КЛАД: значение слова

•род. п. кла́да, чеш. klad "то, что положено". От кладу́.

муж. treasure прям. и перен.

м. hidden treasure
перен. treasure

клад м Schatz m 1a* а этот человек просто клад @ dieser Mensch ist ein wahres Juwel

сущ. муж. рода деньги или др. ценности, закопанные в земле или скрытые в тайном месте скарб -у
• найти клад -- знайти скарб

клад

м. tesoro m

м.
tesoro тж. перен.

poklad

скарб

m
1 (verbórgen) schat
ру́дный клад spec. — delfstofvoorraden
●
2 Spreek. schat (aan informátie/van een mens); ( v. wérknemer ) een góuden kracht

клад м
1 хазина, дафина (ерга кўмилган, яширилган бойлик); найти ~ хазина (дафина) топмоќ;
2 перен. бебаћо (баћоси йўќ) нарса ёки киши; не учитель, а ~ бу ўќитувчининг баћоси йўќ; эта книга - подлинный ~ бу китоб - бебаћо хазина.

м
define; hazine тж. перен.

trezoro.

trezor; (англ. treasure)
    (ещё: ценность, драгоценность, сокровище) .

— по гражданскому законодательству РФ зарытые в земле, сокрытые иным способом деньги или ценные предметы, собственник которых не может быть установлен либо в силу закона утратил на них право. В соответствии со ст. 233 ГК РФ К. поступает в собственность лица, которому принадлежит имущество (земельный участок, строение и т.п.), где К. был сокрыт, и лица, обнаружившего клад, в равных долях, если соглашением между ними не установлено иное.

- в соответствии с гражданским законодательством РФ -зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги или ценные предметы (золотые или серебряные монеты, валюта, драгоценные камни, жемчуг и т.п.) , собственник которых не может быть установлен либо в силу закона утратил на них право. В соответствии со ст. 233 ГК РФ К. поступает в собственность лица, которому принадлежит имущество (земельный участок, строение и т.п.) , где К. был сокрыт, и лица, обнаружившего клад, в равных долях, если соглашением между ними не установлено иное. Клад, найденный на государственной земле, делится между тем, кто его нашел, и государством в пропорции 50:50.