РОЖА: значение слова

РО́ЖА (от польск. roza, букв.- роза), инф. заболевание, вызываемое стрептококком: прогрессирующее воспаление преим. кожи (резко отграниченная краснота, припухлость, болезненность), чаще на лице, голове или конечностях; повышение темп-ры тела.

РО́ЖА СВИНЕЙ, инф. болезнь. Симптомы: септицемия и характерная сыпь на коже. Заражение через желудочно-кишечный тракт, кожу, органы дыхания. Болеет и человек (эризипелоид).

РОЖА -и, ж. Инфекционная болезнь, характеризующаяся воспалением кожи или слизистой оболочки. II прил. рожистый,-ая, "ое. Рожистое воспаление.

РО́ЖА -и, ж. (прост.).

• 1. ,То ^же ! то лицо (в 1 знач.).

• 2. Некрасивое, безобразное лицо, а также (бран.) о человеке с таким лицом. Не лицо, ар.Ах ты, бесстыжая?.! * Строить рожи (разг.) - гримасничать. Ни кожи ни рожи (прост, пренебр.) - о худом некрасивом человеке. \\уменьш.-ласк. рожица, -ы, ж. (к 1 знач.).

рожи, ж. (обл.). Роза, мальва.

рожи, ж. 1. лицо (простореч.). Пьяная рожа. И по роже его видно, Что он за штука. Чехов. Но ведь, пожалуй, по роже съездит и он между тем. Некрасов. Проказник мой у зеркала сквозь слез так кисло морщит рожу. Крылов. Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. Пословица.

Безобразно-некрасивое, неприятное лицо (разг. фам.). - Что это там за рожа? Какие у нее ужимки и прыжки. Крылов. 2. Маска (простореч. устар.). 3. Человек с очень некрасивым, безобразным лицом (простореч. фам.). Женился на роже. корчить (или делать, или строить) рожу - см. корчить. Ни кожи, ни рожи - см. кожа.

рожи, мн. нет, ж. (мед.). Инфекционная накожная болезнь, выражающаяся в красноте и воспаленной припухлости пораженных участков кожи.

1. ж. разг.-сниж.
1) То же, что: лицо (1*1).
2) Рисунок, фотография и т.п. с изображением лица.
3) Некрасивое, неприятное лицо.
2. ж.
Инфекционное заболевание, характеризующееся острым воспалением кожи или слизистых оболочек и лимфатической сети кожи.
3. м. и ж. разг.-сниж.
Человек с очень некрасивым, неприятным лицом.

(рождать), лицо, бранное харя; уродливый, некрасивый лицом. Эта рожа ни на что не похожа. С нашей ли рожей в собор к обедне : будет с нас и в приходскую! Рожа что огонь, хоть онучи суши. Эта рожа негожа (не пригожа). Воспаление кожи, erysipelas. Растен. Маlvа, садовый просвирняк. Рожица умалит. лесной просвирняк, Маlvа silvestris; полевой просвирняк, калачики, Маlvа rotundifolia.

Рожа свиней

≈ болезнь инфекционная, свойственная только свиньям. Вызывается особой бактерией, развивающейся в крови и тканях. Болезнь эта до последнего времени была известна под именем Р., краснухи, рожистого воспаления, огневика и проч., причем смешивали и другие рожистые болезни. Бацилла Р. имеет вид тончайшей палочки, похожей по размеру на бациллу туберкулеза. Р. свиней характеризуется следующими признаками: температура тела поднимается до 42 градусов, дыхание и сердцебиение учащены, время от времени замечается озноб, аппетит пропадает и заболевшие свиньи принимают только холодное пойло; открывается понос, иногда кровавый. На второй или на третий день на различных местах кожи появляются розово-красные пятна, которые становятся потом сине-красными или фиолетовыми; величина их от пятикопеечной монеты до ладони; пятна чаще всего появляются на внутренней поверхности бедер, на ушах, вокруг глаз, на груди, на брюхе. Смерть наступает через 2≈3 суток. Зараза свиной Р. легко заносится и быстро распространяется как путем покупки зараженной свиньи или мяса больных животных, так и проточной водой, если падаль бросается в реки. Болезнь распространяется также через общие пастбища, водопои. Чаще всего наблюдается летом, на влажных пастбищах. Смертность в среднем 60≈90%. Во Франции от Р. ежегодно погибают десятки тысяч свиней; в округе Лион в 1889 г. на одно благополучное хозяйство приходилось 4 зараженных. Р. свирепствует особенно сильно в Бельгии, Швейцарии, Германии, Голландии, Дании, Венгрии, Италии, на Скандинавском полуострове, в Великобритании, Соединенных Штатах и др. В России наибольшая интенсивность заболеваемости свиней Р. падает на Саратовскую и Нижегородскую губернии, где на 10000 наличных животных приходится до 750≈1000 заболевших; в Курской, Самарской, Рязанской, Тамбовской, Орловской, Симбирской от 300 до 750 голов на 1000 0 наличного количества и т. д. Лечение Р. мало приносит пользы: единственное орудие борьбы пастеровские прививки. Особенно сильно они распространены в Венгрии (в 1887 году в эт…

