РОГ: значение слова

РОГ,

• мыс, стрелка при слиянии рек; в этом значении термин вошёл в название насел. пунктов (напр., г. Кривой Рог).

• Изогнутый в виде рога мор. залив (напр., Золотой Рог).

РОГ, один из древнейших духовых муз. инстр-тов. Изготовлялся из рога животного, а также из древесины, коры, кости, металла. Предшественник мн. медных инстр-тов с т.н. конич. каналом.

РОГ ИЗОБИ́ЛИЯ, в греч. мифологии - рог козы Амалфеи, вскормившей своим молоком Зевса; обладал волшебным свойством давать всё, что пожелает его владелец. Перен.- источник изобилия, богатства.

РОГ -а, мн. рога, рогов, м. Вырост (парный или непарный) из костного вещества на черепе у нек-рых животных, а также вырост на голове у нек-рых насекомых, моллюсков. Рога быка, козла. Р. носорога. Оленьи рога. Рога жука, улитки. * Обломать (сломать) рога кому (разг.) - укротить, усмирить, сделать покорным. Взять быка за рога (разг.) - смело и сразу взяться за самое главное в трудном деле. Рога наставить кому (разг. ирон.) - обмануть мужа (о жене, а также о любовнике жены). Согнуть (скрутить, свернуть) в бараний рог кого (разг.) - смирить, подчинить кого-н. строгостью, жестокостью. Бодливой корове бог рог не даёт (рог - стар. форма род. мн.) - поел. о том, кто хотел бы сделать что-н., но не имеет для этого возможности, сил. II уменыи. рожок, -жка, мн. рожки,-жек. Рожки да ножки остались от кого-че-го-н. (ничего не осталось; разг. шутл.). II прил. роговой, -ая, -бе. 4 Роговая оболочка - то же, что роговица.

РОГ -а, мн. рога, рогов и рбги, рогов.

• 1. Вместилище, сосуд, по форме напоминающий полый рог животного или сделанный из такого рога. Р., наполненный вином. Серебряный р.

• 2. (рога). Музыкальный или сигнальный инструмент в виде изогнутой трубы с расширяющимся концом. Медный р. Охотничий р. Трубить в р.

• 3. (рога). Остро торчащая загнутая часть чего-н. Рога якоря. Мыс выдался в залив рогом. Р. луны (о молодом месяце). * Рог изобилия (книжн.) - неиссякаемый источник богатства, благ [по символическому изображению изобилия в виде высыпающихся из большого рога плодов, цветов]. Как из рога изобилия. II уменъш. рожок, -жка, мн. рожки, -жек. II прил. роговой, -ая, -бе. Роговая музыка.

м.
1)
а) Твердый, суживающийся к концу вырост на черепе некоторых млекопитающих.
б) Сосуд, вместилище, сделанное из такого выроста.
в) То, что формою или функцией напоминает костные выросты на черепе животных.
2)
а) Музыкальный или сигнальный инструмент в виде изогнутой трубы с расширяющимся концом, издающий звук только одного тона.
б) перен. разг. Звуки, издаваемые таким инструментом.
3)
а) перен. Остро торчащая часть или изогнутый конец чего-л.
б) Острая конечная часть полумесяца; полумесяц.
в) перен. разг. Опухоль, шишка.
4) Роговое вещество.
5) Употр. как единица счета рогатого скота; одно рогатое животное.

