ПРОМЫСЕЛ: значение слова

промысла, мн. промыслы, промыслов, и (простореч.) промысла, промыслов, м. 1. Занятие, ремесло, производство как источник для добывания средств существования (часто подсобное при сельском хозяйстве). Отхожие промыслы. Кустарный промысел. Охотничий промысел. Кузнечный промысел. Примись за промысел любой: железо куй иль песни пой и села обходи с медведем. Пушкин. 2. чаще мн. Промышленное предприятие (или сеть предприятий) добывающего типа. Горные промыслы. Горный промысел. Нефтяной промысел. Соляные промыслы. Рыбные промыслы. 3. То же, что промысл (разг. устар.).

м.
1)
а) Добывание, добыча кого-л., чего-л. (обычно зверя, птицы, рыбы).
б) Охота, ловля.
2)
а) Мелкое ремесленное производство.
б) перен. разг. Занятие чем-л. предосудительным (воровством, мошенничеством и т.п.).
3) Промышленное предприятие добывающего типа.

Промысел Божий

≈ божественная деятельность в мировой жизни, сохраняющая мир и направляющая его к предназначенной ему цели бытия. По определению московского митрополита Филарета (в "Пространном христианском катехизисе"), промысел Божий есть "непрестанное действие всемогущества, премудрости и благости Божией, которым Бог сохраняет бытие и силы тварей, направляет их к благим целям, всякому добру вспомоществует, а возникающее через удаление от добра зло пресекает и обращает к добрым последствиям". Этими понятиями, не чуждыми, в основных чертах, всем религиям, не исчерпывается идея П. вполне. Она получает свою законченность в христианстве, указывающем на бесконечную любовь Божию, в обновлении человечества искуплением и возведении его к высшему нравственному совершенству. Христианское учение о П. подробно раскрыто в Св. Писании и в священном предании (см. епископ Сильвестр, "Опыт догм. Богословия", т. III). Богословие всех христианских исповеданий содержит в себе возражения против пантеистов, материалистов, деистов, Лейбницевой теории предустановленной гармонии, обычных житейских указаний на существование в мире зла, на господство порока, на злодейства отдельных лиц, на страдания невинных, на физические бедствия, разрушающие нормальный строй природы, и т. д. На христианском учении о П. основываются все те отношения, которые называются религиозными. В русской литературе по этим вопросам писали наши богословы В. Д. Кудрявцев-Платонов ("Прибавл. к твор. св. отцев в русск. переводе", 1871, XXIV), преосв. Иоанн Смоленский ("Христ. чтение", 1876, 1), Ф. А. Голубинский ("Странник", 1862) и др. См. также: "Теория Бокля и христ. учение о П.", Гр. Чельцова ("Христ. чтение", 1867); "Материализм Бюхнера", прот. В. Г. Рождественского (ib., 1868).

Промысел вольный

≈ в "Уставе Каспийских промыслов". Под П. вольным разумеется П. свободный, не ограниченный ни направлением, ни количеством, ни характером орудий лова рыбы в открытом море.

про́мысел, -сла (к промышля́ть)

про́мысел, -сла (промышленное предприятие)

Про́мысел, -сла и Про́мысл, -а (о Боге)

см. занятие

муж.
1) trade, (line of) business кустарный промысел – homecraft
2) мн. обыкн. fields, mines соляные промыслы – salt-works, salt-mines золотые промыслы – oil-fields, gold-mines

trade, (line of) business
(oil, gold) field
(salt, etc.) works

I
промыс|ел I - м.
1. (занятие) trade, craft
кустарный ~ handicraft/cottage industry
отхожий ~ seasonal work
охотничий ~ hunting
2. обыкн. мн. (предприятие добывающего типа) mine sg., field sg.
золотые ~лы gold-fields
нефтяные ~лы oil-fields
соляные ~лы salt-works, salt-mines
~ловый: ~ловая кооперация producers ́со-operative society
~ловый зверь fur-bearing animals pl.
~ловая рыба industrial fish
~ловый флот fishing fleet
~ловая птица game-bird
~ловое свидетельство license

i
промыс|ел I - м.
1. (занятие) trade, craft
кустарный ~ handicraft/cottage industry
отхожий ~ seasonal work
охотничий ~ hunting
2. обыкн. мн. (предприятие добывающего типа) mine sg., field sg.
золотые ~лы gold-fields
нефтяные ~лы oil-fields
соляные ~лы salt-works, salt-mines
~ловый: ~ловая кооперация producers ́со-operative society
~ловый зверь fur-bearing animals pl.
~ловая рыба industrial fish
~ловый флот fishing fleet
~ловая птица game-bird
~ловое свидетельство license

