ПРО: значение слова

ПРО кого -что, предлог с вин. п.

• 1. О ком-чём-н., относительно, насчёт кого-чего-н. Рассказывать про экскурсию.

• 2. Для, ради, в предназначении для кого-чего-н. (разг.). Эта вещь не про тебя. Оставить что-н. про запас (на случай, если понадобится).

ПРО : про и контра (книжн.) - аргументы, доводы и за и против чего-н. ПРО..., приставка. I. Образует глаголы со знач.: 1) действия, направленного сквозь, через что-н., напр. пробить, прострелить, протечь; 2) действия, распространяющегося во всей полноте на весь предмет, напр. просалить, прокрасить, прогреть; 3) движения мимо чего-н. или продвижения вперёд, напр. проехать, пробежать, прошагать; 4) полной законченности, исчерпанности или тщательности действия (возможно с постфиксом -ся), напр. пропеть, пронумеровать, прогладить, провороваться, проспаться; 5) действия, осуществляемого в один приём (преимущ. о звучании), напр. провизжать, прорычать, прошуметь, пробарабанить; 6) действия, развивающегося во всём объёме в течение какого-н. промежутка времени, напр. проработать (весь день), просидеть (всю ночь), проболеть, промучиться (како-е-н. время), проблуждать; 7) действия, обозначающего утрату, ущерб, нежелательность результата (возможно с постфиксом -ся), напр. прожить (деньги), проиграть, прокутить, прозевать, проболтаться, просчитаться; 8) упущения, напр. прогулять, прокараулить, проглядеть; 9) собственно предела действия, напр. прочитать (книгу), проговорить (сказать), пробить (о бое часов). П. Образует: 1) существительные и прилагательные со знач. сторонник кого-чего-н., действующий в чьих-н. интересах, напр. профашист, про-модернист, проанглийский; 2) существительные со знач. места, находящегося между чем-н, напр. простенок, прожилка, проулок, просёлок; 3) существительные со знач. неполноты признака, напр. проседь, прожелть, прозелень, прочернь; 4) существительные со знач. заменяющий, действующий или существующий вместо кого-чего-н., напр. проректор, проконсул, просеминарий, прогимназия.

кроме тех случаев, когда ударение переносится на предлог: ни за что, ни про что), предлог с вин. п. 1. То же, что о 2 в 5 знач. (разг.). Говорить, думать, рассказывать, слышать и т. п. про кого-н. Уж ей врала про женихов услужливая няня. Некрасов. И тут Ермил про мельницу народу рассказал. Некрасов. Забудут жены про наряды, а их мужья тому и рады. Мей. - И, полно, Таня! В эти лета мы не слыхали про любовь. Пушкин. 2. Для, ради (простореч.). Те каштаны не про нас. Крылов. Чистых капель меж листов оставь про резвых мотыльков. Жуковский.

см. контра 2.

предлог
с вин. пад. Употр. при выражении: 1) объектных отношений, указывая на предмет речи, мысли; 2) разг. причинных отношений.

запас
нареч.
1) На случай, если понадобится; на всякий случай.
2) Впрок.

себя
нареч.
1) Тихо, еле слышно.
2) перен. Не высказывая вслух.

предлог с винит. пад. вм. предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя разумей. В кои веки раз, да и то не про нас. Не про лукавого молитва читается, а от лукавого. Есть запас, да не про вас. Этот припас не про нас. Всяк Аксен про себя умен (смышлен). В знач. предлога о, об. Про кого говоришь? Один про Фому, другой про Ерему. Про людей говорить, и про себя услышать. Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают. Из-под Костромщины шли четверы мужчины : говорили они про торги да про покупки, про крупу да про подкрупки (скорогворка). Слитно выражает действие сквозное или конченое, напр. прокопать, просверлить; пройти, проход; проговорить, прочтенье; промотать, пропить; пролежать неделю; просидеть всю ночь и пр. Идти про люди, зап. в люди, в гости. Латинский предлог pro, перешедший к нам во многих словах (пропорция, провизия, прогностика), весьма близок, по значенью, к русскому в смысле : для или пред, напр. в словах : провидеть, провидение и пр.

•предл. и приставка; соответствует при- в именных сложениях (см.); укр. про, др.-русск. про-, про "ради", ст.-слав. про-, болг. про-, сербохорв. про-, словен. рrо-, чеш. рrо "для", prů- (Вондрак, Vgl. Gr. 2, 313; Маценауэр, LF 14, 84 и сл.).

•Родственно др.-прусск. рrа "через, для", рrа- "про-, пере-, за-", лит. рrа- – то же, др.-инд. рrа- "перед, за-", авест., др.-перс. fra-, греч. πρό "перед", προ-, лат. рrо- (наряду с рrō-), др.-ирл. rо-, гот. fra-, нов.-в.-н. ver- "пере-, за-"; см. Траутман, ВSW 229; Арr. Sprd. 408; Гофман, Gr. Wb. 284; Вальде–Гофм. 2, 364 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 283; 300; Торп 232; Уленбек, Aind. Wb. 176.