м. рожен, копыл, торчек; более или менее острая, закривленная, свободно торчащая часть чего-либо; рог, рога животного, твердые наросты на черепе, для обороны : у быка рога простые, на костяном комле; у оленя ветвистые, срослые с черепом, но скидываются им ежегодно; у барана, как у быка, но завитком. Рог носорога сидить на переносье; рог нарвала (живородной рыбы) растет из челюсти, и потому это зуб : рог жука, род бодня на головном щите. Табачный, пороховой рог, обделанный, воловий, или иной, с пустотою внутри, рог, для держанья табаку, пороху, рожок, рожечек. Хлеб братский, а рожек (табачный) свой. Бодливой корове Бог рог не дает, бодливая корова комола. Не дал Бог свинье рогов! Якорные рога, лапы, или самые отноги веретена, без лопастей. Рог лука, кибити, которая и поныне, в роговом луке, составлена из двух козлиных рогов. Рог на винограде, (немецк. Schenkel), наросты, бесплодные отростки. Завиток, в резных, лепных украшеньях, в виде бараньего рога. Рога оголовка столпа. Рог, пск. твер. шишка, опухоль от ушиба. Рог, музыкальное орудие, медная труба с раструбом, издающая один только звук; это русская музыка, взятая от охотничьих рогов, которые подбирались под голоса, и таким образом составился целый хор. Рог или рожок пастуший, прямой, разной величины; он же русский, песенный рожек, который делается из воловьего рога, с продушинами для переборки пальцами и со вставленною в него камышевою и бузинною дудкою, губником; звук кларнетный, или английского рожка. Рога, ниж. и др. кичка, бабий головной убор. Пск. твер. и др. выходящий угол, выступ, локоть, колено. Рог стога, скирды, пск. угол. Дом на рогу, смол. угольный. Рог, рожок берега, мыс, коса, лука, изгиб или колено реки. Рог хребта, отрог, ветвь, побочный кряж, а на юге, где нет гор, а есть балки, рог значит. долгий овраг, отрог балки, поросший лесом, кустарником, терном, боярышником. Рог войска, рати, церк. крыло, боковой отдел. Рожек или банка, снаряд, для пускания рожечной, подрожечной (подкожной) крови. Рога ухвата, хватки. Рожки светца, уши. Рога остроги, зу…

Рог изобилия

(лат. cornu copiae) ≈ большей частью изогнутый, наполненный цветами, плодами и т. п.; служит символом изобилия (см.) и богатства; на художественных произведениях влагается в руки маленького Плутона, Фортуны, Геи, также Геракла; в архитектуре изображается на капителях и карнизах, особенно коринфского ордена, также над сводами, под окнами и т. п. Представление о Р. изобилия заимствовано из греческой мифологии, в которой он является принадлежностью Амальтеи (см.) или обратившегося в быка Ахелая (см.).

Рог искусственный для копыт

≈ приготовляется, по способу профессора Дефе, из двух частей гуттаперчи и одной части gummi ammonici, для чего первую размягчают в кипятке, а затем оба вещества сплавляют вместе в железной, хорошо вылуженной посуде, пока не получится однородная масса шоколадного цвета. Приготовленный таким образом искусственный рог имеет крепость настоящего рога, не растворяется в воде, не трескается от вколачивания гвоздей, но вместе с тем легко растапливается и удобно формируется, так что применение его не сопряжено с особыми затруднениями. Искусственным рогом выполняют все дефекты в роговом башмаке: трещины, малую роговую стрелку, подошвенный край и пр. При накладывании искусственного рога необходимо, чтобы место накладывания было сухо и совершенно свободно от жировых частей, что достигается вытиранием копыта паклей, пропитанной эфиром или бензином. В последнее время изобретен новый искусственный рог, называемый Huflederkitt ≈ упругая масса, темно-бурого цвета, имеет вид кожи. Этот рог лучше и дешевле рога Дефе; легко растворяется в горячей воде и ему легко придать желательную форму; на огне распускается в тягучую, клейкую массу. Из этого рога можно изготовлять также подушки для копыт, способные заменить каучуковые. Состав Huflederkitt составляет секрет изобретателя. Я. П.

Рог охотничий

≈ служит для подачи сигналов на охотах псовой (см.) и ружейной с гончими (см.). Борзятники (см.) употребляют обыкновенно небольшие полукруглые Р., носимые на перевязи, через плечо. У выжлятников (см.) Р. бывают прямые, с загнутой лишь шейкой у мундштука; доезжаческий Р. должен быть больше других, басист и "позывист". Борзятники подают сигналы в Р. для извещения о беде (тревога), а также о затравленном из выводка волке; ловческие (см.) сигналы доезжачему: "бросай гончих", "выходи"; доезжаческие сигналы: "позыв (вызов) гончих", "гончие все"; особые сигналы подаются "по волку" и "по лисице", когда перевидят (заметят) этих зверей. Ноты для сигналов у П. М. Губина, "Полное руководство к псовой охоте" (М. 1890).

