Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПУ́ТАНИЦА -ы, ж. Нечто запутанное, неясное, бестолковое. П. в рассуждениях, в мыслях. П. вышла (получилась).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
путаницы, мн. нет, ж. (разг.). Что-н. запутанное, неясное, неразбериха, бестолковщина....Каутский дает вместо критики невероятную теоретическую путаницу, превращающую марксизм в либерализм... Ленин. Нам не худо объясниться, - хотя, говорят, всякие объясниться, - хотя, говорят, всякие объяснения ведут обыкновенно только к большей путанице. Тургенев.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
1) Беспорядочное, запутанное сплетение, переплетение чего-л.
2) перен. разг. Неясность, запутанность.
Большой русско-английский словарь
жен. confusion, muddle, mess
jumble, mishmash (неразбериха)
confusion
Русско-турецкий словарь
ж
karışıklık; kargaşalık, kargaşa, karmaşa
путаница в голове — kafa karışıklığı
путаница в терминологии — terminoloji kargaşalığı, terminolojik kargaşa(lık)
в делах страшная путаница — işler karmakarışıktır, işler arap saçına döndü