Рожа Шондор

(мадьярск. Rozsa S á ndor, произносится Рожа Шондор) ≈ венгерский атаман разбойников (1813≈1878); с молодых лет занимался разбоем, как ремеслом, унаследованным от отца и деда; был великодушен к бедным и безжалостен к богатым; является героем длинного ряда разбойничьих рассказов, нашедших место даже в печати. Во время революции Кошуг сделал его предводителем партизанского отряда и послал его разведчиком в Коморн. Арестованный в 1856 г., Р. был приговорен к смертной казни, которая была заменена пожизненным тюремным заключением. Помилованный после 8-летнего заключения, Р. вернулся к прежним занятиям, с еще большей смелостью; в 1868 г. он напал со своими единомышленниками на железнодорожный поезд. Наконец, королевскому комиссару удалось заманить разбойников в Сегединскую крепость, и Р. был, в 1872 г., осужден на пожизненное тюремное заключение.

Рожа детская игра

≈ детская игра в Малороссии, преимущественно у девочек, с разными приговорами; подробно объяснена в ст. Иванова во 2 т. "Сборника харьковского историко-филологического общества".

Рожа заразная болезнь

(er ysipelas) ≈ острая заразная болезнь, выражающаяся местными и общими явлениями. Местные изменения состоят в красноте, припухлости и болезненности известного участка кожи; характерно для Р., в отличие от других сходных воспалений кожи, то, что край этой красноты резко ограничен от соседней здоровой кожи. При надавливании пальцем краснота на время исчезает, заменяясь желтоватым пятном. Общие симптомы обнаруживаются ознобом, иногда рвотой вначале и более или менее высокой температурой во все время болезни. Р. обыкновенно развивается у хирургических больных, т. е. при наличности раны, но иногда, в особенности это относится к Р. лица и головы, она исходит из едва заметной царапины, укола, которые ко времени появления красноты могли уже зажить. Краснота распространяется, начиная от края кожного дефекта, иногда захватывая большие районы (блуждающая Р.), но кайма всегда остается резко ограниченной, то округленной, то зазубренной. Р. лица и головы обыкновенно не распространяется на туловище, но если переходит, то всегда по задней поверхности шеи, передняя же область шеи и подбородок остаются пощаженными. Температура иногда в первый же день достигает 41╟ Ц.; через несколько дней с побледнением кожи она спадает иногда быстро, а иногда постепенно; затем кожа шелушится и принимает нормальный вид. У истощенных или старых субъектов Р. может тянуться неделями, то проходя, то снова вспыхивая. Обыкновенно болезнь протекает благоприятно, но бывают и тяжелые случаи, кончающиеся смертью вследствие интенсивных общих явлений (высокая температура, бред, упадок сердечной деятельности) или вследствие истощения при продолжительном течении, или вследствие осложнений, например при Р. головы может присоединиться воспаление мозговых оболочек, при Р. живота ≈ воспаление брюшины, при Р. груди ≈ воспаление плевры и проч.; иногда Р. осложняется образованием гнойников и даже гноекровием. Замечательно, что Р., в противоположность другим инфекционным болезням и наравне с ревматизмом, не только не предохраняет от…

