РАБОТА: значение слова

работы, ж. 1. только ед. Действие по глаг. работать; то, чем кто-н. занят, занятие, труд. Граждане СССР имеют право на труд, то-есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством. Конституция СССР. Научная работа. Воспитательная работа. Педагогическая работа. Физическая, умственная работа. Трудная, легкая работа. Не могу оторваться от работы. Я его застал за работой. Наладить, Поставить работу. Ударная работа. Общественая работа (см. общественный во 2 знач.). Сдельная работа. Поденная работа. Работа над рукописью. Работа по изучению чего-н. Работа кипит. Работа спорится. Работа лошади на рыси (спец.). Работа сердца. Работа машины. Хорош в работе. К четвергу надо приготовить доклад - адская работа! Гончаров Лопухов хотел приняться за работу. Чернышевский. Второе, каждый станок и верстак, работу свою увеличь! Маяковский.

Обработка, изготовление. Этот материал не годится в работу. 2. только . Производственные операции по созданию, сооружению, изготовлению, обработке чего-н. Осушительные работы. Оросительные работы. Мелиорационные работы. Сельскохозяйственные работы. Работы по постройке метро. 3. только мн. Употр. в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью. Принудительные работы (см. принудительный). Каторжные работы (см. каторжный в 1 знач.). 4. только ед. Служба, занятие, дело, как источник заработка. Искать подходящей работы. Поставить на работу. Поступить на работу. Снять с работы. много срочной работы. 6. То, что сделано, изготовлено, произведение какого-н. труда, готовая продукция. Сдать работу в срок. Выставка работ известного художника. Письменная работа (школьн.).

Литературное произведение на научную тему. У него много печатных работ. Напечатать работу в журнале. 7. только ед. Качество или способ исполнения. Вещь превосходной работы. Мебель заграничной работы. Аккуратная работа. Грязная работа. Топорная работа (см. топорный). Старинные, топорной работы помещичьи экипажи. Салтыков-Щедрин. 8. только…

кого-чего (над кем-чем, с кем-чем) сущ. жен. рода сущ. жен. рода робота
• печатные работы -- друковані праці

práce

provoz

stav A

místo

úkol (domácí)

chod

dílo

fungování

činnost

zaměstnání

(домашняя)
úkol (domácí)

в две смены
dvousměnný provoz

в зимних условиях
práce v zimě

в них - предмет послушания
práce tam je věcí poslušnosti

в общем канале
provoz ve společném kanálu

в патроне
práce ve sklíčidle

в реальном времени
zpracování v reálné čase

в реальном масштабе времени
práce v reálném čase

в угле
práce v uhlí

велась
práce probíhala

внешних сил
práce vnějších sil

внутренних сил
práce vnitřních sil

вхолостую
práce při běhu naprázdno

выхода
výstupní práce

двигателя
chod motoru

деформации
přetvárná práce

deformační práce

дуплексом
duplexní provoz

и зарплата
práce a mzda

каменщика
zedničina

на компьютере
práce s PC

на перемеживающихся частотах
prokládání kmitočtů

на полную ставку
práce na plný úvazek

над ошибками
práce nad chybami

начнется
práce bude zahájena

от батарей
bateriový provoz

по договору
práce podle smlouvy

по принципу противотока
práce podle protiproudného principu

по расчистке
odklizovací práce