РАЗРЕЗАТЬ: значение слова

РАЗРЕЗАТЬ -аю, -аешь; несое., что. То же, что резать (в 1 знач.). Р. на части. II сущ. разрезание, -я, ср. и разрез, -а, м. II прил. разрезательный, -ая, -ое и разрезной, -ая,-ое. Р. нож. Разрезные картинки (предназначенные для разрезания).

разрежу, разрежешь, сов. (к разрезать и к разрезывать). 1. Несов. к также резать) что. Разделить чем-н. режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на куски. 2. (несов. также резать), что. Вскрыть какую-н. часть тела, нарушить целость какой-н. ткани чем-н. режущим. Разрезать живот. Разрезать опухоль. 3. что. Разделить, проведя межи (спец.). Разрезать землю. Разрезать луг. 4. кого-что. Разделить на части, прорвав силою (воен.). Разрезать неприятельский отряд.

разрезаю, разрезаешь. Несов. к разрезать.

I
сов. перех.
см. разрезать .
II
несов. перех.
1) Резанием делить на части, куски.
2)
а) Разъединяя, расчленяя, делить что-л. на части.
б) Проходить, пролегать через что-л., разъединяя, разделяя (о реке, дороге и т.п., о складках, морщинах на лице).
3)
а) Делать надрез, нарушая целостность чего-л.
б) Делая надрез, вскрывать какую-л. полость тела.

разре́зать, -е́жу, -е́жет, сов.

разреза́ть, -а́ю, -а́ет, несов.

см. разделять

I разреза́ть несовер. - разреза́ть
совер. - разре́зать (что-л. )
1) cut (up)
slit (вдоль)
cut into sections (на доли)
carve (о мясе) разрезать пополам
2) (вскрывать) lance II разре́зать несовер. - резать
совер. - порезать, разрезать, зарезать, срезать (кого-л./что-л. ) cut (up, open)
slice (ломтями)
carve (о мясе)

сов. см. )разрезать разрез|ать -, разрезать (вн.)
1. cut* (smth.)
(вдоль) slit* (smth.)
2. (вскрывать часть тела) make* an incision (in)
~ной: ~ной нож paper-knife*

на части
part

пополам
to bisect
divide in half

слоями
slice

разрезать, разрезать (zer)schneiden* vt; aufschneiden* vt (вскрыть)

двувид. глагол что делать?, что сделать? ж.-д.
• Деепричастная форма: разрезав, разрезая
розрізати
• Дієприслівникова форма: розрізавши

couper
vt ; découper vt , dépecer vt ( на несколько частей )

разрезать

I разре́зать сов. cortar vt II разреза́ть несов. , вин. п. cortar vt

сов. - разрезать, несов. - разрезать
В


1) tagliare vt; sezionare vt; squartare vt ( на части )
разрезать хлеб на ломти — affettare il pane, tagliare a fette
разрезать на куски — tagliare a pezzi
разрезать на мелкие кусочки — tagliuzzare vt


2) (тк. несов.; воду - о судне ) fendere vt, solcare vt, tagliare vt


3) ( вскрыть ) aprire vt, intagliare vt
разрезать нарыв — aprire un ascesso


4) ( пересечь, разделить ) dividere vt; tagliare vt
река разрезает город надвое — il fiume divide / taglia la città in due

rozřezat

rozkrojit

rozstřihnout

rozkrájet

pořezat

rozřezávat

rozstřihovat

stříhat

rozkrajovat

rozříznout

I разре'зать разрэзаць, II разреза'ть разразаць, разрэзваць

1.
rozciąć, rozerżnąć, rozkrajać, rozkroić, przeciąć, przerżnąć, przekroić, przekrajać, pociąć, porozrzynać, pokrajać;
2. naciąć;
3. rozcinać, rozkrawać, przecinać, przerzynać, przekrawać, kroić, krajać, ciąć;
4. nacinać;

разре́зать
( pf 6a; if разреза́ть/разре́зывать) резать
|2,|3 разреза́ть ( if ; pf разреза́ть) резать
|2,|3, sníjden, aan stukken sníjden

[разрежу, разрежет] სრ. что გაჭრა (გაჭრის), დაჭრა, გაკვეთა:
• она р-зала хлеб на куски პური ნაჭრებად დაჭრა;
• я р-зал себе руку ხელი გავიჭერი;
• р. опухоль სიმსივნის გაკვეთა.

разрезать, -ежу, -ежешь сов. (несов. разрезать и разрезывать)
1 ќирќмоќ, кесмоќ, тилмоќ, тилимламоќ; ќиймоќ, ќирќиб (кесиб, тилиб) ќўймоќ; ~ верёвку арќонни кесмоќ; ~ хлеб на куски нонни кесиб ќўймоќ; ~ яблоко на две половинки олмани иккига бўлмоќ (кесиб

I разре́зать
сов. , см.   разрезать II, резать

II разреза́ть
несов. ; сов. - разрезать 1> kesmek 2> ( оперировать ) açmak, deşmek

secare [o, ui, sectum]; dissecare; incidere [o, cidi, cisum]; praecidere;

kat- cut.