Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПРЯНЫЙ
ПРЯНЫЙ -ая, -ое; прян. Острый и ароматный по вкусу, запаху. Пряные приправы. Пряные блюда. П. аромат цветка, п сущ. пряность, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПРЯНЫЙ
пряная, пряное; прян, пряна, пряно. 1. Острый и ароматный на вкус, резкий, возбуждающий по вкусу и запаху. Пряный вкус. Пряный запах. Пряные блюда. 2. перен. Острый, возбуждающе действующий на чувственность (книжн.). Пряный сюжет. Пряные подробности романа.
Толковый словарь Ефремовой
ПРЯНЫЙ
прил.
1) Накапливающий в корнях, листьях и т.п. ароматические или островкусовые вещества, используемые в качестве пряностей (о растениях).
2)
а) Приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный.
б) Имеющий острый, приятный запах.
3) перен. Возбуждающе действующий на чувственность.
1) Накапливающий в корнях, листьях и т.п. ароматические или островкусовые вещества, используемые в качестве пряностей (о растениях).
2)
а) Приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный.
б) Имеющий острый, приятный запах.
3) перен. Возбуждающе действующий на чувственность.
Большой русско-английский словарь
ПРЯНЫЙ
прил. spicy, piquant
heady (о запахах)
heady (о запахах)
a. spicy
Большой русско-английский словарь
ПРЯНЫЙ
посол
spiced salting
spiced salting
Русско-немецкий словарь
ПРЯНЫЙ
пряный würzig, gewürzt; scharf (острый)