РЕГИОН: значение слова

РЕГИО́Н (от лат. regio, род. п. regionis - область),

• то же, что район (в 1-м значении).

• Территория (акватория), часто очень значительная по своим размерам, не обязательно являющаяся таксономич. единицей в к.-л. системе терр. членения (напр., Сибирский регион).

• Р. природный, значительная по размерам территория, обладающая нек-рой общностью природных условий (напр., сахель ).

РЕГИОН -а, м. Большая область, группа соседствующих стран или территории, районы, объединённые по каким-н. общим признакам. Экономический р. Географический р. II прил. региональный, -ая, -ое. Р. пакт.

м.
1) Часть страны, отличающаяся от других какими-л. условиями или свойствами.
2) Группа близлежащих стран, характеризующаяся общностью расового или этнического состава, культурных традиций и т.п.

[англ, region <лат. reglo] - 1) область, район; часть страны, отличающаяся от других областей совокупностью естественных и (или) исторически сложившихся, относительно устойчивых экономико-географических и иных особенностей, нередко сочетающихся с особенностями национального состава населения; 2) группа близлежащих стран, представляющая собой отдельный экономико-географический, или близкий по национальному составу и культуре, или однотипный по общественно-политическому строю район мира.

регио́н, -а

муж. region

region

регион м Region f c, Raum m 1a* тихоокеанский регион Pazifikregion f, Pazifikraum m

сущ. муж. рода регіон -у

м.
région
f
географ'ический реги'он — région géographique
эконом'ический реги'он — région économique

м.
regione f; area f
северные регионы страны — le regioni nord del paese

region

lokalita

БАМа богат
region BAMU je bohatý

БАМа богат медной рудой
region BAMU je bohatý na měděnou rudu

вызывает
region vyvolává

рэгіён

region;

регио́н
m
régio, gebíed ^het

регион м спец. регион (ўзаро чегарадош, бир гурућ мамлакатлар ёки вилоятлардан иборат катта район).

м
bölge
все страны (этого) региона — tüm bölge ülkeleri

regio [onis, f] ;

(фр. region) — 1) во Франции с 1982 г. самая крупная административно-территориальная единица (всего существуют 28 Р.). В соответствии с законом 1982 г. население Р. избирает региональный совет, уполномоченный решать вопросы областного значения. Функции исполнительного органа в Р. возложены на председателя совета. Надзор за деятельностью регионального совета и его председателя осуществляет назначаемый правительством комиссар республики, 2) в Бельгии с 1993 г. один из двух типов субъектов федерации; в отличие от сообществ образуется на территориальной основе.

(от лаг. regio, англ., фр. region - область, район) -
1) область, район, территория, часть страны, отличающиеся совокупностью естественных или исторически сложившихся экономико-географических условий и национального состава населения;
2) во Франции с 1982 г. • самая крупная административно-территориальная единица (всего существуют 28 Р.). В соответствии с законом 1982 г. население Р. избирает региональный совет, уполномоченный решать вол-росы областного значения. Функции исполнительного органа в Р. возложены на председателя совета. Надзор за деятельностью регионального совета и его председателя осуществляет назначаемый правительством комиссар республики;
3) в Бельгии с 1993 г. - один из двух типов субъектов федерации; в отличие от субъектов второго типа (сообществ) R образуются на территориальной основе;
4) группа близлежащих стран, представляющая собой отдельный экономико-географический район, обладающая общими признаками, отличающими этот район от других.

ТРУДОИЗБЫТОЧНЫЙ
- см ТРУДОИЗ -БЫТОЧНЫЙ РЕГИОН.