ПРО [пэрэо́] и [про], нескл., ж. (сокр.: противоракетная оборона)

про 1, предлог

про 2: про́ и ко́нтра

запас про запа́с

и контра про́ и ко́нтра

себя про себя́

то про сё про то́ про сё

себя

см. тихо

про

прийм. , із знах. в. Сполучення з прийм. про виражають: Об'єктні відношення:

1. Указує на конкретну особу предмет або абстрактне поняття, що виступають об'єктом розмови, думки і т. ін. || Указує на конкретну особу, предмет або абстрактне поняття, що виступають темою, змістом літературного твору, об'єктом чиїх-небудь думок, висловлювань і т. ін.

2. розм. Указує на особу, предмет і т. ін., яким що-небудь призначається. || Указує на особу, предмет, стосовно яких хто-небудь виконує якусь дію або у зв'язку з якими перебуває у певному стані. Відношення мети:

3. Указує на мету дії. Причинові відношення:

4. розм. Указує на особу, предмет, явище, які спричиняють яку-небудь дію або стан. Обставинні відношення способу дії:

5. у сполуч. зі сл. себе. Уживається на позначення способу дії.

предл.
(кого-л./что-л. )
1) about, of
2) разг. (для) for это не про нас – this is not for us
|| про себя – to oneself

предлог
1. (относительно, о) about, of
говорить ~ друзей talk аbout friends
2. разг. (для) for
~ себя to one self
он сказал это ~ себя he said it to himself

запас
in store/reserve

себя
to oneself я подумал про себя – I thought to myself

to O.S., (read) silently

ПРО (противоракетная оборона): договор о ПРО ABM-Vertrag [ a b e '' E m - ] m

про предлог разг. 1. (о) über (A), von я слышал про эту книгу ich habe von diesem Buch ge|hört он рассказал мне про это er hat mir darüber [davon] erzählt я про это забыл ich habe es (A) vergessen 2. (для, ради) für; um.. willen это не про вас писано das ist nicht für euch (bestimmt) а я подумал про себя ich dachte bei mir selbst читать про себя (still) für sich lesen* vt про запас als Vorrat

предлог про

de;
sur le compte de qn ( на чей-либо счет )
я сл'ышал про 'это — j'ai entendu parler de cela
••
про себ'я — en moi-même (toi-même, etc.́ ) ; dans mon (ton, etc.́ ) for intérieur
чит'ать про себ'я — lire silencieusement
я под'умал про себ'я — je me suis dit, j'ai pensé dans mon for intérieur

про

I предлог + вин. п. разг.

1) ( употр. при указании на лицо, предмет, явление, на которые направлена мысль или речь ) de, acerca de, sobre
• он рассказ'ал нам про 'этот сл'учай — nos habló de (acerca de, sobre) este incidente
• я сл'ышал про 'это — he oído hablar de eso
• про мен'я заб'ыли — se han olvidado de mí

2) ( употр. при указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-либо предназначается ) para
• 'это не про вас — esto no es para Ud. , Uds.

3) ( употр. при указании на время, момент как на цель действия ) para
• про черный день — para los días malos ••
• про себ'я — para sí
• чит'ать (д'умать) про себ'я — leer (pensar) para sí
• ни за чт'о, ни про чт'о — sin más ni más, injustamente; en vano, inútilmente ( зря, напрасно ) II
• про и к'онтра книжн. — pro y contra
• взв'есить все про и к'онтра — pesar todos los pro y los contra

I предлог + В употр. при указании на


1) лицо, предмет, о которых идет речь di, su, sul conto di; in riferimento a
здесь написано про тебя — qui è scritto di te
книга про животных — un libro sugli animali


2) время (особенно при устойчивых словосочетаниях типа: "про всякий случай" и др. со значением "на" ) per, per ogni
храни это про черный день — conservalo per ogni eventualità


3) уст. прост. (в знач. для, на ) per
хватит про всех — basterà per tutti
про запас — in serbo; come riserva
про себя — fra sé
читать / думать про себя — leggere / pensare fra sé ( è sé )
повторять про себя — ripetere dentro di sé
ни за что ни про что — senza
II ••
про и контра книжн. — pro e contro
взвесить все про и контра — (sop)pesare / valutare tutti i pro e i contro

protiraketová obrana

PRO

o

pro

na

запас
do zásoby

себя
v duchu

предлог с вин. пра, аб, говорить про кого-либо — гаварыць пра каго-небудзь, гаварыць аб кім-небудзь для, это не про тебя писано разг. — гэта не для цябе пісана про себя — сам сабе, (тихо) паціху думать про себя — думаць сам сабе читать про себя — чытаць паціху про запас — у запас ни за что ни про что — ні за што ні пра што, без дай прычыны