ПЫЛ -а (-у), о пыле, в пылу, м.
• 1. Сильный жар от огня (прост.). Пирожки с пылу, с жару.
• 2. Душевный подъём, горячность. Юный п. В пылу сражения .(в самый разгар). Охладить чеи-н. п. (ирон.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПЫЛ
пыла, о пыле, в пылу, мн. нет, м. 1. Сильный жар, пламя (обл.). Пирожки с пылу, с жару. С пылу горячие (пирожки). 2. перен. Душевный подъем, страстность, горячность, способность быстро увлекаться (книжн.). В пылу гнева. Юношеский пыл. Прошли бы юношества лета, в нем пыл души бы охладел. Пушкин. В пылу (сраженья, спора, битвы и т. п.) (книжн.) - в разгар. Самовар, не раз искалеченный в пылу драк и весь покрытый заплатами из олова. М.Горький.
Толковый словарь Ефремовой
ПЫЛ
м.
1) разг. Сильный жар, пламя.
2)
а) перен. Душевный подъем, страстность, горячность.
б) Способность быстро увлекаться чем-л.
1) разг. Сильный жар, пламя.
2)
а) перен. Душевный подъем, страстность, горячность.
б) Способность быстро увлекаться чем-л.
Большой русско-английский словарь
ПЫЛ
муж.
1) heat с пылу, с жару – piping hot
2) перен. ardour, zeal, blaze, heat в пылу
1) heat с пылу, с жару – piping hot
2) перен. ardour, zeal, blaze, heat в пылу
м. fervor, ardor, mettle
охладить чей-л. ~ cool smb.ś ardor
в ~у гнева in a fit of anger
в ~у сражения, спора и т. п. in the heat of the battle, of debate, etc.
с пылу, с жару piping hot