разрыва, м. 1. только ед. Действие по глаг. разорвать в 4 и 5 знач. - разрывать 1, прекращение сношений, ссора. Разрыв мирных отношений. между супругами произошел разрыв. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. разорваться в 1 и 2 знач. - разрываться 1. Разрыв пушки. Разрыв сухожилий. Испытание материалов на разрыв. (тех.). 3. Место, где что-н. разорвано или разорвалось. Кое-где ветер прорывал тучи и из их разрывов смотрели голубые кусочки неба. М.Горький.
Промежуток, щель, трещина, образовавшиеся между чем-н. или в чем-н. (спец.). Разрыв линии фронта. 4. перен. Несоответствие, нарушение согласованности, создающее противоречие, разобщенность (нов.). Социализм устраняет навсегда разрыв между развитием промышленности и сельского хозяйства. Разрыв между приходом и расходом. Разрыв-трава - 1) название нек-рых растений (бот.); 2) сказочное растение, разрывающее замки, запоры (нар.-поэт.).
Большой русско-украинский словарь
РАЗРЫВ
чего сущ. муж. рода розрив -у
• разрыв отношений -- розрив відносин
от слова: разрыть глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: разрыв
розрити
• Дієприслівникова форма: розривши
• разрыв отношений -- розрив відносин
от слова: разрыть глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: разрыв
розрити
• Дієприслівникова форма: розривши
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
utržení
roztržení
výbuch
výluka
trhlina
rozlomení
rozestup
mezera
přetrhnutí
přerušení
proluka
roztržka
nesoulad
rozpor
prasknutí
přestoupení
přetrh
přetržení
štěpení
trh
exploze
zlom
roztržení
výbuch
výluka
trhlina
rozlomení
rozestup
mezera
přetrhnutí
přerušení
proluka
roztržka
nesoulad
rozpor
prasknutí
přestoupení
přetrh
přetržení
štěpení
trh
exploze
zlom
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
водяного столба
odtržení vodního sloupce
odtržení vodního sloupce
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
изображения
trhání obrazu
přerušení obrazu
trhání obrazu
přerušení obrazu
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
перфорации
natržení děrování
natržení děrování
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
по коронной зоне
prasknutí v koruně (pneumatiky)
prasknutí v koruně (pneumatiky)
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
покрышки
prasknutí pláště
prasknutí pláště
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
посылок
meziimpulsová mez
meziimpulsová mez
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
потока
rozbití proudění
přetržení proudu
rozbití proudění
přetržení proudu
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
провода
přerušení vodiče
přerušení vodiče
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
размерной линии
přerušení kótovací čáry
přerušení kótovací čáry
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
связей
porušení soudržnosti
porušení soudržnosti
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
связи
rozštěpení vazby
rozštěpení vazby
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
сердца
srdeční mrtvice
srdeční mrtvice
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
трубки
prasknutí trubky
prasknutí trubky
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
химической связи
zánik chemické vazby
zánik chemické vazby
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
цветов
roztrhávání barev
roztrhávání barev
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
цепи
přerušení obvodu
přerušení obvodu
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
цикла
rozevření kruhu
rozevření kruhu
Русско-чешский словарь
РАЗРЫВ
шланга
prasknutí hadice
prasknutí hadice