ПУТЬ: значение слова

ПУТЬ железнодорожный, комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй. Состоит из верх. строения (рельсов, шпал, стрелочных переводов, балластного слоя), земляного полотна с дренажными устройствами, а также искусств. сооружений (мостов, путепроводов, тоннелей и т.п.). Оборудуется сигнальными и предупредит. знаками, указателями и т.п.

ПУТЬ "ИЗ ВАРЯ́Г В ГРЕКИ", древний водный торг. путь из Балтийского в Чёрное м., по к-рому в 9-12 вв. шла торговля Руси и стран Сев. Европы с Византией. От Балт. м. по р. Нева, Ладожскому оз., р. Волхов, оз. Ильмень, р. Ловать, волоком до р. Зап. Двина, волоком до р. Днепр и далее в Чёрное м. На этом пути находились крупнейшие гг.- Новгород Великий, Смоленск, Киев и др.

ПУТЬ -и, путём, о пути, мн. -и, -ей, -ям, м. 1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому-чему: дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите? (куда направляетесь?).

• 2. Место, линия в пространстве, где происходит передвижение, сообщение. Воздушные пути. Водные пути. Пути сообщения (железнодорожные, автомобильные, воздушные, водные).

• 3. Железнодорожная колея, линия. Служба пути. Запасный п. Ремонт путей. П. открыт (о соответствующем сигнале светофора, семафора).

• 4. То же, что дорога (во 2,3 и 4 значЛ. Жизненный п. (перен.: жизнь человека). Сбиться с пути (также перен.). В последний п. провожать кого-н. (перен.: хоронить; высок.). Стоять поперёк пути кому-н. или на пути у кого-н. (также перен.: служить препятствием, мешать кому-н.). Счастливого пути! и счастливый п.! (прощальное пожелание уезжающему, уходящему). Во время пути. В пути кто-н. (едет или идет, направляется куда-н.). Наш п. лежит на север. Не ищет лёгких путей кто-н. (перен.: не боится трудностей). Идти своим путём (также перен.: никому не подражая, действуя самостоятельно). П. развития. Направить на п. истины. Действовать мирным путём.

• 5. Польза, толк (прост.). В этом парне пути не будет. В мальчишке будет п.

• 6. путём, предлог с род. п. Посредством, при помощи чего-н. Решить задачу путём сложных вычислений. Добиться своего путём обмана. 4 Дыхательные пути (спец.) - полые органы, проводящие воздух к лёгким. На пути чего, в знач. предлога с род. п. - в чём-н., в направлении чего-н. Сделать многое на пути рационализации. На пути к чему, в знач. предлога с дат. п. - по направлению к чему-н. На пути к дому построили подземный переход. Быть на пути к истине. Без пути (устар. прост.) - зря, напрасно. Браниться без пути. По пути - 1) с кем, по одному направл…

пти, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная Для передвиния, то же, что дорога в 1 знач. Кибитка летела по гладкому зимнему пути. Пушкин. Проложить путь. куда-н. Летний путь.

Вообще место, линия в пространстве, по к-рому или в пределах к-рого производится передвижение, сообщение. Водные пути. Воздушные пути. Подземные пути. Удобный путь сообщения. 2. То же, что дорога во 2 знач. Отойдите в сторону, не стойте на пути. железнодорожных путях. Служба пути (ж.-д.). 4. только мн. Орган в виде канала, в к-ром совершается какая-н. деятельность (спец.). Дыхательные пути. Пищеварительные пути. 5. Путешествие, поездка, движение. В далекий путь такой пускайтеся не вдруг. Крылов. В обратный пускается путь. Лермонтов. Счастливый путь или счастливого пути (пожелание отъезжающему). Живет в трех днях пути. Гроза застала в пути. Поезд находится в пути. 6. направление, маршрут. Избрать путь через горы. Вон, видишь ли через реку тот мост, куда Нам путь лежит. Крылов. Ехать ближним путем через Кистеневский лес я не осмелился, а пустился в объезд. Пушкин. Сбиться с пути.