I ро́жа

•I "физиономия, морда", диал. "лицо, вид", яросл. (Волоцкий), "красота", казанск. (Даль). упирѧ рожа "отродье оборотня", XVII в. (ИОРЯС 11, 4, 85 и сл.), немилоро́жий "некрасивый лицом", олонецк. (Кулик.), др.-русск. рожаи "вид, лицо", рожаистъ "красивый, видный". Из *rodi̯ā, как и лтш. rаžа "многочисленное семейство, урожай", далее связано с род, рода́ ж. "род, вид, лицо, видение", уро́да "рост, осанка", ср. лит. gỹmis "рождение, лицо"; gim̃ti, gemù, gìmstu "рождаться", фин. kasvot "лицо", kasvaa "расти"; см. Миккола, Ваlt. u. Slav. 35; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 142; М.–Э. 3, 503; Буга, РФВ 73, 342. Ошибочны сравнения с ро́жа III – названием болезни (Корш, AfslPh 9, 665) или с лит. regė́ti "смотреть", лтш. redzêt "видеть", вопреки Микколе (ВВ 21, 220), Петерссону (Vgl. sl. Wortstud. 48), Маценауэру (LF 17, 179). Не связано также с ружь "внешность", снару́жи, нару́жу, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 147), Преобр. (II, 210). См. также уро́д. II ро́жа

•II "роза", южн., зап. (Даль), укр. ро́жа. Через польск. róża, чеш. růžе из лат. rosa или ср.-в.-н. rôse; см. Мi. ЕW 282; Брюкнер 466; Корбут 444. Первоисточник лат. rоsа, греч. ῥόδον надо искать в ир.; см. Фик, GGA, 1894, 5, 245; Гофман, Gr. Wb. 299; Буазак 843; Литтман 5. Ср. ро́за. III ро́жа

•III "название болезни". Вероятно, через польск. różа (см. ро́жа II), потому что кожа при этом приобретает ярко-красный цвет; см. Преобр. II, 209 и сл.; Маценауэр, LF 17, 179.

ро́жа, -и, тв. -ей

см. лицо , некрасивый
|| заехать в рожу, корчить рожи, строить рожи

ро́жа

-і, ж.

1. Багаторічна декоративна рослина родини мальвових з високим стеблом та великими яскравими, різних кольорів квітками.
• Соба́ча (польова́, ди́ка) ро́жа — багаторічна невелика рослина перев. з рожевими квітками родини мальвових.


2. розм. Те саме, що роза   1), 2).
• Гайова́ ро́жа рідко — шипшина.

• Па́нська (по́вна) ро́жа — троянда.

I жен.
мед. erysipelas II жен.
груб. mug, puss
pan, snoot амер. противная рожа – ugly face, ugly mug, ugly puss строить рожи кому-л., корчить рожи кому-л. – разг. to make faces at smb.

me erysipelas
 mug

I
рож|а I - ж. груб. face
ну и ~! what a mug! корчить ~и кому-л. pull/make* faces at smb

i
рож|а I - ж. груб. face
ну и ~! what a mug! корчить ~и кому-л. pull/make* faces at smb

II
рож|а II - ж. (болезнь) erysipelas, Rose, St. Anthonyś fire

ii
рож|а II - ж. (болезнь) erysipelas, Rose, St. Anthonyś fire

рожа II ж мед. Rose f; вет. Rotlauf m 1

сущ. жен. рода лицопика сущ. жен. рода мед. болезньбешиха

I ж. груб.
1) gueule
f
2) ( человек
с безобразным лицом ) mufle m ; trogne f
••
к'орчить р'ожи — grimacer vi
ни к'ожи ни р'ожи пренебр. — être au physique ingrat
II ж. мед.
érysipèle
m , érésipèle m

р́ожа

I ж. груб.

1) morro m , jeta f

2) ( человек с безобразным лицом ) cara de hereje ••
• стр'оить (к'орчить) р'ожи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)
• р'ожу крив'ить — hacer gestos
• ни к'ожи ни р'ожи — parecer un coco
• бесст'ыжая р'ожа бран. — un sinvergüenza, una facha II ж. мед. erisipela f

I ж. прост. muso m, ceffo m
противная рожа — brutto ceffo
бесстыжая рожа — faccia di bronzo
рожа кирпича просит груб. — faccia da patibolo / patibolare
рожей не вышел груб. — brutto muso / ceffo; brutto come la fame / un accidente
корчить / строить рожи — fare boccacce / smorfie
рожу кривить / воротить — torcere il muso
ни кожи ни рожи — manico di scopa
II ж. мед. erisipela, risipola

růže (nemoc)

huba

ksicht

рожа

морда, корчить рожу — крывіць морду рожа

1.
pysk, morda, gęba, facjata;
2. maszkara, szkaradna gęba;
3. świński ryj;
4. róża;