1) (с кем-л./чем-л.) alongside, side by side
near, beside, next to (один после другого)
next door to
2) (поблизости) next door, next to
close by, just by, near
nearby сплошь и рядом
нареч.
1. (возле, около) beside
сесть ~ с кем-л. sit* down next to smb.
он сидел ~ he was sitting close by
они сидели ~ they were sitting side by side
2. (по соседству) next door, next
дом ~ с театром the house next door to the theater
он живёт ~ he lives next door
3. (очень близко) near, close by