Средство, способ передвижения, доставки. Почта была доставлена водным путем. Для доставки медикаментов был выбран воздушный путь. 7. направление деятельности, направление развития чего-н., образ действий, жизни. Мы повернули середняка на путь социализма. Сталин. Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) прошла долгий и славный путь... История ВКП(б). Коммунизм - путь борьбы и побед. Фашисты идут по пути развязывания управления, первонач. ведомство по сборам за провоз товаров (истор.). Сокольничий путь. Ловчий путь. Стольничий путь. Боярин с путем (при должности). Путь-дорога (нар.-поэт.) - 1) то же, что путь в 1 и 5 знач., 2) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече. - Путь-дорога, господа! Вы откуда и куда? Ершов. По пути - то же, что по дороге (см. дорога). По пути к процессии присоединялись новые группы демонстрантов. Нам с ним было (итти) не по пути. Нам с панике…

м.
1)
а) Полоса земли, служащая для передвижения (езды, ходьбы); дорога.
б) Любое место, линия в пространстве, по которым или в пределах которых производится передвижение, сообщение.
в) Железнодорожная или трамвайная колея.
2)
а) Место, по которому можно или следует пройти, проехать.
б) Расстояние, которое предстоит пройти, проехать или которое уже пройдено.
в) перен. Доступ куда, к кому-л.
3)
а) Линия движения в какую-л. сторону, к какому-л. месту (обычно заранее определенному, намеченному); направление.
б) Определенная линия движения, перемещения планет.
в) перен. Направление деятельности, развития кого-л., чего-л.
г) перен. Жизнь человека, ее течение.
4) разг. Процесс езды, передвижения; поездка, путешествие.
5)
а) перен. Средство, способ достижения чего-л.
б) Образ действия.

м. (в вор. путь ж.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. Самая езда, ходьба, плаванье, и время, срок, нужный для проезда, прохода, проведенный в дороге. Три дня пешего пути. Идти, отправиться в путь. *Способ или средство, образ достижения чего, направление. Пути жизни. Пути Божьи, пути Провидения неисповедимы. Пути праведников, грешников. Ходи всегда путем правды. Он достиг этого путем ходатайства, поклонов, подкупа. Польза, прок, толк, успех, выгода. В этом деле пути не видится, не будет. Без пути ходить, попусту; напрасно. Из этого человека выйдет путь. Говори путем, разумно, толком. Не путем делаешь, непутно или неладно. Стар. крепость, вид на владение, на пользование; вводный лист. И отдали землю на льготу, да в том ему и путь дали. А путь писал пономарь. Стар. пожизненый доход из сбора пошлин за провоз товаров по дорогам; вообще, сбор, мыт этот; самое место, учреждение, заведывавшее этим сбором; ведомство путного боярина или приказчика, управление дворцовыми имениями. Стольничий путь, ведомство стольника, собиравшего на дворе съестные припасы с сел; стольник с путем, заведывавший дворцовыми волостями, для сбора припасов. Сокольничий, ловчий путь, ведомство охоты; вообще, боярин с путем, путный, при должности и с жалованием. Волости, приписанные на путь тысяцкого, стар. новг. на доходы его. Путь, арх. ловля, бой, срочный морской промысел. Зимний путь, бой взрослого тюленя, в феврале. Путь на Кедах, ловля молодого тюленя, в марте, на урочище Кеды. Идти в пути, на промыслы. Пути мн. млечный путь, дороги, птичий путь, батыева дорога, улица. Путем-дорогой, на пути; сев. привет встречным. Гужевой путь, санный или колесный. Путь стал, первый путь, санная дорога, путь установился. Водяной путь, реками, морем. Сухой путь, гужевой; химич. обработка через огонь; мокрый путь, в растворе, обработка жидкими кислотами и щелочами. Путь планеты, орбита, черта бега, течения ее. Путем сделать ч…

