РУЛЬ: значение слова

РУЛЬ (от голл. roer),

• Р. судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертик. оси.

• Возд. Р.- подвижная поверхность, создающая аэродинамич. силу и момент, используемые для управления летат. аппаратом в полёте. На летат. аппаратах применяют также газовые Р.: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т.д.

• Р. безрельсовых колёсных машин - элемент рулевого управления.

"РУЛЬ", рус. ежедн. газета, 1920-31, Берлин. Ред.- И.В. Гессен. Сотрудничали К.Д. Бальмонт, И.А. Бунин, С.Л. Франк, Саша Чёрный.

РУЛЬ -я, м. Приспособление, устройство для управления движущейся машиной, судном, самолётом. Р. автомобиля, комбайна, трактора. Воздушный?, (у летательного аппарата). Ручной р. Ножной р. Сесть, встать за р. Сидеть, стоять за рулём. Стоять у руля (также перен.: руководить, управлять; высок.). * Без руля и без вет-рил (книжн.) - о чём-н. неуправляемом, подчиняющемся случайным обстоятельствам. II прил. рулевой, -ая, -бе. Рулевое колесо. Рулевое управление.

руля, м. (от гол. ruer, букв. колесо). 1. Приспособление для управления ходом водного или воздушного судна (мор., авиац.). Право руля! или лево руля! (морская команда). Руль высоты. Руль глубины (авиац.). класть руль или руля (см. класть).

Приспособление того же назначения в моторном экипаже. Руль автобуса, автомобиля. Шофер сел за руль. 2. Руководящий центр чего-н., руководящее место в чем-н. (книжн.). Взять в свои руки руль государственного управления. Руль Советского корабля в надежных руках нашего великого вождя и учителя Сталина. Поставить кого-н. у руля чего-н. без руля и без ветрил (ирон.) - перен. без ясного направления и цели (взято из поэмы Лермонтова "Демон": "На воздушном океане, без

м.
1) Приспособление для управления ходом автомобиля, водного или воздушного судна и т.п.
2) перен. Руководящий центр, орган управления, руководства.

м. часть всякого водяного судна, привешенная по себе к корме (к стояку, к ахтерштевню) на крюках, для обращенья в ту или другую сторону, под удар воды, и управленья судном; правило, кормило, стерно и стырь южн. копец стар. сопец (?) сиб. Речные барки управляются веслищем, навесью, потесью. В руле отличают : кряж, голову и лопасть или перо; рычаг в голове руля, румпель (дышло и правило) на больших судах, румпель вращается воротом (штурвал). Право, лева руля, знач. дышло вправо, влево, самый же руль или копец пойдет впротив, и туда же покатится нос судна. Судно слушается руля, оно быстро обращается. Руль, шуточн. нос. Рулевой, к рулю относящ. Сущ. м. кто стоит на рулю, правит рулем. Рулить, действовать рулем; голанить, юлить, вертеть одним кормовым веслом, подвигая этим шлюпку вперед. Руль не рулит, вода пресна! шуточн. будто бы матрос, после долгого плаванья океанами, искал в этом причину непослушания корабля в Балтийском море, тогда как он стоял уже на мели. Бывают рультали и румпельтали ж. мн. закладываемые в помощь штурвалу, или при ломках.

муж. rudder (у судна)
helm прям. и перен.
steering wheel (у автомашины)
handle bar (у велосипеда) без руля – rudderless руль направления – rudder авиац. руль высоты – elevator

рул|ь - м. (судна) rudder
helm (тж. перен.)
(автомашины) (steering-)wheel
(велосипеда) handle-bars pl.
~ поворота ав. rudder
~ высоты ав. elevator
~ трактора tractor steering-wheel
стоять, сидеть за ~ём be* at the wheel
стать за ~ take* the helm
без ~я и без ветрил rudderless
without aim or direction

велосипеда
handle bar

воздушный
ракетн. air rudder

высоты
авиац. elevator

газовый
ракетн. jet vane, jetavator

заднего хода
flanking rudder

мотоцикла
handle bar

направления
rudder авиац

обтекаемой формы
hydrofoil rudder, streamlined rudder

поворота
rudder

с закрылком
flapped rudder

с контррулем
contraguide rudder