РАЗЛИЧНЫЙ: значение слова

РАЗЛИЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна.

• 1. Содержащий различия, несходный. Наши мнения различны.

• 2. Разнообразный, всевозможный. Занят различными делами. II сущ. различность, -и, ж. (к 1 знач.).

различная, различное; различен, различна, различно. 1. Неодинаковый в чем-н., несходный, разный. У нас различные мнения. Различно (нареч.) повторять одно. Пушкин. 2. Разнообразный, всякий, всевозможный. Пока я волновался и строил различные планы, судьба уже порадела обо мне. Тургенев.

прил.
1) Неодинаковый в чем-л., несходный, разный.
2) Разнообразный, всякий, всевозможный.

разли́чный

•ст.-слав. различь, различьнъ διάφορος. От лик, лицо́.

разли́чный; кр. ф. -чен, -чна

см. разный

прил.
1) (неодинаковый) different (from)
differing
2) (разнообразный) different, various, diverse

1. (несходный) differing, different
2. (разнообразный) various, diverse

версия
various versions

причина
various reasons

различный 1. (разный) verschieden; verschiedenartig (разнообразный) 2. (иной) verschieden; unterschiedlich (отличный) совершенно различный grundverschieden

(по чему) прилаг.
• Краткая форма: различен
різний
• различные по величине -- різні за розміром

1) ( неодинаковый )
différent
разл'ичные взгл'яды — points de vue divers ( или différents)
2) ( разнообразный )
différent, divers, varié
отк'азываться под разл'ичными предл'огами — refuser sous divers prétextes
разл'ичные 'области зн'ания — différents domaines de connaissances

разл́ичный

прил. diferente, distinto
• разл'ичные мн'ения — diferentes opiniones
• под разл'ичными предл'огами — bajo distintos (diversos) pretextos

прил.


1) ( несходный ) diverso, differente, distinto; dissimile ( непохожий )
у них различные взгляды — hanno opinioni (del tutto) diverse


2) ( разнообразный ) differente, vario, diverso; svariato
строить самые различные догадки — fare le più disparate supposizioni
выдвигаются самые различные объяснения — vengono avanzate spiegazioni più disparate / diverse

odlišný

různý

rozličný

několikerý

rozdílný

rozmanitý

nejednotný

nestejný

розны, усякі, усялякі, розны

1.
różny, różniący się;
2. rozmaity, różnoraki;

разли́чный
adj
verschíllend, uitéenlopend, óngelijk, onderschéiden;
(verschillende soorten) verschéiden, allerléi, divérs

различны/й, -ая, -ое; -чен, -чна
1 ћар хил, турли, бир-биридан фарќ ќиладиган, бошќа-бошќа; ~е мнения турлича фикрлар; характеры у них совершенно ~ уларнинг характерлари (феьл-атвори) бутунлай бошќа-бошќа;
2 турли, турли-туман, хилма-хил, ћар хил; он зан

1> ( несходный ) değişik, farklı, ayrı 2> ( разнообразный ) çeşitli, türlü

diversus [a, um]; diversiformis [e] ; diversicolor [is]; varius [a, um] (gentes; sermones; studia); disjunctus [a, um]; dispar [is]; discrepans [ntis]; dissonus [a, um]; inaequalis (calices; res); multimodus [a, um];
+ самые различные quae plurimum intervalli recipiunt;
+ желания (вкусы) у людей различны nec voto vivitur uno;

difer-- англ. various, different; (ещё: всевозможный) .