≈ в старину, кроме обычного значения дороги, обозначал еще: 1) всякое средство к достижению известного дохода; П. назывался всякий промысел, всякая хозяйственная статья и сельскохозяйственные угодья: рыбные ловли, бортные ухожья, бобровые гоны и проч.; 2) заведование какой-либо частью дворцового хозяйства великих и удельных князей (административные пути ≈ конюший, сокольничий, ловчий, стольничий, чашничий); отсюда и бояре, заведовавшие этими П. ≈ ведомствами, назывались путными ; 3) право, а также документ, на котором оно утверждалось; 4) установившийся обычай или порядок; 5) толк, прок, польза; отсюда путный , беспутный и выражение: "в нем пути не будет".

≈ в старину, кроме обычного значения дороги, обозначал еще: 1) всякое средство к достижению известного дохода; П. назывался всякий промысел, всякая хозяйственная статья и сельскохозяйственные угодья: рыбные ловли, бортные ухожья, бобровые гоны и проч.; 2) заведование какой-либо частью дворцового хозяйства великих и удельных князей (административные пути ≈ конюший, сокольничий, ловчий, стольничий, чашничий); отсюда и бояре, заведовавшие этими П. ≈ ведомствами, назывались путными ; 3) право, а также документ, на котором оно утверждалось; 4) установившийся обычай или порядок; 5) толк, прок, польза; отсюда путный , беспутный и выражение: "в нем пути не будет".

Путь Дековилля

≈ переносной железнодорожный путь, в 60 стм. шириной, по которому движение совершается легкими паровозами и вагонетками, составляющими специальность завода Дековилля, близ Парижа. Во время французской выставки 1889 года путь этой системы употреблялся для перевозки пассажиров, причем доказана была громадная провозоспособность, которой может обладать подобная линия при надлежащей организации (см. также ст. Железные дороги в крепостях).

Путь железнодорожный

≈ см. Железные дороги.

•м., род. п. -и́, диал. также ж. р. (воронежск.), укр. путь ж., блр. пуць м., ст.-слав. пѫть ὁδός (Супр., Остром.), болг. път, сербохорв. пу̑т, род. п. пу́та, словен. рȯ́t м., ж., чеш. роut ж., слвц. рút᾽, польск. pąć, род. п. ра̨сiа, в.-луж. puć, н.-луж. puś, полаб. pǫt.

•Праслав. *pǫtь родственно др.-инд. pánthās м. "тропа, дорога, путь", вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раϑ-), др.-перс. раϑi- "дорога", осет. fandag, fændæg "путь", др.-прусск. pintis "путь, дорога", лат. роns, род. п. pontis м. "мост, тропинка", греч. πόντος м. "море, путь по морю", арм. hun "брод", также греч. πάτος м. "тропа" (*pṇtos); см. Траутман, ВSW 205 и сл.; Вакернагель, Aind. Gr. 3, 1, 306 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 336 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 155; Бецценбергер, KZ 42, 384; Шпехт, KZ 62, 245 и сл.; Мейе–Вайан 23; Педерсен, KZ 39, 366; Хюбшман 468 и сл. Сюда же относят гот. finÞan "находить, узнавать", нов.-в.-н. finden "находить", д.-в.-н. fandôn "карать, испытывать" (Торп 228).

•••

• [Элементы древнего знач. и.-е. *роnt- "преодоление; дорога, изобилующая опасностями" (о которых см. Бенвенист, "Word", 10, 1954, стр. 257) можно указать в русск. пу́тик "дорога охотника, обходящего свои ловушки", пути́на "рыболовная кампания". – Т.]

путь, -и́, дат. -и́, тв. -ём, предл. о пути́; но: Мле́чный Пу́ть

дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. "Пойду, отдохну с дороги". Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь-дорога. Ср. <Дорога, Путешествие и Способ> . См. дорога , путешествие , способ
|| без пути, бузить без пути, заграждать пути, направить на путь истины, наставить на путь истины, не будет пути, отрезать пути к отступлению, по пути, пускаться в путь, пуститься в обратный путь, сбить с пути, сбиться с пути, свихнуться с пути, сойти с пути истины, спутаться с пути, уклоняться с пути

путь

-і́, ж. , заст. ч.

