заграничными платежами и поступлениями (с. платежного баланса).

са́льдо, нескл., с.

са́льдо

невідм. , с.

1. Різниця між надходженням (дебетом) і видатком (кредитом) бухгалтерського обліку.
• Акти́вне (позити́вне) са́льдо — перевищення надходження над видатком у торговельному чи платіжному балансі.

• Де́бетове са́льдо — перевищення підсумкових сум по дебету рахунку у порівнянні з кредитом; зазвичай вказується в активі балансу.

• Креди́тове са́льдо — а) бухг., перевищення підсумкових сум по кредиту рахунку у порівнянні з дебетом, зазвичай вказується у пасиві балансу; б) бірж., заборгованість брокера або дилера клієнту.

• Паси́вне (негати́вне) са́льдо — перевищення видатку над надходженням у торговельному чи платіжному балансі.

• Са́льдо взає́мних розраху́нків — співвідношення (різниця) платежів та надходжень за певний період, відображене на особовому рахунку підприємства.

• Са́льдо зо́внішньої торгі́влі — різниця між експортом та імпортом країни, зазвичай у вартісному виразі; зовнішньоторговельне сальдо.


2. Залишок на рахунку бухгалтерського обліку.

3. ек. Різниця між грошовими надходженнями і платежами з усіх видів розрахунків однієї держави з іншою. || Різниця між сумою експорту та імпорту (у зовнішньоторгових операціях).

4. бірж. Заборгованість клієнта брокерській фірмі або брокерської фірми клієнту.

ср.
коммерч. balance дебетовое сальдо – debit balance

с. нескл. бухг., фин. balance, rest
активное ~ active (favourable) balance, surplus
активное ~ внешнеторгового баланса (превышение вывоза над ввозом) debit balance, balance due, debtor balance
активное ~ по текущим операциям current surplus
активное ~ торгового баланса trade surplus, positive balance of trade, active balance of trade
пассивное ~ passive (unfavourable, negative, adverse)
~ банковского счёта bank balance
~ движения капиталов net capital movement
~ взаимных расчётов balance of mutual settlements
~ клиринга clearing balance
выводить ~ strike the balance
урегулировать ~ (по счёту) settle a balance

банковского счета
сущ. balance

к переносу
balance carried forward

клиринга
clearing balance

по контокорренту
current balance

процентов
син.: остаток процентов

с переноса
balance brought forward

счета
balance of advance

торговли товарами
balance of merchandise trade

сущ. ср. рода ; неизм. фин. сальдо імен. ; незмін.

с. бухг.
solde
m , reste m

с́альдо

с. нескл. бухг. , эк. saldo m
• акт'ивное с'альдо — saldo activo (favorable, positivo)
• д'ебетовое с'альдо — saldo débit (pasivo, negativo)

с. фин.
saldo m
активное сальдо — saldo attivo

saldo

zůstatek (na účtu)

обменной мощности
saldo předávného výkonu

сальда

са́льдо
n
f 'пап. (bank)sáldo ^het , verschil tússen debet en credit/uitgaven en ontvangsten/éxport en ímport
са́льдо счёта́ ( — op bánkrekening) tegóed ^het

с , нескл. , бухг.
bakiye

АКТИВНОЕ
- см. АКТИВНОЕ САЛЬДО . САЛЬДО АКТИВНОЕ ТОРГОВОГО БАЛАНСА - см. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА.

ВЗАИМНЫХ
РАСЧЕТОВ - соотношение за определенный период платежей и поступления средств, отражаемых по зачету на лицевом счете хозяйственной организации.

ВЗАИМНЫХ
РАСЧЕТОВ ДЕБЕТОВОЕ - см. ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО ВЗАИМНЫХ РАСЧЕТОВ .

ВНЕШНЕЙ
ТОРГОВЛИ - см. ВНЕШНЕТОРГОВОЕ САЛЬДО .

ДЕБЕТОВОЕ
- см. ДЕБЕТОВОЕ САЛЬДО . САЛЬДО К ПЕРЕНОСУ - операция по переносу сальдо из одного отчетно-финансового периода в другой.