II
промысл м. церк. : (Божий) ~ Providence

ii
промысл м. церк. : (Божий) ~ Providence

котика
fur-seal fishery

трески
cod fishery

промысел II м уст.: промысел Божий Gottes Vorsehung f

сущ. муж. рода промисел

м.
1) ( занятие )
métier m ( ремесло ) ; production f ( производство )
куст'арный пр'омысел — petites industries f pl , industrie artisanale
отх'ожий пр'омысел — travail m saisonnier
рыбол'овный пр'омысел — pêche f
ох'отничий пр'омысел — chasse f
2) чаще
мн.́
пр'омыслы ( предприятие ) — exploitation f
г'орный пр'омысел — exploitation des mines, industrie minière
золот'ые пр'омыслы — mines f pl d'or
р'ыбные пр'омыслы — pêcheries f pl
солян'ые пр'омыслы — saline f

пр́омысел

I м.

1) ( занятие ) ocupación f , oficio m ( ремесло ) ; industria f ( производство )
• куст'арный пр'омысел — artesanía f , industria artesana (de artesanos)
• гонч'арный пр'омысел — alfarería f
• отх'ожий пр'омысел — trabajo temporero (de estación)

2) ( ловля ) caza f
• ох'отничий пр'омысел — caza f
• рыбол'овный пр'омысел — pesca f

3) чаще мн. ( предприятие ) explotación f
• нефтян'ые пр'омыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera
• р'ыбные пр'омыслы — pesca f
• солян'ые пр'омыслы — salina f
• золот'ые пр'омыслы — explotación de minas de oro ••
• пр'омысел Божий — designios de Dios II см. провидение

м.


1) ( ремесло ) mestiere m, arte f
гончарный промысел — fabbricazione / industria di vasellame / ceramica; arte del vasaio уст.
кустарный промысел — artigianato m


2) ( добывание рыбы и т.п. )
рыбный промысел — (industria della) pesca f; industria peschereccia
охотничий промысел — caccia f


3) обычно мн. ( предприятие )
золотые промыслы — miniere d'oro
соляные промыслы — saline f pl, cave di salgemma
нефтяные промыслы — pozzi / campi petroliferi

řemeslo

lov

živnost

промысел

промысел, горный промысел — горны промысел нефтяной промысел — нафтавы промысел охотничий промысел — паляўнічы промысел рыболовный промысел — рыбалоўны промысел отхожий промысел уст. — адыходны промысел, адыходніцтва соляные промыслы — саляныя промыслы см. провидение

1.
zajęcie, rzemiosło;
2. uboczna praca, uboczne zarobkowanie;
3. łów, łowy, polowanie;
4. kopalnie;
5. opatrzność;

про́мысел
m
1 (prof. 1. ) vangst, jacht
кито́вый́ про́мысел — wálvisvaart (bedríjfstak);
ры́бный́ про́мысел — visserij (als bedríjfstak);
у́стричный про́мысел — óestercultuur
●
2 (prof. 1. ) níjverheid
куста́рный про́мысел — húisarbeid, ambachtelijke árbeid;
наро́дный про́мысел — volksambacht ^het ;
отхо́жий про́мысел Arch. — seizoensarbeid (búiten het éigen dorp);
худо́жественный про́мысел́ — kunstníjverheid
●
3 (prof. 1. ) (als pl. ) wínning ( v. erts, ólie)
го́рные́ про́мыслы — míjnbouw
●
4 hoogdr. voorzíenigheid (goddelijke zorg)
про́мысел Бо́жий́ — de Goddelijke voorzíenigheid

[промысла], მ. სარეწი, სარეწაო:
• кустарный п. კუსტარული, შინამრეწველური სარეწი;
• охотничий п. სარეწაო ნადირობა;
• золотые п-лы ოქროს სარეწი;
• рыбные п-лы თევზის სარეწი. ходить на п-ы საშოვარზე სიარული.

промыс/ел м, р. -сла, мн. -слы
1 кого-чего ов; овлаш, ов ќилиш; отправиться на ~ел тюленя тюлень овига жўнамоќ ;
2 овчилик; пушной ~ел мўйнали ћайвонлар овчилиги;
3 касб, касбкор, майда ћунармандчилик; гончарный ~ел кулолчилик касби; кустарный ~ел куста

м 1> av
отправиться на промысел тюленя — fok avına çıkmak 2> ( занятие ) avcılık
пушной промысел — kürk hayvanı avcılığı 3> промыслы мн. maden, işletme
золотые промыслы — altın madeni/maden işletmesi
нефтяные промыслы — petrol işletmesi

quaestus [us, m] ;

1. ( ремесло ) metio; охотничий промыс ĉasado; 2. чаще мн. : промыслы ( предприятие ): рыбные промыслы fiŝkaptejo; соляные промыслы salminejo.

hendikraft- handicraft (ещё: ремесло) .