1. Смуга землі, призначена для ходіння, їзди; шлях, дорога. || Місце, лінія у просторі, де що-небудь пересувається. Повітряні путі . || перев. мн. Залізнична або трамвайна колія, рейки.

2. Місце, яким можна пройти, проїхати, по якому хто-небудь іде, їде, щось пересувається; дорога, шлях. || Відстань, яку хто-небудь пройшов, проїхав або яку треба пройти, проїхати комусь. || перен. Доступ до кого-, чого-небудь, можливість досягти чогось. Прокладати путь . Розчищати путь .

3. Напрямок руху куди-небудь, до певного місця, звідкілясь. || Заздалегідь накреслений, визначений напрямок руху; маршрут, курс. || перен. Спосіб здійснення чого-небудь. || перен. Напрямок діяльності, розвитку кого-, чого-небудь.
• Наставля́ти на путь і́стини кого — даючи кому-небудь корисні поради, вказівки, спрямовувати, скеровувати його на правильний шлях у житті.


4. Процес пересування пішки, верхи або за допомогою транспортних засобів; подорож.
• Збира́ти в путь кого — допомагати комусь готуватися до подорожі.


5. заст. Пуття.

6. муз. Основний голос (мелодія) у давньоруському церковному багатоголоссі.

муж.
1) way, road, path
track авиац.
ж.-д., line путь закрыт – (дорожный знак) Road up маневровый путь – branch track двухколейный путь – double track одноколейный путь – single track главный путь – highway, artery запасный путь – siding, side-track
shunt морские пути – shipping routes пути сообщения – communications боковой путь – branch track
2) trip, journey два дня пути – two-day journey, two days of travelling счастливого пути! – bon voyage!
happy journey! пускаться в путь – to start on a journey находиться в пути – to be on one's way, to be en route на обратном пути – on the way back пройденный путь – traversed path
3) перен. path, track стоять на чьем-л. пути – to stand in smb.'s way иного пути нет – there are no two ways about it на пути – on the path to, on a path leading to, heading toward идти по пути – (кого-л./чего-л.) to proceed along the path (of), to follow the path (of) становиться на пути – (кого-л.) to take the road (of), to embark on the path (of), to set food on the (high) road (of) отрезать пути – (к кому-л./чему-л.) to close the door (to), to bar the way (to) избранный путь – one's chosen path на ложном пути – on the wrong track на правильном пути, на хорошем пути – on the right track
4) means мн.
way, method каким путем? – in what means/way?, by what means? честным путем – by fair means
5) мн.
анат. passage, tract дыхательные пути – respiratory tract
|| окольный путь – roundabout way последний путь – final/last journey по пути – on the way
in passing нам по пути – (с кем-л.) we have the same way (as) сбивать с пути (истинного) – (кого-л.) to lead smb. astray наставлять на путь (истинный) – (кого-л.) to set/put smb. on the right path/track обратиться на путь истинный – to get back on the right path/track счастливого пути! – have a good trip!, have a safe journey! в добрый путь! – good luck!, all the best! держать путь – (на что-л.
куда-л.) to head (for), to make (one's way) for сбиться с пути – to lose one's way
перен. to go astray, to be off the…

в графе
graph path

в решетке
lattice path

в схеме
circuit path

восстановления
recovery line

выемочного комбайна
shearer track

горочного локомотива
hump engine line

двересъемной машины
мет. door-machine track

движения
path of motion

движения флюидов
flow path

доставки лома
scrap-delivery track

доступа
access path, pathspec

дугового перекрытия
arc-over path

и способ
ways and means

импорта
import path

интегрирования
patch of integration

кинопленки
film track