Рог музыкальный инструмент

≈ см. Валторна.

Рог острова в Балтийском море

≈ несколько островов в Балтийском море: 1) собственно Р. или Роогэ ≈ 2 острова близ Балтийского порта. 2) Большой Р. и 3) Малый Р.; оба этих острова защищают вход в Рогервикский залив. Петр Великий думал укрепить Малый Р. и построил на нем дворец, казармы и острог, ныне несуществующие. На этих островах живут рыбаки-шведы.

рог, -а, мн. -а́, -о́в; но (в географических наименованиях) Рог, -а, напр.: Африка́нский Ро́г, Золото́й Ро́г (бухта), Криво́й Ро́г (город)

|| сбить рог, согнуть в бараний рог, тянуть за рога, упереться, как бык в стену рогами, черт за рога тянул

рог

м. ( мн. рог'а)

1) cuerno m ; cornamenta f ; astas f pl ( быка ) ; cuernas f pl ( оленя )

2) ( музыкальный инструмент ) cuerno m
• ох'отничий рог — cuerno de caza
• труб'ить в рог — tocar el cuerno ••
• рог изоб'илия — cuerno de la abundancia, cornucopia f
• наст'авить рог'а ( кому-либо ) — poner los cuernos (a)
• согн'уть (скрут'ить) в бар'аний рог ( кого-либо ) — meter en un puño (en cintura), apretar la cuerda
• брать (взять) бык'а за рог'а — coger al toro por los cuernos
• бодл'ивой кор'ове бог рог не дает посл. — ≈ Dios deja descornado al toro más bravo
• у черта на рог'ах — en los quintos infiernos

м.


1) corno m (f pl le corna)
удар рогами — cornata f; incornata ( быка )


2) муз. corno m (m pl corni)
трубить в рог — suonare il corno
••
рог изобилия — cornucopia f, corno dell'abbondanza
сыпаться как из рога изобилия: деньги посыпались как из рога изобилия — una pioggia di soldi
наставить рога (кому-л.) , наградить рогами (кого-л.) — mettere le corna (a qd); cornificare vt
обломать рога (кому-л.) — rompere / fiaccare le corna a qd
взять быка за рога — prendere il toro per le corna
в бараний рог согнуть / скрутить — mettere qd sotto i piedi
у черта на рогах — in capo al mondo
бодливой корове бог рог не дает — a cattiva vacca Dio da corte corna

roh

rohovina

smykádlový roh

paroh

наковальни
roh kovadliny

якоря
kotevní rameno

kotvové rameno

рог; угол

рог, рог, обломать рога — абламаць (пазбіваць, збіць) рогі брать быка за рога — браць быка за рогі рог изобилия — рог дастатку согнуть (скрутить) кого-либо в бараний рог — сагнуць (скруціць) каго-небудзь у бараноў рог наставить рога кому — наставіць рогі каму у чёрта на рогах — у чорта на рагах

cornu [us, n];

1. korno; 2. ( муз, инструмент ) korno.

horn- horn.

бокового желудочка задний
(cornu posterius ventriculi lat., pna, bna, jna) часть полости бокового желудочка, расположенная в затылочной доле большого мозга.

бокового желудочка нижний
(cornu inferius, pna, bna; pars temporalis, jna) часть полости бокового желудочка, расположенная в височной доле большого мозга.

бокового желудочка передний
(cornu anterius, pna, bna; cornu frontale, jna) часть полости бокового желудочка, расположенная в лобной доле большого мозга между прозрачной перегородкой, головкой хвостатого ядра и мозолистым телом.

матки рудиментарный
недоразвитый отдел двурогой матки.

спинного мозга боковой
(cornu laterale, pna) выступ серого вещества между передним и задним рогами в грудном отделе спинного мозга; содержит ядра симпатической части вегетативной нервной системы.

спинного мозга задний
(cornu posterius medullae spinalis, pna) задний выступ серого вещества спинного мозга; содержит ядра, связанные с восходящими и ассоциативными путями.

спинного мозга передний
(cornu anterius medullae spinalis, pna) передний выступ серого вещества спинного мозга; содержит двигательные ядра.