ПРОСТОРЕЧИЕ: значение слова

ПРОСТОРЕ́ЧИЕ, слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, отклоняющиеся от лит. нормы и имеющие оттенок стилистич. сниженности (напр., "захочем" вместо "захотим"). Состав и границы П. исторически изменчивы.

ПРОСТОРЕЧИЕ -я, ср. Речь малообразованных носителей языка (преимущ. горожан); черты произношения, слова и выражения, грамматические формы и конструкции, свойственные нелитературному разговорному употреблению. Городское п. П прил. просторечный, -ая, -ое. Просторечные слова и выражения.

просторечия, мн. нет, ср. (лингв.). 1. Допускаемые в литературных произведениях и разговорной речи для создания определенного колорита непринужденные и несколько грубоватые слова и формы языка, не входящие в норму литературной речи. 2. Простой, разговорный язык в отличие от книжного, литературного (устар.). Буквы е и "ять" в просторечии едва имеют чувствительную разность, которую в чтении весьма явственно слух разделяет. Ломоносов.

ср.
1) Разговорная речь малообразованных носителей языка (обычно горожан).
2) Слово, грамматическая форма или оборот, свойственные такой речи.

простота и пр. см. простой.

просторе́чие, -я

ср.
линг. language of the (uneducated) people
vernacular, common/popular language

простореч|ие - с. common speech
~ный common, low-colloquial

просторечие с (saloppe) Umgangs|sprache f

сущ. ср. рода , только ед. ч. лингв. просторіччя

с. лингв.
langage
m populaire
в простор'ечии — en langage populaire

простор́ечие

с. lenguaje popular (vulgar)
• в простор'ечии — en el lenguaje del pueblo

с.
linguaggio popolare / popolaresco

mluva lidu

lidová řeč

прастамоўе, простая мова

1.
język potoczny;
2. wyraz gminny (pospolity), wyrażenie gminne (pospolite);

просторе́чие
n
vólkstaal, geméenzaam táalgebruik (taal v.h. 'gewone' volk)
в просторе́чии — in de vólksmond;
городско́е́ просторе́чие ( — platte) stadstaai;

просторечие с лингв.
1 содда (оддий) тил, сўзлашув тили;
2 сўзлашув тилида ќўлланиладиган сўз ва иборалар.

с
halk dili, avam dili

– речь малообразованных носителей языка, черты произношения, слова и выражения грамматические формы и конструкции свойственные нелитературному, разговорному употреблению. П. часто используется в художественной литературе.
Церкву выправить возможно,
Ведь она красивше всех.
В.Шилин

речь малообразованных людей: слова и выражения, отклоняющиеся от литературной нормы( «захочем» вместо «захотим», «ляжь» вместо «ляг» и т.п. ).