РАВНОВЕСИЕ: значение слова

РАВНОВЕ́СИЕ механической системы, состояние механич. системы, находящейся под действием сил, при к-ром все её точки покоятся по отношению к рассматриваемой системе отсчёта. Р. имеет место, когда все действующие на тело силы взаимно уравновешены. Р. тела может быть устойчивым, неустойчивым и безразличным. Устойчивым наз. такое Р., когда после малого отклонения от положения Р. тело опять в него возвращается (рис. а ), точнее, совершает около положения Р. малые колебания; неустойчивым - когда после малого отклонения от положения Р. тело всё более и более от него удаляется (рис. б ); безразличным - когда тело после малого отклонения от положения Р. продолжает оставаться в Р. в новом положении (шар на горизонт. плоскости, рис. в ).

РАВНОВЕ́СИЕ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОЕ, состояние термодинамич. системы, характеризуемое равенством темп-ры, давления и др. макроскопич. параметров всех её частей и максимумом энтропии системы в целом (в условиях, если система не вращается и на неё не действуют внеш. поля - гравитационные и др.). Любая изолированная термодинамич. система с течением времени достигает состояния термодинамич. равновесия.

РАВНОВЕСИЕ -я, ср.

• 1. Состояние покоя, в к-ром находится какое-н. тело, система под воздействием равных, противоположно направленных сил. Устойчивое, неустойчивое р.

• 2. перен. Устойчивое соотношение между чем-н. Экологическое р. Военное?. (равенство противостоящих военных сил).

• 3. перен. Состояние спокойствия, уравновешенности в настроении, в ка-ких-н. отношениях. Душевное р. Вывести кого-н. из равновесия. II прил. равновесный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

равновесия, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Состояние неподвижности, покоя, в к-ром находится какое-н. тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил (мех.). Равновесие сил. Устойчивое равновесие (такое, при нарушении к-рого возникают силы, препятствующие этому нарушению). Неустойчивое равновесие (при нарушении к-рого возникают силы, усиливающие нарушение).

Состояние (какого-н. вещества, системы тел и Пришвин..), являющееся результатом взаимодействия двух или нескольких противоположно направленных и исключающих друг друга процессов (физ., хим.). Подвижное равновесие (см. подвижной). Химическое равновесие. 2. перен. Состояние устойчивого покоя, спокойствия вследствие гармонического сочетания явлений, из к-рых складывается чья-н. жизнь (книжн.). Сохранить, потерять душевное равновесие. Вывести кого-н. из равновесия. Политическое равновесие. (сравнительная устойчивость сложившегося соотношения сил в политиеской борьбе, напр. в борьбе партий, государств).

ср.
1)
а) Состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил.
б) Состояние, являющееся результатом взаимодействия двух или нескольких противоположно направленных и исключающих друг друга процессов.
2) перен. Состояние устойчивого покоя, спокойствия вследствие гармонического сочетания явлений, из которых складывается жизнь.

Равновесие политическое

≈ принцип, в силу которого державы стремятся не допускать такого усиления одной или нескольких из них, которое было бы опасно для других. Принцип этот является действующим и руководящим в международных отношениях начиная с XVII в., преимущественно с Вестфальского мира. Впервые офицально он упоминается как принцип действующего права в Утрехтском мирном договоре (1713). В XVII в. образовывались коалиции держав сперва против преобладающего влияния дома Габсбургов, потом ≈ Людовика XIV. В XVIII в. значительная часть войн была вызвана стремлением соблюсти политическое Р. Великая революция низвергла этот принцип и заменила его другими, но постановления Венского конгресса (1816 г.) были вновь продиктованы им. Пентархия держав стремилась к его осуществлению. Революционное движение 1848 г., затем объединение Италии и Германии выдвинуло в международные отношения новые принципы, преимущественно принцип национальный, и господство политического Р. подорвано в Европе, по-видимому, навсегда. Однако в отношениях между небольшими державами Балканского полуострова политическое Р. является иногда действующим принципом; так, Сербия, объявляя в 1885 г. войну Болгарии, основывалась на том, что политическое Р. нарушено присоединением к последней Вост. Румелии. Точно так же при расширении своих колониальных владений в Африке и Азии европейские державы беспрестанно оправдывают свои захваты указанием на захваты, совершенные соперничающими с ними державами. В. В≈в.

Равновесие сил

≈ см. Статика.

Равновесие химическое

≈ см. Химическое равновесие.

равнове́сие

•Калькирует, вероятно, через посредство нем. Gleichgewicht – то же, лат. aequilibrium; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 170.

равнове́сие, -я

ср. balance, equilibrium прям. и перен.
equipoise нарушать душевное равновесие – distemper быть в равновесии – float выводить из равновесия приводить в равновесие

равновеси|е - с. balance тж. перен.
equilibrium
(душевное) poise, composure
сохранять ~ keep* oneś balance
be* in equilibrium
терять ~ lose* oneś balance
политическое ~ balance of power
вывести кого-л. из состояния ~я throw* smb. off his, her balance, destroy smb.ś poise/composure

азотистое
биол. nitrogen equilibrium

биологическое
экол. biological balance

грузиков регулятора
governor weights balance

дефектов
defect equilibrium

моментов
мат. balance of couples, moment balance

моста
bridge balance

оценок
мат. valuation equilibrium

плавучести
buoyant equilibrium

при покое
equilibrium at rest

рынка
market equilibrium

сил
balance of forces

тела
мат. equilibrium of body

фаз
phase equilibrium

экономической системы
син.: сбалансированность Ant : несбалансированность

равновесие с Gleichgewicht n 1; Balance [ - '' l a N s q ] f c душевное равновесие seelisches Gleichgewicht привести в равновесие ins Gleichgewicht bringen* vt вывести из равновесия aus dem Gleichgewicht bringen* vt сохранить равновесие das Gleichgewicht bewahren

кого-чего сущ. ср. рода рівновага (кого/чого) імен. жін. роду , тільки одн.
• восстановить равновесие -- відновити рівновагу

• душевное равновесие -- душевна рівновага

• вывести из равновесия -- порушити рівновагу

• прийти в равновесие -- прийти до рівноваги

равнов́есие

с. equilibrio m ( тж. перен. )
• уст'ойчивое, неуст'ойчивое равнов'есие — equilibrio estable (inestable)
• полит'ическое равнов'есие — estabilidad política
• равнов'есие сил — correlación estable de fuerzas
• привест'и в равнов'есие, восстанов'ить равнов'есие — restablecer el equilibrio, equilibrar vt
• потер'ять равнов'есие — perder el equilibrio
• в'ывести из равнов'есия — desequilibrar vt

с.
equilibrio m тж. перен.; bilico m
(не)устойчивое равновесие физ. — equilibrio (in)stabile
душевное равновесие — equilibrio morale
отсутствие равновесия — squilibrio m; disarmonia
держать в равновесии — mantenere in equilibrio; equilibrare vt
нарушить равновесие — sbilanciare vt, squilibrare vt, spezzare / infrangere l'equilibrio тж. перен.
привести в равновесие — equilibrare vt
вывести кого-л. из равновесия — far perdere la pazienza a qd; far uscire dai gangheri
потерять равновесие — perdere l'equilibrio; sbilanciarsi

rovnováha

vyrovnanost

rovnovážný stav

balance