1) ( принадлежность по рождению ) origen m , procedencia f ; pinta f ( Лат. Ам. ) • соци'альное происхожд'ение — origen social • по происхожд'ению — de origen
2) ( возникновение ) origen m • происхожд'ение в'идов биол. — origen de las especies • происхожд'ение язык'а — orígenes de la lengua