ПРОВЕДАТЬ: значение слова

ПРОВЕДАТЬ -аю, -аешь; -анный; сое. (разг.).

• 1. кого-что. Навестить (того, с кем давно не виделся, о ком давно ничего не известно). П. родных.

• 2. что и о ком-чём. Узнать по слухам. П. о приезде знакомого. II несов. проведывать, -аю, -аешь.

проведаю, проведаешь, сов. (к проведывать) (разг.). 1. кого-что. Посетить, навестить. Дарья, вдова молодая, проведать ребяток пошла. Некрасов. 2. что и о ком-чем. Узнать по слухам; случайно дознаться о чем-н. - Ворон, где б нам отобедать? Как бы нам о том проведать? Пушкин.

сов. перех. и неперех.
см. проведывать .

или церк. проведети что, провидеть, проразуметь, знать или ведать наперед, проникая в будущность. Судьбы своей не проведать. И новый платок наденешь, да половина Москвы не проведает! Проведанье, проведенье, провиденье, проразумение, предвиденье, предузнанье, предугаданье, предзнание. Проведоша об. пророк, провидец, видок, прорицатель. Проведывать, проведать что, разузнать или расспросить о чем, доведываться, осведомляться, дознаваться, доспрашиваться. Как бы проведать, где ныне обедать? Тут не проведаешь кузнеца, нет его вблизи. Пришел о своем дельце проведать. Лазутчики проведали, куда идет неприятель. -кого, посещать, навещать, заходить для свиданья, для узнанья, каково поживается. Давно не видать приятеля, надо бы проведать его. Казаки проведали неприятеля, открыли, нашли. Проведывать местность, рекогносцировать или распознавать, стараясь открыть и узнать, что нужно. -ся, быть проведану. Проведыванье ср. длит. проведанье окончат. провед м. проведка ж. об. действ. по глаг. Казаки на провед, на проведку ушли, на рекогносцировку. Проведка приятеля, наведка или посещенье, визит. Проведочный отрядец. Проведчивый лазутчик. Проведыватель, проведатель, -ница, проведчик, -чица, проведывающий что, кого или о чем; испытатель, расспросчик, узнаватель; лазутчик, соглядатай. Послать в неприятельский стан проведчиков. Проведь ж. пск. розыск.

прове́дать, -аю, -ает

несовер. - проведывать
совер. - проведать (кого-л./что-л. )
1) visit, come to see, call on
2) (о ком-л./чем-л.) (узнавать) find out, learn (of/about)

сов. см. )проведывать

---

проведать разг. 1. (навестить) besuchen vt, aufsuchen vt 2. (узнать) erfahren* vt; da|hinterkommen* vi (s) (разузнать); aufspüren vt (выведать)

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: проведав
провідати
• Дієприслівникова форма: провідавши

1) ( навестить )
visiter qn ; aller ( ê.́ ) voir qn
2) ( узнать )
apprendre vt , s'enquérir de; dépister vt ( выведать )
он пров'едал о н'ашем при'езде — il a eu vent de notre arrivée

пров́едать

сов. , ( вин. п. ), разг.

1) ( навестить ) visitar vt , ir (venir) a ver

2) тж. о + предл. п. ( узнать ) enterarse ( непр. ) (de), estar en conocimiento (de); sacar vt ( выведать )

сов. разг. В


1) ( навестить ) venire a trovare, fare una visita, dare / fare una capata, fare una salto (da qd) ( заглянуть )


2) В , о + П ( узнать ) apprendere vt, venire a sapere

navštívit

dozvědět se

совер. праведаць, наведаць, даведацца, проведать приятеля — праведаць (наведаць, даведацца) сябра праведаць, уведаць, даведацца, проведать о его приходе — праведаць (уведаць, даведацца) аб яго прыходзе (пра яго прыход)

1.
odwiedzić;
2. dowiedzieć się;

прове́дать
( pf ; if прове́дывать) ↓
1 ( tr. ) bezóeken, ópzoeken (na lange tijd)
прове́дать [4] в больни́це́ — op zíekenbezoek gaan bij (in zíekenhuis);
прове́дать больну́ю́ — op zíekenbezoek gaan bij (thuis)
●
2 (o [6]) vernémen, te hóren kríjgen

[проведаю, проведает], საუბ. 1. кого-что მონახულება (მოინახულებს), მოკითხვა, მიკითხვა: 2. что და о ком-чём შეტყობა, გაგება: 1. п. родных მშობლების მონახულება. 2. я п-л о вашем приезде თქვენი ჩამოსვლა შევიტყვე.

проведать сов. (несов. проведывать) разг.
1 кого-что йўќламоќ , хабар олмоќ, бориб кўрмоќ ; ~ родных ќариндошларни бориб кўрмоќ; он пошёл ~ друга у дўстини кўриб келишга кетди;
2 что, о ком-чем дарак топмоќ, четдан билиб олмоќ, эшитиб билмоќ; ~ о приезде

2. ( навестить ) viziti; 2. ( разузнать ) ekscii.

kam si- come to see (ещё: навестить) .